Sta znaci na Srpskom MISSILE PROGRAMS - prevod na Српском

• raketni program
• raketne programe
• ракетни програм
• raketnog programa

Примери коришћења Missile programs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pyongyang is under UN sanctions for its nuclear and missile programs.
Пјонгјанг је тренутно под санкцијама Уједињених нација због свог нуклеарног и ракетног програма.

On the one hand, Pyongyang would suspend its nuclear and missile programs, in particular halting tests of weapons with potential intercontinental range.
С једне стране би Пјонгјанг суспендовао своје нуклеарне и ракетне програме, а поготово тестирања оружја са потенцијално интерконтиненталним дометом.

China and North Korea have already proposedthat North Korea freeze its nuclear and missile programs.
Кина и Северна Кореја су већ предложиле да Северна Кореја замрзне свој нуклеарни и ракетни програм.

What North Korea wants from its nuclear and missile programs has also become fairly clear.
Zahtev SAD da Severna Koreja potpuno napusti svoje nuklearne i raketne programe takođe je nerealan.

It says we're serious about perfecting missile defense so rogue governments don't build missile programs.
Ona kaze da smo ozbiljni o usavrsavanju raketne obrane pa skitnica vlade ne graditi raketne programe.

North Korea continues to pursue nuclear weapons and missile programs in spite of US Security Council sanctions.
Severna Koreja nastavlja sa svojim nuklearnim i raketnim programima uprkos sankcijama Saveta bezbednosti UN.

North Korea and Iran both have strategic reasons to mislead and conceal from the West the true status of their nuclear and missile programs.
Severna Koreja i Iran poseduju strateške razloge da zavaraju Zapad i sakriju od njega svoj nuklearni i raketni program.

North Korea has continued to develop its nuclear and missile programs despite sanctions and global condemnation.
Severna Koreja nastavlja sa svojim nuklearnim i raketnim programima uprkos sankcijama Saveta bezbednosti UN.

The resolution orders countries to stop supplying Iran with materials and technology contributing to nuclear and missile programs.
Rezolucijom se sve zemlje obavezuju da obustave snabdevanje Irana materijalima i tehnologijama koje bio mogao da upotrebi za svoj nukelarni i raketni program.

And called on Tehran to agree to negotiations on its nuclear and missile programs as well as regional security issues.
Септембра и позвале су Техеран да се сагласи са преговорима о иранском нуклеарном и ракетном програму као и регионалним безбедносним питањима.

Today, we are instructed that the great challenge faced by the world is how to compel North Korea to freeze these nuclear and missile programs.
Обавештавају нас да је велики изазов са којим се свет данас суочава изналажење начина да се Северна Кореја примора да замрзне свој нуклеарни и ракетни програм.

North Korea has not dismantled their nuclear and missile programs, in violation of UN sanctions, according to a secret UN report, which was published by Reuters.
Severna Koreja nije obustavila svoj nuklearni i raketni program, što predstavlja kršenje rezolucija Ujedinjenih nacija, navodi se u izveštaju UN u koji je Rojters imao uvid.

They said sanctions will remain in place until North Korea abandons its nuclear and missile programs entirely….
On je rekao da će međunarodne sankcije Severnoj Koreji ostati sve dok Kim potpuno ne odustane od nuklearnog i raketnog programa.

If the threat from Iran's nuclear and ballistic missile programs is eliminated, the driving force for missile defense in Europe will be eliminated.".
Уколико пријетња од иранског нуклеарног и балистичког ракетног програма буде елиминисана, нестаће и потреба за развојем ракетне одбране у Европи", нагласио је амерички лидер.

The resolution orders all countries to stop supplying Iran with materials and technology that could contribute to its nuclear and missile programs.
Rezolucijom se sve zemlje obavezuju da obustave snabdevanje Irana materijalima i tehnologijama koje bio mogao da upotrebi za svoj nukelarni i raketni program.

He noted that while the problem linked with Pyongyang's nuclear and missile programs is“very acute,” it's“important not to lose self-control and act in a pragmatic, very accurate way.”.
On je rekao da, iako je problem sa severnokorejskim nuklearnim i raketnim programom„ veoma akutan“, važno je„ sačuvati samokontrolu i delovati pragmatično i precizno“.

China is North Korea's biggest economic partner and source of aid, but insists it can't make Pyongyang end its nuclear and missile programs.
Kina je najveći ekonomski partner Severne Koreje i njen najveći izvor pomoći, ali kaže da ne može sama da natera Pjongjang da okonča svoje nuklearne i raketne programe.

