Sta znaci na Engleskom PUKNU - prevod na Енглеском

• break
• snap
• burst
• they crack

Примери коришћења Puknu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi puknu.
People snap.

Puknuta slezina.
Ruptured spleen.

Ako trake puknu, ja.
If the straps break, I'm.

Dva puknuta rebra?
Two cracked ribs?

Ponekad ljudi puknu.
Sometimes people, they crack.

Puknuta prsna aortna aneurizma.
A ruptured abdominal aortic aneurysm.

Sve stvari na kraju puknu.
All things eventually break.

Ima puknuta cev za pranje pepela.
There's a cracked pipe in ash washing.

Đavo će im biti kriv kad puknu.
It's my fault if they break.

Most je puknut, Baš kao što sam ti rekao.
The bridge is out, just like I told you.

Da, ali ljudi nekada puknu.
Yeah, well, sometimes people snap.

Nos je malo puknut a koljeno je ozlijedio.
The nose is slightly cracked and the knee is bruised.

Pa, pusti neka sve druga srce puknu.
So, let all the other hearts break.

Pa, valjda smo oboje puknuo malo, zar ne?
Well, I guess we both flipped out a bit, didn't we?

To je bilo važno da jaja ne puknu.
It seemed most important that the egg should not break.

Pločice su čvrste i puknu kad ih prelomiš.
These leaves are very hard and break when you bend them.

Puknu im arterije, dožive moždane udare, onesveste se.
They burst arteries, have strokes, black out.

Nema ljudi koji puknu, i izvrše pokolj.
They don't have people who snap and go on murderous rampages.

Međutim, nekada se može desiti da se odlepe ili puknu.
However, sometimes they can break or become damaged.

Ali ljudi koji puknu ne vezuju mirno svoje žrtve.
But people who snap don't calmly bind their victims.

Beton puca, tiple se izvuku i cevi puknu.
The concrete cracks, the anchor bolts pull out, and the pipes burst.

Vaše srce ce puknuti od straha, pre nego što izgubite svest.
Your heart will burst with fear before you pass out.

X- zrake pokazuju tvoja žena imala Tri puknut rebra. ovdje.
The X-rays show your wife had three cracked ribs. Here.

Pazimo da veze ne puknu, jer teško ih je popraviti.
We're careful not to lend bonds break. They're difficult to mend.

Da vidimo koliko možemo da pritisnemo ovu porodicu danas pre nego što puknu.
Let's see how far we can push this family today before they crack.

Sinoć smo puknut najveći starinski krijumčarenje reket.
Last night we've cracked the largest antique smuggling racket.

Toliko ih potiskuju da često saznate šta im smeta tek kada“ puknu”.
They repress them so much that you often find out what's bothering them only when they'snap.'.

Ako mu je slijepo crijevo puknuti na putu njegova bol moglo biti privremeno olakšanje.
If his appendix burst on the way his pain might be temporarily relieved.

Zapravo ih toliko potiskuju da s vremenom, kada više ne mogu u sebi da drže tu količinu emocija, one jednostavno" puknu".
In fact, they repress them so much that in time, when they can no longer keep the torrent of accumulated feelings inside, they‘burst'.

I tako u krug dok ljudi ne puknu i ne odluče se da zemlju prodaju u bescenje istim tim ljudima koji stoje iza svih ovih regulativa, pravobranioca i ostale klike- navodi naš čitalac.
And so on until people snap and decide to sell the land for nothing these same people who are behind all of these regulations, the Attorney General and other factions- says our reader.