Sta znaci na Engleskom RAĐANJE - prevod na Енглеском

• birth
• childbirth
• procreation
• childbearing

Примери коришћења Rađanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti rađanje sveta.
The birth of a world.

Ovo će biti poslednje rađanje.
That will be their last birth.

Rađanje je vaša stvar.
Birth is their thing.

Smrt je rađanje za život”.
Death is the birth of life.”.

Rađanje, dakle, nije opcija.
Birth is not an option.

To je bilo rađanje mašte.
It's the birth of imagination.

Ja znam gde je tvoja majka je rađanje.
I know where your birth mother is.

Svako rađanje je bolno.
All birth is painful.

Mi smo u fazi poput žene pred rađanje.
We groan like a woman in childbirth.

Svako rađanje je bolno.
Any birth is painful.

Morate da shvatite da oni kontrolišu rađanje.
Tell them you need birth control.

Svako rađanje je bolno.
Every birth is painful.

Dobro, hoću da znam ko moja majka je rađanje.
Okay, well, I wanna know who my birth mother is.

Svako rađanje je bolno.
Every childbirth is painful.

Ako su moji roditelji bili ovde, oni bi rekli to je rađanje.
If my parents were here, they'd say it's procreation.

Svako rađanje je bolno.
Any historical birth is painful.

Šimpanze su slične ljudima u mnogim stvarima uključujući i rađanje.
Chimps are like humans in many ways, including birth.

To je samo rađanje kulture.
This is the birth of culture.

Rađanje bebe je iscrpljujude čak i za pomagače.
The birth is also exhausting for babies.

To je bilo rađanje mašte.
This is the birth of imagination.

Rađanje novog mračnog doba je pred čovečanstvom.
The dawn of a new dark age is upon mankind.

To je označilo rađanje hip-hopa.
And that's the birth of hip-hop.

Svako rađanje je novi početak.
Every birth is a new beginning.

Suština je natalitet, rađanje novih ljudi.
Natality is the birth of new individuals.

Oni su rađanje smatrali svetim događajem.
We believe birth is a sacred event.

To je prirodni stvaralački akt, koji podseća na rađanje čoveka.
It is a natural act similar to the birth of a human being.

Oni su rađanje nove vrste.
They're giving birth to a new species.

Vaša beba se sada smešta u odgovarajući položaj za rađanje.
The baby is now settling into the right position for childbirth.

To je sve- rađanje, življenje i smrt.
It has everything: birth, life, death.

Međutim, taj stav ignoriše bitnu istinu, a to je da naše rađanje na nacionalnom nivou nije opcija.
But that stance ignores a fundamental truth, which is that our procreation on a national scale is not optional.