Примери коришћења Puštajući на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada su počeli puštajući manjine u.
Puštajući dečaka da ga odvuče na drugu stranu.
Letting the boy slide to the side.Pokušao sam puštajući istu pesmu iznova.
Puštajući tebe unutra ja sam izložen opasnosti.
Letting you in puts me in jeopardy.Ućutao je nakratko, puštajući da se reći slegnu.
He was quiet for a while, letting what he said sink in.Stvarno puštajući jedan od životnih istina zadovoljstva prolaze ti zadaju.
Really letting one of life's true pleasures pass you by.Ne osećam se prijatno, puštajući te da tamo ideš sam.
I don't feel comfortable letting you go in there alone.Ne puštajući mi ruku, Kristijan je klimnuo glavom, nagnuo se i poveo me prema vratima helikoptera.
Pritisnuo sam plej, puštajući melodiju da počne opet.
Marta, osećam kao da sam izbegavala svoje odgovornosti kao nevestina majka puštajući da ti obavljaš toliko posla.
Martha, I feel like I've been shirking my responsibility as mother of the bride by letting you do so much of the work, so I think it's best that I take over everything.Zaustavila se, puštajući svoje reči da se slegnu.
He pauses, letting his words settle in.U momentu kada Lada treba da izađe u svet i donese proleće,Gerovit otvara vrata Irija puštajući boginju plodnosti da blagoslovi zemlju.
In the moment when Lada needs to go outside in the world and brings the spring,Gerovit opens the door to Irij, letting the fertility goddess to bless the land.Zaustavila se, puštajući svoje reči da se slegnu.
She stopped, letting her words sink in.Ako nemaš nimalo pristupa privatnosti, onda možeš zatvoriti oči ipraviti se da spavaš, puštajući svoj um da te odvede gde god ti želiš.
If you have access to absolutely no privacy at all, then perhaps you can close your eyes andpretend to be asleep, letting your mind take you wherever you want.Otišla sam pravo pod tuš, puštajući da topla voda pada po mojim umornim mišićima.
I took a shower, letting the hot water massage my sore muscles.Učenici i studenti su takođe učestvovali u protestima istotine njih je marširalo duž glavnih auto-puteva noseći libanske zastave i puštajući preko ozvučenja protestne pesme.
Students also took part in some of the protests andhundreds marched down main highways, raising Lebanese flags and blasting rallying songs through loudspeakers.Jade je šmrknula alije ostala tiho, puštajući mene da se topim u reči poniženja.
Jade snorted butstayed silent, letting me take the brunt of this humiliation.O MOJI maleni, da, da- ponovo vam kažem- stalo mi je, i reći ću vam dok širim SVOJE ruke da vas u njih prihvatim i da se popnete u krilo vašeg TATE BOGA JAHVE-a iJA ću vas ljuljati u SVOM naručju, puštajući vas da isplačete gorke suze.
Oh MY Little Ones yes, yes again I say unto you I care and I will say unto you as I open MY arms for you to run into them and you climb on your DaddyGod YAHUVEH's lap and I cradle you in MY arms, allowing you to weep bitter tears.Oni put drže otvorenim, puštajući negativno naelektrisane čestice da uđu u ćeliju.
They hold the gateway open, letting negatively charged particles flow into the cell.Sa druge strane čovek ne želi dasve učini amorfnim, puštajući da svako radi kako mu se sviđa.
On the other hand, one does not want to make it lax,either, letting everyone just do what he wants.Tako je", reče kapetan, puštajući pobunjenika koji sede,„ ima tu nešto- neobično.
Yes,' said the captain, releasing the insurgent, who sat down,'there is something-- unusual.Ti i tvoj brat godinama šetate ovuda sa ispruženim rukama, puštajući tipove s mudima da sve odrade, zar ne?
You and your brother, you've been walking around here for years with your hands out, letting blokes with balls do all the yakka, haven't ya, huh?Bio sam strpljiv sa tobom, puštajući te da biraš, ali te sada upozoravam: Izađi iz smrdljivih svinjaca ovog sveta.
Allowing you to make your choices, but now I warn you, come back out of the stinking pigpens of this world.Kako li sam to ja ta koja zbunjuje?- Kunem se Bogom,- promrmlja meko samom sebi puštajući mi ruku dok se zavaljivao u stolicu odmahujući glavom, sa zabavljenošću na licu.
I swear to God," he murmurs softly to himself, releasing my hand as he leans back in his chair shaking his head, amusement on his face.Ricardo je uvek imao taj uticaj Južne Amerike, puštajući perkusije sa njihovim mentalitetom, što još uvek možete da čujete u njegovoj muzici i danas.
Ricardo always had this South American influence, playing percussion music with a South American mentality, you can still hear that in his music to this day.ProEnhance je dodatak za prirodni muški libido radi preko postepeno puštajući aktivnih biljnih sastojaka kroz kožu i direktno u krvotok.
ProEnhance is a natural male libido enhancement patch that works by gradually releasing active herbal ingredients right through the skin and directly into the bloodstream.Cirkulacija: želim da radiš moju rutinu sa toplo-hladnim tuširanjem,nekoliko puta dnevno, puštajući hladnu i toplu vodu po čitavom telu, i onda da to ponoviš tako da usmeriš mlaz vode na svoje bubrege.
Circulation: I want you to do my hot and cold shower hydrotherapy routine,multiple times a day, blasting the hot and cold water over your entire body, and then do it again, Vi niste kao oni koji su prljali zastavu UN u Hrvatskoj, bežeći isklanjajući se pred zločinačkom akcijom Oluja, puštajući da nam se pobija narod i nejač, dopuštajući da kroz vaše linije probiju oni od kojih ste trebali i morali da čuvate i srpsku decu.
You are not like the ones who soiled the UN flag in Croatia, fleeing andmoving away in front of criminal action"Oluja", letting our people and the weak ones be killed, allowing those from whom you should and had to protect even Serbian children, to pass through your lines.Sukubus koji pušta da ga neko poseduje?
A succubus letting a man own her ass?Puštam te da umreš sporije.
Letting you die slower.
