Sta znaci na Srpskom RATIONALIZING - prevod na Српском

• рационализација
• рационализујете
• racionalizacija
• рационализације
• racionalizacije
• racionalizuje

Примери коришћења Rationalizing на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's called rationalizing.
To se zove racionalizacija.

Rationalizing it was no use.
Tu racionalizacija nije od pomoći.

This is called rationalizing.
To se zove racionalizacija.

Called rationalizing the denominator.
Овај поступак се назива рационализација имениоца.

This is is called rationalizing.
To se zove racionalizacija.

Rationalizing organization and urban environment development.
Рационализација организације и уређења урбане средине.

There was no rationalizing.
Nikakve racionalizacije nije bilo.

If you find yourself rationalizing your drinking habits, lying about them, or refusing to discuss the subject, take a moment to consider why you're so defensive.
Ако нађете себе како рационализујете навике пијења, лажете о њима или одбијате да разговарате о тој теми, узмите тренутак да размислите зашто сте тако дефанзивни.

I have to stop rationalizing.
Moramo da izbegnemo racionalizacije.

If you find yourself rationalizing your drinking habits, lying about them, or refusing to talk about the issue, take an instant to contemplate why you're so defensive.
Ако нађете себе како рационализујете навике пијења, лажете о њима или одбијате да разговарате о тој теми, узмите тренутак да размислите зашто сте тако дефанзивни.

We need to avoid rationalizing.
Moramo da izbegnemo racionalizacije.

Reducing salaries, banning employment and rationalizing the number of employees in the public sector are the measures that have contributed most to the reduction of expenditures and the success of fiscal consolidation.
Po oceni Vlade Srbije smanjenje zarada, zabrana zapošljavanja i racionalizacija broja zaposlenih u javnom sektoru su mere koje su najviše doprinele smanjenju rashoda i uspehu fiskalne konsolidacije.

Because there is no rationalizing;
Zbog toga što nema nikakvih racionalizacija;

The typical serial killer rationalizing his fantasies By blaming them on outside forces.
Tipicni serijski ubica racionalizuje svoje fantazije okrivljujuci spoljne sile za njih.

If you have a toddler, there's pretty much no rationalizing with them.
Ако имате малу децу, не постоји много рационализације са њима.

This is called rationalizing the denominator.
Овај поступак се назива рационализација имениоца.

(source)“Evidence underlines that the emergence of hub-and-spoke networks is a transitional form of network development rationalizing limited volumes through a limited number of routes.
Докази наглашава да појава хуб-анд-говорио мрежа је прелазни облик од развоја мреже рационализације ограничених количина кроз ограниченом броју путева.

The obsession with profit, ruthless business practices, indifference to quality, and“the merely rationalizing and abstracting characteristics of the trader” which were key products of capitalism, destroy any“community of labor” and disintegrate bonds between people which were more common in medieval society.
Опсесија профитом, окрутне пословне навике, равнодушност према квалитету и„ обична рационализација и апстракција трговачких особина“ су кључни подстрекачи капитализма, разарања сваке„ радничке заједнице“ и прекида веза између људи, који су више били окренути једни другима у средњовековном друштву.

President Abdel Fattah El Sisi stressed on Thursday that using greenhouses and modern cultivation techniques contribute to increasing agricultural production and rationalizing water consumption, Presidential Spokesman Bassam Radi said.
Председник Абдел Фаттах Ел Сиси је у четвртак да користе стакленици и савремене технике обраде земљишта допринети повећању пољопривредне производње и рационализација потрошње воде, рекао је председнички портпарол Басам Радић.

Evidence underlines that the emergence of hub-and-spoke networks is a transitional form of network development rationalizing limited volumes through a limited number of routes. When traffic becomes sufficient, direct point-to-point services tend to be established as they better reflect the preference of users.”.
Докази наглашава да појава хуб-анд-говорио мрежа је прелазни облик од развоја мреже рационализације ограничених количина кроз ограниченом броју путева. Када саобраћај постане довољно директне поинт-то-поинт услуге имају тенденцију да се успостави јер боље одражавати преференције корисника.".

Satan appears in his full glory where destruction has no end but itself, where cruelty is inflicted for its own sake, humiliation only for the sake of humiliation, death for death, suffering without any purpose, or where purpose is only a superimposed mask rationalizing the destructive hunger.142.
Sotona se u potpunosti pokazuje tek tamo gde razaranje nema druge svrhe osim sebe, gde se okrutnost obavlja radi okrutnosti, poniženje radi poniženja, smrt radi smrti, patnja bez cilja- ili gde je cilj samo uzgredna maska koja racionalizuje rušilačku glad.

This process is called rationalizing the denominator.
Овај поступак се назива рационализација имениоца.

I deliberately chose to have an affair with a woman, rationalizing that it wasn't as bad as sleeping with another man.
Namerno sam odlučila da imaju aferu sa ženom, racionalizacija da to nije bilo tako loše kao spava s drugim muškarcem.

A feeling of I-ness, of selfness; you feel, without question or rationalizing, that you are a distinct identical self which persists through life.
Осећате, без питања или рационализацијом, да сте јасно идентично себство које траје кроз живот.

Total savings of about 0.4% of GDP at annual level could be achieved by rationalizing the number of employees in government administration and public services.
Рационализацијом броја запослених у државној управи и јавним службама у средњем року могле би да се остваре укупне уштеде од око 0, 4% БДП-а на годишњем нивоу.

Rationalize business processes.
Racionalizacija poslovnih procesa.

People rationalize and justify.
Ljudi racionalizuju i objašnjavaju.

So that we've rationalized a square root of three over three.
Тако да смо рационализовали квадратни корен из 3 кроз 3.

Rationalized accounts.
Рационализовани погледи.

In this way they rationalize that there is no sin in animal killing.
Na taj način oni racionalizuju da nije grešno ubijati životinje.