North Korean leader Kim Jong-un is set to deliver his New Year's address Monday as the country's nuclear and missile programs are advancing at a fast clip amid deepening international sanctions.
Severnokorejski lider Kim Džong un održaće u ponedeljak novogodišnji govor, dok nuklearni i raketni programi u zemlji napreduju brzim tempom usred produbljivanja međunarodnih sankcija.

The resolution orders all countries to ban the supply of specified materials and technology that could contribute to Iran's nuclear and missile programs.
Rezolucijom se sve zemlje obavezuju da obustave snabdevanje Irana materijalima i tehnologijama koje bio mogao da upotrebi za svoj nukelarni i raketni program.

Leaders all on Tehran to agree to negotiations on its nuclear and missile programs and regional security issues.
Позвале су Техеран да пристане на преговоре о својим нуклеарним и ракетним програмима и питањима регионалне безбедности.

The Security Council resolution ordered all countries to stop supplying Iran with materials and technology that could contribute to its nuclear and missile programs.
Rezolucijom se sve zemlje obavezuju da obustave snabdevanje Irana materijalima i tehnologijama koje bio mogao da upotrebi za svoj nukelarni i raketni program.

A new report from the U.N. suggests that North Korea“has not stopped its nuclear and missile programs and is violating U.N. sanctions including by‘a massive increase in illicit ship-to-ship transfers of petroleum products.'”.
Rusija odlaže objavljivanje izveštaja stručnjaka UN, koji tvrde da Severna Koreja krši sankcije UN time što ne obustavlja svoje nuklearne i raketne programe i„ masivnim povećanjem nezakonitih prevoza naftnih derivata s broda na brod“.

China is North Korea's biggest economic partner and source of aid, but insists it can't make Pyongyang end its nuclear and missile programs.
Кина је највећи трговински партнер и извор помоћи Северне Кореје, али кинески званичници тврде да не могу приморати Пјонгјанг да обустави свој нуклеарни и ракетни програм.

Tillerson disclosed on Saturday that the United States was directly communicating with North Korea on its nuclear and missile programs but that Pyongyang had shown no interest in.
Тилерсон је јуче изјавио да САД директно комуницирају са Сјеверном Корејом о њиховом нуклеарном и ракетном програму, али да Пјонгјанг не показује заинтересованост за дијалог.

China is the North's biggest economic partner and source of aid, but says it alone can't compel Pyongyang to end its nuclear and missile programs.
Кина је највећи трговински партнер и извор помоћи Северне Кореје, али кинески званичници тврде да не могу приморати Пјонгјанг да обустави свој нуклеарни и ракетни програм.

Powerful US sanctions against Iran will go into full effect, Trump said, and any country that aids Tehran's nuclear or missile programs will find itself sanctioned as well.
Снажне америчке санкције против Ирана пуштају се у пуно дејство, рекао је Трамп, и свака земља која помаже нуклеарне или ракетне програме Техерана такође ће бити санкционисана.

China is the North's biggest economic partner and source of aid, but says it alone can't compel its wayward ally to end its nuclear and missile programs.
Kina je najveći ekonomski partner Severne Koreje i njen najveći izvor pomoći, ali kaže da ne može sama da natera Pjongjang da okonča svoje nuklearne i raketne programe.

Abe also said international sanctions should remain in place against North Korea and any rewards must wait until Kim fully abandons his nuclear and missile programs.
Јапански премијер је казао и да међународне санкције против Северне Кореје треба да остану на снази и да евентуална награда треба да сачека да Ким потпуно напусти свој нуклеарни и ракетни програм.

President Trump and President Xi agreed on the importance of continued implementation of sanctions on North Korea until it permanently dismantles its nuclear and missile programs", the readout said.
Predsednik Tramp i predsednik Si su se složili da je važno zadržati sankcije Severnoj Koreji sve dok ona konačno ne prekine svoj nuklearni i raketni program“, navodi se u saopštenju.

President Trump and President Xi agreed on the importance of continued implementation of sanctions on North Korea until it permanently dismantles its nuclear and missile programs," the statement said.
Predsednik Tramp i predsednik Si su se složili da je važno zadržati sankcije Severnoj Koreji sve dok ona konačno ne prekine svoj nuklearni i raketni program“, navodi se u saopštenju.