Sta znaci na Engleskom RAKETNI PROGRAM - prevod na Енглеском

• missile program
• missile programmes
• missile programs
• missile programme
• rocket program

Примери коришћења Raketni program на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram pokrenuti raketni program.
I have to start the missile program.

India sada ima raketni program, a jedna od njenih raketa ima naziv Shakti.
India now has a rocket program, and one of their rockets is called Shakti.

Amala jedva da ima vazduhoplovstvo, a kamoli raketni program.
Amalah barely has an Air Force, let alone missile program.

Razvili Atlas raketni program da nosi ogroman teret.
Developed an Atlas missile program to carry a massive payload.

Severna Koreja i Iran poseduju strateške razloge da zavaraju Zapad i sakriju od njega svoj nuklearni i raketni program.
North Korea and Iran both have strategic reasons to mislead and conceal from the West the true status of their nuclear and missile programs.

Hitler je stavio raketni program pod SS' om. pre 2 godine.
Hitler put the rocket program under the SS two years ago.

Rezolucijom se sve zemlje obavezuju da obustave snabdevanje Irana materijalima i tehnologijama koje bio mogao da upotrebi za svoj nukelarni i raketni program.
The resolution orders countries to stop supplying Iran with materials and technology contributing to nuclear and missile programs.

Još jedan razlog za zabrinutost je i raketni program Severne Koreje.
But there are also concerns over North Korea's long-range missile programme.

Ona tvrdi da je njen raketni program snažna zastrašujuća sila protiv takvih pretnji.
It claims that its missile program is a powerful deterrent against such threats.

Rezolucijom se sve zemlje obavezuju da obustave snabdevanje Irana materijalima i tehnologijama koje bio mogao da upotrebi za svoj nukelarni i raketni program.
These are focused primarily on preventing Iran getting hold of materials and technologies that might be used in its nuclear and missile programmes.

Severna Koreja nije obustavila svoj nuklearni i raketni program, što predstavlja kršenje rezolucija Ujedinjenih nacija, navodi se u izveštaju UN u koji je Rojters imao uvid.
North Korea has not dismantled their nuclear and missile programs, in violation of UN sanctions, according to a secret UN report, which was published by Reuters.

Rezolucijom se sve zemlje obavezuju da obustave snabdevanje Irana materijalima i tehnologijama koje bio mogao da upotrebi za svoj nukelarni i raketni program.
The resolution orders all countries to stop supplying Iran with materials and technology that could contribute to its nuclear and missile programs.

Iran će snažno nastaviti svoj raketni program, baziran na proceni potreba svoje odbrane i bezbednosti države", rekao je portparol Ministarstva spoljnih poslova Bahram Gasemi.
Iran will strongly continue its missile program based on its own defense and national security calculations,” foreign ministry spokesman Bahram Ghasemi said on the ministry's website.

Rezolucijom se sve zemlje obavezuju da obustave snabdevanje Irana materijalima i tehnologijama koje bio mogao da upotrebi za svoj nukelarni i raketni program.
The resolution orders all countries to ban the supply of specified materials and technology that could contribute to Iran's nuclear and missile programs.

Stručnjaci smatraju da je raketni program ove zemlje, pod vođstvom Kim Džong Una, znatno ubrzao u poslednjim mesecima, što je daleko ispred prethodnih predviđanja o tome kada bi oni mogli lansirati pouzdane rakete dugog dometa.
Experts have said that the country's missile program has greatly accelerated in recent months putting it far ahead of previous predictions about when it could launch reliable long-range missiles..

Rezolucijom se sve zemlje obavezuju da obustave snabdevanje Irana materijalima i tehnologijama koje bio mogao da upotrebi za svoj nukelarni i raketni program.
The council voted unanimously to bar all countries from selling materials and technology to Iran that could contribute to its nuclear and missile programmes.

Iranska elitna Revolucionarna garda saopštila je danas da će iranski balistički raketni program biti ubrzan uprkos pritiscima iz Sjedinjenih Američkih Država i Evropske unije da se on suspenduje, javila je iranska novinska agencija Tasnim.
Iran's elite Islamic Revolutionary Guards(IRGC) said yesterday its ballistic missile program would accelerate despite USA and European Union pressure to suspend it, the Tasnim news agency reported.

Rezolucijom se sve zemlje obavezuju da obustave snabdevanje Irana materijalima i tehnologijama koje bio mogao da upotrebi za svoj nukelarni i raketni program.
The Security Council resolution ordered all countries to stop supplying Iran with materials and technology that could contribute to its nuclear and missile programs.

