What is the translation of " RATIONALIZING " in Greek?

• εξορθολογισμό
• εκλογίκευσης
• εξορθολογίζοντας
• ορθολογικοποίηση
• εξορθολογισμός
• εξορθολογισμού
• εκλογίκευση
• εκλογικεύοντας
• εκλογικεύοντάς
• εξορθολογώντας

Examples of using Rationalizing in English and their translations into Greek

Rationalizing costs and expenditure;
Εξορθολογισμός εξόδων και δαπανών.

She is capable of rationalizing almost anything.
Είναι ικανή να εκλογικεύει σχεδόν τα πάντα.

Rationalizing investments in infrastructure.
Εξορθολογισμός των επενδύσεων στις υποδομές.

Currently underway, including rationalizing the single branch.
Σε εξέλιξη, περιλαμβάνοντας τον εξορθολογισμό του ενιαίου.

Rationalizing the irrational- Themistocles' invincible weapon.
Εκλογικεύοντας το παράλογο- Το ανίκητο όπλο του Θεμιστοκλή.

Regardless, I often see the rationalizing of major dysfunction.
Ανεξάρτητα, Βλέπω συχνά τον εξορθολογισμό των μεγάλων δυσλειτουργίας.

I was rationalizing everything tremendously, but it was SO intense!
Ήμουν πάντα εξορθολογισμό παρά πολύ, αλλά ήταν τόσο έντονη!

Affirmation of my psychodynamic, rationalizing my warring personalities.
Επιβεβαίωση της ψυχοδυναμικής μου, εκλογίκευση των συγκρουόμενων προσωπικοτήτων μου.

A review of the full structure of the fees and proposal for rationalizing them.
Μία ανασκόπηση της πλήρους δομής των αμοιβών και πρόταση για τον εξορθολογισμό τους.

Broadening; rationalizing the taxation of.
Μείωση- εξορθολογισμός της φορολογίας.

Waiting for someone else to do the job for us is a way of rationalizing our inactivity.
Το να περιμένουμε από κάποιον άλλο να δράσει για λογαριασμό μας, είναι ένας τρόπος εκλογίκευσης της αδράνειάς μας.

As you can imagine, rationalizing racist comments did not go well.
Όπως μπορείτε να φανταστείτε, ο εξορθολογισμός των ρατσιστικών σχολίων δεν πήγε καλά.

What society thought and said of what was right and practical was totally overtaking his rationalizing, whether it was right or wrong.
Ποια κοινωνία σκέφτηκε και είπε αυτό που ήταν σωστό και πρακτικό ήταν εντελώς προσπέραση εξορθολογισμό του, αν ήταν σωστό ή λάθος.

The kinds of thoughts- like rationalizing a failure- people tend to come up with are sometimes counterproductive.”.
Ο τρόπος σκέψης- όπως ο εξορθολογισμός μιας αποτυχίας- οδηγεί μερικές φορές τους ανθρώπους να είναι αντιπαραγωγικοί.

That reconstruction has already begun by changing the structure of the government, as a first step towards rationalizing public administration….
Η θεσμική αυτή ανασυγκρότηση έχει ήδη ξεκινήσει με την μεγάλη αλλαγή στη δομή της κυβέρνησης, που αποτέλεσε το πρώτο βήμα για τον εξορθολογισμό της δημόσιας διοίκησης.

They're commitment-phobes and experts at rationalizing their way out of any intimate situation.
Είναι φοβικοί στη δέσμευση και εμπειρογνωμόνες στον εξορθολογισμό της οπτικής τους έξω από κάθε κατάσταση οικειότητας.

The fundamental attribution error explains why we often judge others harshly, yet let ourselves off the hook by rationalizing our own wrongdoings.
Το βασικό σφάλμα απόδοσης εξηγεί γιατί συχνά κρίνουμε τους άλλους σκληρά, ενώ ταυτόχρονα αφήνουμε τον εαυτό μας μακριά από τον γάντζο, εξορθολογώντας τη δική μας(ανήθικη) συμπεριφορά.

The foundation of this effort is rationalizing the number of networks, data centers and clouds that currently exist in the Department.".
Η βάση αυτής της προσπάθειας είναι ο εξορθολογισμός του αριθμού των δικτύων, των κέντρων δεδομένων και των clouds που υπάρχουν σήμερα στο Τμήμα».

I would also like to express my full support for the initiatives of the rapporteur, Mr Brinkhorst, in further rationalizing the use of Community funds.
Θα ήθελα επίσης να εκφράσω την πλήρη υποστήριξή μου για τις πρωτοβουλίες του εισηγητή κ. Brinkhorst στην περαιτέρω ορθολογικοποίηση της χρήσεως των κοινοτικών ταμείων.

