Sta znaci na Engleskom RAZONODU - prevod na Енглеском

• fun
• entertainment
• distraction
• amusement
• leisure
• pleasure
• dalliances
• diversion

Примери коришћења Razonodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nudimo razonodu.
So we provide diversion.

Voli razonodu više od knjige.
A student loves fun more than books.

Trebao sam razonodu.
I needed a distraction.

Trazim razonodu, nista ozbiljno.
I was looking for fun, not serious.

Strah za moju razonodu.
Fear- for my amusement.

Trazim razonodu, nista ozbiljno!
Just looking for fun, nothing serious!

Zdravi ljudi za razonodu.
Healthy people for Fun.

Poboljšan pogled, intuitivno korišćenje, individualni stil- od 6. novembra 2017 SWAROVSKI OPTIK će predstaviti CL Companion, novu generaciju dvogleda za putovanje i razonodu.
Improved viewing, intuitive use, individual style- SWAROVSKI OPTIK will be launching the new CL Companion on 6 November 2017, its new generation of binoculars for travel and leisure.

Pravo mesto za razonodu.
It is a good place for amusement.

Najzad, ovoga puta ćemo bar imati i neku razonodu.
At least this time there will be some entertainment.

Verujem da je imao razonodu dok smo razdvojeni.
I suppose he may have had dalliances while we've been apart.

Nije loš progračić za razonodu.
Not bad for a distraction.

Zar ne može da nadje razonodu, kao što je uvek radio?
Can he not find distraction, as he has always done before?

Leto je pravo vreme za razonodu.
Summer is the time of fun.

Pripremio sam posebnu razonodu… za ovu posebnu priliku.
I've arranged a very special entertainment… for this very special occasion.

Leto je pravo vreme za razonodu.
Summer is the time for fun.

To nije bio put za slabe- za one koji više vole razonodu od rada ili traže zadovoljstvo u slavi i bogatstvu.
It has not been the path for the faint-hearted, for those that prefer leisure over work, or seek the pleasures of riches and fame.

Trebalo bi da pronađete neku razonodu.
You need to find some fun.

Postoje mnoge mogućnosti za razonodu, i za svaki ukus.
There are many ways of entertainment and for every taste.

Uštedeo bih svaki peni da platim za njenu razonodu.".
I would save every penny to pay for her leisure.".

Malo sam osetljiv na ljude koji imaju razonodu na poslu sa radnicima.
I am slightly sensitive about people having workplace dalliances with the waitstaff.

Jednostavno, treba razgraniciti sluzbu i privatnu razonodu.
He simply drips personality and private amusement.

Zato mi nemoj zameriti ako tražim razonodu na drugom mestu.
So you will forgive me if I seek distraction elsewhere.

Čovek koji se sam bori sa sobom, traži uzbuđenja i razonodu;
The man divided against himself looks for excitement and distraction;

Evo nešto i za razonodu.
Here's something for fun.

Kuća ima dvorište sa manjim prostorom uređenim za dečiju razonodu.
The house has a courtyard with a smaller space decorated for children's entertainment.

Evo nešto i za razonodu.
Here is something for fun.

Uvek treba naći vremena za razonodu.
There should always be some time for fun.

Zato što nosim novi život i razonodu za sebe.
Since I shall have new life and distraction about me.

Nije ovo spektakl za vašu razonodu.
This is not a spectacle for your amusement.