Pjongjang„ mora da napusti svoje nuklearno oružje, oružje za masovno uništenje i balistički raketni program na potpun, proverljiv i nepovratan način i da odmah prekine sve povezane aktivnosti“, navodi se u saopštenju Mogerinijeve.
The DPRK must abandon its nuclear, weapons of mass destruction and ballistic missile programmes in a complete, verifiable and irreversible manner, it must cease all related activities at once," Tusk pointed out.

Kinesko-iransko partnerstvo se ne svodi samo na energiju i trgovinu, već uključuje i naprednu kinesku odbrambenu tehnologiju, ali i iranski balistički raketni program.
And the China-Iran partnership does not span only close ties on energy and trade/commerce; it also includes advanced Chinese defense technology, and Chinese input in Iran's ballistic missile program.

Iranski balistički raketni program biće proširen i nastavljen još većom brzinom kao reakcija na Trampov neprijateljski pristup toj revolucionarnoj organizaciji( Gardi)“, navedeno je u saopštenju Garde koje je objavio Tasnim.
Iran's ballistic missile program will expand and it will continue with more speed in reaction to Trump's hostile approach towards this revolutionary organization(the Guards),” the Guards said in a statement published by Tasnim.

Predsednik Tramp i predsednik Si su se složili da je važno zadržati sankcije Severnoj Koreji sve dok ona konačno ne prekine svoj nuklearni i raketni program“, navodi se u saopštenju.
President Trump and President Xi agreed on the importance of continued implementation of sanctions on North Korea until it permanently dismantles its nuclear and missile programs", the readout said.

Stručnjaci smatraju da je raketni program ove zemlje, pod vođstvom Kim Džong Una, znatno ubrzao u poslednjim mesecima, što je daleko ispred prethodnih predviđanja o tome kada bi oni mogli lansirati pouzdane rakete dugog dometa.
Experts believe that the country's missile program, led by Kim Jong Un, has greatly accelerated in recent months putting it far ahead of previous predictions about when it could launch reliable long-range missiles..

Wašington se nada da će na toj konferenciji pribaviti podršku za povećanje pritiska na Iran da obustavi ono što Amerikanci zovu njegovim malignim ponašanjem na Bliskom istoku i okonča svoj nuklearni i raketni program.
Washington hopes to gain support to increase pressure on Iran to end what it calls destructive behavior in the Middle East and to end its nuclear and missile programs.

Iranski balistički raketni program biće proširen i nastavljen još većom brzinom kao reakcija na Trampov neprijateljski pristup toj revolucionarnoj organizaciji( Gardi)“, navedeno je u saopštenju Garde koje je objavio Tasnim.
Iran's ballistic missile program will expand and it will continue with more speed in reaction to Trump's hostile approach towards this revolutionary organization(the Guards)," the force said in a statement published by Tasnim, as cited by Reuters.

Wašington se nada da će na toj konferenciji pribaviti podršku za povećanje pritiska na Iran da obustavi ono što Amerikanci zovu njegovim malignim ponašanjem na Bliskom istoku i okonča svoj nuklearni i raketni program.
Washington hopes to win support to increase pressure on Iran to end what it says is its malign behaviour in the Middle East and to end its nuclear and missile programmes.

Ruski novi hipersonički Sarmat ICBM, koji je sposoban da prevaziđe rakete odbrambenih sistema, završio je testove i predstavlja„ inovaciju“ za raketni program zemlje, prema rečima predsednika Vladimira Putina.
Russia's new Sarmat ICBM, which is capable of overcoming missile defense systems, has completed tests and is a"breakthrough" for the country's missile program, President Vladimir Putin announced on March 1.

Seo bih sa njim za pregovarački sto, ali nisam siguran da bi to rešilo problem", rekao je američki predsednik, napomenuvši da raniji pregovori njegovih prethodnika sa Severnom Korejom nisu uspeli da obuzdaju nuklearni i raketni program Pjongjanga.
I'd sit down, but I‘m not sure that sitting down will solve the problem,” he said, noting that past negotiations with the North Koreans by his predecessors had failed to rein in North Korea's nuclear and missile programs.

Ruski novi hipersonički Sarmat ICBM, koji je sposoban da prevaziđe rakete odbrambenih sistema, završio je testove i predstavlja„ inovaciju“ za raketni program zemlje, prema rečima predsednika Vladimira Putina.
Russia's new hypersonic Sarmat ICBM, which is capable of overcoming missile defense systems, has completed tests and is a"breakthrough" for the country's missile program, according to President Vladimir Putin.

Predsednik Tramp i predsednik Si su se složili da je važno zadržati sankcije Severnoj Koreji sve dok ona konačno ne prekine svoj nuklearni i raketni program“, navodi se u saopštenju.
President Trump and President Xi agreed on the importance of continued implementation of sanctions on North Korea until it permanently dismantles its nuclear and missile programmes,” the White House said in a statement.