It is only natural that such a mentality would lead to a rationalizing of moral behaviour, and in general to a rationalist view of man's life.
Είναι φυσικό ότι μια τέτοια νοοτροπία οδηγούσε στην εκλογίκευση της ηθικής συμπεριφοράς, και γενικά στην ορθολογική θεώρηση της ζωής του ανθρώπου.

Thus the revised River Basin Management Plan includes, in principle, reducing water consumption through reducing losses and rationalizing irrigation methods.
Έτσι το αναθεωρημένο Σχέδιο Διαχείρισης Λεκανών Απορροής Ποταμού, περιλαμβάνει κατ αρχήν, τη μείωση της κατανάλωσης νερού, μέσα από την μείωση των απωλειών και τον εξορθολογισμό των μεθόδων άρδευσης.

Under this supervision, Athens made progress in rationalizing its budget, reforming its banking system and making other changes.
Στο πλαίσιο αυτής της εποπτείας η Αθήνα σημείωσε κάποια πρόοδο στον εξορθολογισμό του προύπολογισμού της, μεταρρύθμισε το τραπεζικό της σύστημα και έκανε κάποιες αλλαγές.

The fundamental attribution error explains why we often judge others harshly while letting ourselves off the hook at the same time by rationalizing our own unethical behavior.
Το βασικό σφάλμα απόδοσης εξηγεί γιατί συχνά κρίνουμε τους άλλους σκληρά, ενώ ταυτόχρονα αφήνουμε τον εαυτό μας μακριά από τον γάντζο, εξορθολογώντας τη δική μας(ανήθικη) συμπεριφορά.

The attitude of the victim- a high level of tolerance to bullying, rationalizing the behavior of the perpetrator- consistent with the characteristics of an addictive personality.
Η στάση του θύματος- υψηλό επίπεδο ανοχής στον εκφοβισμό, εκλογίκευση της συμπεριφοράς του θύτη- συνάδει με τα χαρακτηριστικά μιας εξαρτητικής προσωπικότητας.

When the name is used, the"Gaussian distribution" was named after Carl Friedrich Gauss, who introduced the distribution in 1809 as a way of rationalizing the method of least squares as outlined above.
Η ονομασία"κατανομή του Gauss" προήλθε από τον Καρλ Φρίντριχ Γκάους(Carl Friedrich Gauss), ο οποίος εισήγαγε την κατανομή το 1809 ως έναν τρόπο εκλογίκευσης της μεθόδου ελαχίστων τετραγώνων.

It is about rationalizing the response to a stimulus and relativizing the reaction, understanding that it is an inadequate response that prevents us from feeling free in some aspect of our lives.
Πρόκειται για τον εξορθολογισμό της αντίδρασης σε ένα ερέθισμα και τη σχετικοποίηση της αντίδρασης, κατανοώντας ότι είναι μια ανεπαρκής απάντηση που μας εμποδίζει να αισθανόμαστε ελεύθεροι σε κάποια πτυχή της ζωής μας.

The hallmarks constitute an organizing principle for rationalizing the complexities of neoplastic disease.
Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά ή σφραγίδα κατατεθέν(hallmarks of cancer cells), αποτελούν μια οργανωτική αρχή για τον εξορθολογισμό της πολυπλοκότητας της νεοπλασματικής νόσου.

Because concepts such as suffering or love are subjective, the use of them in ways that appear to be objective or scientific can serve the purpose of rationalizing nearly anything.
Επειδή οι έννοιες όπως το βάσανο ή η αγάπη είναι υποκειμενικές, η χρήση τους με τρόπους που εμφανίζονται να είναι αντικειμενικοί ή επιστημονικοί δεν μπορεί να εξυπηρετήσει το σκοπό εκλογίκευσης σχεδόν κανενός πράγματος.

COUNCIL DIRECTIVE 91/692/EEC1 of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
ΟΔΗΓΙΑ 91/692/ΕΟΚ1 TOT ΣΤΜΒΟΤΛΙΟΤ της 23ης Δεκεμβρίου 1991 για την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον.

Ability to solve problems in the context of human responses to health problems and processes of transition of individuals, groups and communities, and of building and rationalizing their own arguments.
Ικανότητα επίλυσης προβλημάτων στο πλαίσιο της ανθρώπινης αντιμετώπισης προβλημάτων υγείας και διαδικασιών μετάβασης ατόμων, ομάδων και κοινοτήτων, καθώς και της οικοδόμησης και εξορθολογισμού των δικών τους επιχειρημάτων.