Sta znaci na Engleskom PROTEKLIH DANA - prevod na Енглеском

• past few days
• recent days
• over the last few days
• over the years
• over the past few months

Примери коришћења Proteklih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je bilo proteklih dana?
How have the past few days been? Good,?

Proteklih dana sam na naslovnim stranama.
I've been on the front pages the past few days.

Toliko se promenilo proteklih dana.
So much has changed in recent days.

Proteklih dana je bilo vrlo dirljivo čitati ih.
Over the past few days its been marvelous reading.

Mnogo mi je pomogao proteklih dana.
It has aided me much in recent days.

Proteklih dana je bilo vrlo dirljivo čitati ih.
It has been an absolute delight over the last few days to read.

To je posledica događaja proteklih dana.
Hence the events of recent days.

Proteklih dana dosta ljudi me je pitalo kako to funkcioniše.
Many people have asked over the years how it works.

Rekao sam toliko toga proteklih dana.
I've said so many things in the last few days.

Proteklih dana dosta ljudi me je pitalo kako to funkcioniše.
Over the years, many people have asked how I managed it.

Hvala vam na ukaznom poverenju proteklih dana.
Thank you for your trust over the years.

Sve što si radila proteklih dana je bilo vrlo glupo.
Everything you've done in the past few days has been pretty stupid.

Mi smo se borili za ogromne ratove proteklih dana.
We've been fighting enormous wars for the past days.

Iz te zone je proteklih dana bilo manjih bleskova.
There had been other smaller quakes in the area in recent days.

Sine, svud smo te tražili proteklih dana.
Son, we looked everywhere for you the last few days.

Proteklih dana dosta ljudi me je pitalo kako to funkcioniše.
Over the past few days, many people have asked me how we did it.

Donela sam ti školsko gradivo od proteklih dana.
I brought a bunch of school stuff from the past few days.

Proteklih dana i drugi lideri alijanse uputili su slične pozive.
Leaders of the Alliance have made similar calls in recent days.

Naučila sam neke interesantne stvari proteklih dana.
I've learned some interesting things in the past few days.

Proteklih dana dosta ljudi me je pitalo kako to funkcioniše.
During the last few days a lot of people have asked me how I am doing.

Izvinjavam se svima koje sam proteklih dana uvredila.
I apologize to anyone whom I have offended over the years.

Proteklih dana promatrala sam svog supruga kroz oči drugih ljudi.
These past few days, I've had a look at my husband through other people's eyes.

Odlazim sa funkcije nakon detaljne procene proteklih dana.
I quit after making a thorough assessment over the past days.

Zvanično je saopšteno da je proteklih dana poginulo najmanje 46 osoba.
Officials say at least 46 people have been killed in recent days.

O ovome sam mislio dok sam šetao Novim Sadom proteklih dana.
This is what I think about when I drove to work the last few days.

Naporno smo trenirali proteklih dana i mislim da smo dovoljno spremne.
We have trained hard over the past few months and now feel that we are well prepared.

Siguran sam da smo svi delili vaše strahove u toku proteklih dana.
I'm sure we've all shared your fears during the past few days.

Čuo sam te proteklih dana, kako mu šapućeš, da je u pravu što dolazi ovde.
I've heard you the past few days, whispering in his ear, telling him how right he was to come here. I supported him.

Posmatrala sam posadu kako komunicira sa svojim porodicama proteklih dana.
I've been observing the crew interacting with their families over the past few days.

To me boli i odnosi se na dogadjaje iz proteklih dana Sledeci deklaraciju o ratu protiv zajednica.
It pains me to refer to the events of the recent days following the declaration of war against the Ummah(community).