Примери коришћења Missile program на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have to start the missile program.
It claims that its missile program is a powerful deterrent against such threats.
Ona tvrdi da je njen raketni program snažna zastrašujuća sila protiv takvih pretnji.They are working on their missile program.
Developed an Atlas missile program to carry a massive payload.
Razvili Atlas raketni program da nosi ogroman teret.Iran threatens to speed up missile program.
Iran insists its missile program is purely defensive.
Иран наглашава да његов балистички програм има искључиво одбрамбену улогу.That they will continue with their missile program.
Земља и даље улаже у свој ракетни програм.Iran's missile program has aimed at defense and it is not designed to carry a nuclear warhead," he added.
Ракетни програм Ирана чији је циљ одбрана, није ни пројектован за нуклеарне бојеве главе», додао је представник.Amalah barely has an Air Force,let alone missile program.
Amala jedva da ima vazduhoplovstvo,a kamoli raketni program.Iran maintains that its missile program is purely defensive.
Иран наглашава да његов балистички програм има искључиво одбрамбену улогу.Initially, the Americans reluctantly reacted to a missile program.
На почетку, Американци нису гајили посебан ентузијазам за ракетни програм.Iran's missile program is not linked to the nuclear deal and does not conflict with the U.N. Security Council resolution endorsing the agreement, he said.
Ракетни програм Ирана није повезан с нуклеарним споразумом, и није у супротности с резолуцијом Савета безбедности УН којом је одобрен тај споразум, рекао је он.Iran's missile capability and its missile program will become stronger.
Могућности What is going on has nothing whatsoever to do with the Iranian nuclear or missile program.
Ово што се сада дешава нема никакве везе са иранским нуклеарним и ракетним програмом.Iran's top military officials praised their country's missile program, vowing to continue its development despite objections from the West, reported by RT.
Највиши ирански војни званичници похвалили су ракетни програм своје земље, обећавајући да ће наставити његов развој упркос примедбама са Запада, известио је РТ.Since taking power in 2011,Kim Jong-Un has accelerated North Korea's missile program.
Од доласка на власт 2011. године,Ким Џонг Ун је драстично убрзао севернокорејски ракетни програм.Iran will strongly continue its missile program based on its own defense and national security calculations,” foreign ministry spokesman Bahram Ghasemi said on the ministry's website.
Iran će snažno nastaviti svoj raketni program, baziran na proceni potreba svoje odbrane i bezbednosti države", rekao je portparol Ministarstva spoljnih poslova Bahram Gasemi.The United States has just announced sanctions against eleven institutions andindividuals linked to Iran's missile program.
Раније су САД увеле санкције за 18 организација ифизичких лица укључених у ракетни програм Ирана.They publicly supported Washington's claims about Iran's“destabilizing” regional activities and missile program, and berated Iran when it bypassed agreed nuclear curbs.
Они су јавно подржали жалбе Вашингтона на иранске" дестабилишуће" регионалне активности и ракетни програм, и критиковали Иран када је заобишао договорене границе из нуклеарног споразума.Moreno, your HOHO is equipped with state of the art EMF sensor technology hacked directly from the military's missile program.
Морино твој ХОХО је опремљен најмодернијим ЕМФ сензорима, који су украдени право из војног ракетног програма.The United States is urging its European allies andothers to impose sanctions on Iran to curb its missile program, calling it an international threat to peace and security.
Amerika je zatražila od evropskih i drugih saveznika dauvedu sankcije Iranu radi ograničenja raketnog programa te zemlje jer predstavlja međunarodnu pretnju miru i bezbednosti.Britain shares his concerns about Iran's support for terrorist groups,its behavior in cyberspace and its long-range missile program.
Британија дели његову бригу у вези са иранском подршком терористичким групама,иранским понашањем у сајберпростору и његовим далекометним ракетним програмом.Iran's elite Islamic Revolutionary Guards said that the country's ballistic missile program would accelerate despite pressure from the United States and European Union to suspend it.
Иранска елитна Револуционарна гарда саопштила је данас да ће ирански балистички ракетни програм бити убрзан упркос притисцима из Сједињених Америчких Држава и Европске уније да се….The UN Security Council stated the need to take concrete steps to reduce tensions around the missile program of the DPRK.
Savet bezbednosti UN saopštio je da je neophodno preduzeti konkretne korake za smanjenje napetosti oko raketnog programa Severne Koreje.The U.S. Treasury accused the 11 of supporting Iran's ballistic missile program or its Revolutionary Guards, or engaging in cyber attacks against the U.S. financial system.
Америчко Министарство финансија је оптужило 11 иранских појединаца и компанија да подржавају ирански балистички ракетни програм или Чуваре револуције, или пак да су ангажовани у сајбер нападима на финансијски систем САД.The US imposed sanctions against 18 more Iranian companies andindividuals involved in the missile program of the Islamic Republic.
Раније су САД увеле санкције за 18 организација ифизичких лица укључених у ракетни програм Ирана.The report covers Iran's support for terrorism, its missile program, illicit financial activities, threats to maritime security and cybersecurity, human rights abuses, as well as environmental exploitation.
Извештај покрива иранску подршку тероризму, његовом ракетном програму, незаконитим финансијским активностима, претњама за поморску и сајбер сигурност, кршења људских права, као и експлоатацију животне средине.On North Korea,Pompeo said US intelligence on the progress of Pyongyang's nuclear missile program is good.
Pompeo se na forumu o odbrani osvrnuo i na Severnu Koreju, rekavši daje američko obaveštavanje o napretku nuklearnog raketnog programa Pjonganga- dobro.New satellite images indicate that North Korea could be expanding its submarine-launched ballistic missile program(SLBM), as photos show the presence of Pyongyang's second submersible test-stand barge.
Нови сателитски снимци показују да би Северна Кореја могла да прошири свој подморнички балистички ракетни програм, јер се на фотографијама види присуство друге потопиве пробне лансирне барже Пјонгјанга.And the China-Iran partnership does not span only close ties on energy and trade/commerce;it also includes advanced Chinese defense technology, and Chinese input in Iran's ballistic missile program.
Kinesko-iransko partnerstvo se ne svodi samo na energiju i trgovinu, većuključuje i naprednu kinesku odbrambenu tehnologiju, ali i iranski balistički raketni program.
