Примери коришћења Racionalizacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikakve racionalizacije nije bilo.
Moramo da izbegnemo racionalizacije.
Nikakve racionalizacije nije bilo.
There was no rationalizing.Moramo da izbegnemo racionalizacije.
We need to avoid rationalizing.Nikakve racionalizacije nije bilo.
At least there was no rationing.To je bio deo njene racionalizacije.
Aktivnosti racionalizacije troškova poslovanja.
Business costs rationalization.Odgovor na problem racionalizacije.
The answer to the rationing problem.U ime racionalizacije, vlada nadalje degradira željeznicu.
In the name of rationalisation, the government further degrades the railways.Sve su to samo racionalizacije.
It's all just rationalization.Njegov racionalizacije," Da, ja sam bio osuđen, ali to je nepravedno.
His rationalization is,"Yeah, I've been convicted, but it was unjust.Ideje su samo racionalizacije.
Prvo, proces racionalizacije naučnog istraživanja, koji je ubrzao tehnički napredak.
First, a rationalization process of scientific research, that has accelerated technical progress.Sve su to samo racionalizacije.
It is all just rationalization.Prvo, proces racionalizacije naučnog istraživanja, koji je ubrzao tehnički napredak.
First, a process of rationalization To je pitanje racionalizacije.
It's a matter of rationalization.Svi drugi razlozi kojima pobunjenici pravdaju svoje postupke uglavnom izgledaju kao naknadne racionalizacije.
Whatever other reasons rebels cite for their actions seem to be mainly after-the-fact rationalizations.Sve su to samo racionalizacije.
All this is mere rationalization.Kakav li se holokaust događa kad uporno spaljujemo svoje izlizane reči, klišee,slogane, racionalizacije.
What a holocaust takes place in this steady burning to ashes of old worn-out words, cliches,slogans, rationalizations!Ideje su samo racionalizacije.
Rationality is merely rationalization.U tako složenom okruženju, Eurobank EFG je zadržala snažnu poziciju u pogledu kapitala, ostvarivši zadovoljavajući prihod pre rezervisanja, i nastavila dasprovodi svoj plan racionalizacije troškova.
In such an extremely difficult environment, Eurobank EFG maintained a robust capital position, generated satisfactory pre provision income andcontinued implementing its cost rationalization plan.Ideje su samo racionalizacije.
Ovaj doprinos će biti priznat kao prihod u bilansu uspeha u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardom 20, ijednak je iznosu od 3, 5 milijardi evra koji ne podležu oporezivanju- Dodatno izdvajanje sredstava iz budžeta za pokriće troškova integracije i racionalizacije u vezi sa preuzimanjem.
This contribution will be recorded as income in the income statement, in accordance with the IAS 20 accounting principle, andis equal to an amount of €3.5 billion not subject to taxation- an additional public cash contribution to cover integration and rationalisation charges in relation to the acquisition.U toku je proces racionalizacije.
We are in the process of streamlining.I konačno, proces racionalizacije ekonomske proizvodnje i liberalizacije trgovine.
And finally, a rationalization process of the economic production and of trade liberalization.To je bio deo njene racionalizacije.
It's part of his rationalisation system.I konačno, proces racionalizacije ekonomske proizvodnje i liberalizacije trgovine.
And finally, a process of rationalization To je bio deo njene racionalizacije.
So that was part of his rationalization.Izbegavanje ovakve vrste racionalizacije je najbitnije za osmi korak.
Avoiding this rationalization is crucial to the Eighth Step.Ne želim da slušam vaše racionalizacije.
I don't want to hear your rationalizations.
