Sta znaci na Engleskom RAVNOPRAVNOSTI - prevod na Енглеском

• equality
• equity
• equal
• fairness
• gender

Примери коришћења Ravnopravnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Model ravnopravnosti.
The Equality Model.

Ravnopravnosti valjda, šta li.
The equality, I guess.

Indeks rodne ravnopravnosti.
A Gender Equality Index.

U ravnopravnosti je sloboda.
With equality there is freedom.

Indeks rodne ravnopravnosti.
The Gender Equality Index.

Nema ravnopravnosti dok nismo svi ravnopravni.
There is no equality unless we are ALL equal.

Prica nešto o ravnopravnosti.
He told a story about fairness.

Zaštitu ravnopravnosti Brankicom Janković.
The Protection of Equality Brankica Janković.

Niko nema ništa protiv ravnopravnosti.
Nobody opposes fairness.

Sto o ravnopravnosti jaz?
What about the gender gap?

Nikada nece bit' dovoljno ravnopravnosti!
We never have enough equity.

Zaštitu ravnopravnosti Neveni Petrušić.
The Protection of Equality Nevena Petrusic.

Globalnog indeksa rodne ravnopravnosti.
The Global Gender Equality Index.

Izveštaj o ravnopravnosti muškaraca i žena za 2014.
Report on equality between men and women 2014.

Tek onda možemo da govorimo o ravnopravnosti.
Then we can talk about fair.

Izveštaj o ravnopravnosti muškaraca i žena za 2014.
Report on Equality between Women and Men 2014.

I u ovoj zemlji treba biti ravnopravnosti.
We need equality in this country.

Upravo zbog tog utiska ravnopravnosti predsednik Srbije Boris Tadić nije prisustvovao konferenciji.
It was precisely that notion of equality that kept Serbian President Boris Tadic from attending.

Prica nešto o ravnopravnosti.
He's saying something about fairness.

Udruženje" Praktis" uputilo je pritužbu Povereniku za zaštitu ravnopravnosti.
Praxis has filed a complaint to the Commissioner for Protection of Equality.

Treba mi malo poštovanja i ravnopravnosti u mom životu.
I need a little respect and equality in my life.

Osnaživanje žena i devojaka i unapređivanje rodne ravnopravnosti.
Empowering women and girls and promoting gender equality.

Da li je Amerika zemlja ravnopravnosti i istih prilika za sve?
Is America the land of opportunity- and equality for all?

Tek onda možemo da govorimo o ravnopravnosti.
Then we can talk about fairness.

Potrebno mi je malo poštovanja i ravnopravnosti u mom životu!
I need a little respect and equality in my life!

Opšta slika je takva da smo još uvek jako daleko od rodne ravnopravnosti.
There's a recognition that we're still a long way off from gender equity.

Izgradili smo ovu instituciju na socijalnoj pravdi, rodnoj ravnopravnosti, ideji osnaživanja žena.
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.

Da bi se diskutovalo o akcionom planu ravnopravnosti.
To discuss the equality action plan.

Zene su jos uvek daleko od ravnopravnosti.
But women are still far from equal.

Daleko smo još od potpune ravnopravnosti.
We are still far from full equality.