Sta znaci na Engleskom RADOZNALOSTI - prevod na Енглеском

• curiosity
• curiousity
• curious

Примери коришћења Radoznalosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz radoznalosti.
From curiosity.

Pitao sam iz radoznalosti.
I asked in curiousity.

Radoznalosti i postavljanju pitanja.
Curiosity and Asking Questions.

To je više od radoznalosti.
That's more than curious.

Nema radoznalosti, straha, kajanja.
No curiosity, no fear, no remorse.

Pitao sam iz radoznalosti.
I asked out of curiousity.

Stvar radoznalosti, to je sve.
Just a matter of curiosity, that's all.

To je više od radoznalosti.
That's a lot more than curious.

Ose ćaj radoznalosti je bio obostran.
Apparently the curiosity was mutual.

Ovo je bilo više od radoznalosti.
This was more than curiosity.

Ovde sam iz radoznalosti, to je sve.
I'm here out of curiosity, that's all.

Možda ga jednom i kupim, iz radoznalosti.
I just might buy it out of curiousity.

To je faktor radoznalosti", kaže ona.
There is a curiosity factor," he says.

Vrludala je između straha i radoznalosti.
I was torn between fear and curiosity.

Izgaramo od radoznalosti, Mr. Bogaert.
We are burning of curiosity, Mr. Bogaert.

Vrludala je između straha i radoznalosti.
I straddled between fear and curiosity.

A čisto iz radoznalosti, gde je to ovde?
Just out of curiousity where that comes from?

Vrludala je između straha i radoznalosti.
She vacillated between curiosity and fear.

Nivo radoznalosti kod Biharaca je ogroman!
The curiosity levels of Biharis is always high!

Ovde ste samo zbog radoznalosti.
You are only here for curiosity.

Neće biti radoznalosti neće biti uživanja u životu.
There will be no curiosity, no enjoyment of life.

Ceo svet umire od radoznalosti.
The whole world is dying of curiosity.

Divim se tvojoj radoznalosti, ali bi trebala biti opreznija.
I admire your curiosity, but you should be more careful.

Možda će je i pročitati iz radoznalosti.
Or perhaps you will read them out of curiosity.

To je samo stvar radoznalosti, to je sve.
It's a, it's a matter of curiosity is all.

Ona ne mora da bude otpuštena zbog svoje radoznalosti.
She should not be sacked for curiosity.

A mojoj nazaustavljivoj radoznalosti nije to bilo dovoljno.
I guessed my sheer curiosity was not enough.

Reservisan ali ljubazan i ne bez radoznalosti.
Reserved but friendly, not without curiosity.

Iz radoznalosti, u koje vreme završavaš sa policijskim poslom?
Out of interest, what time do you knock off with the policing?

Htio bih nesto da te pitam, onako iz radoznalosti.
I would like to ask you a question out of curiousity.