Sta znaci na Engleskom RAZORAN - prevod na Енглеском

• devastating
• destructive
• disruptive

Примери коришћења Razoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrlo razoran za obranu.
Highly disruptive to the defense.

Njegov uticaj može biti razoran.
Its effect may be devastating.

Koliko će razoran biti njihov napad?
How devastating will the attack be?

Gubitak kuće može biti razoran.
Losing a home can be devastating.

Ja sam razoran utjecaj koji remeti nastavu.".
I am a disruptive influence who disturbs the class.".

Za njih je autizam bio razoran.
And for them, autism was devastating.

Te djevojke su razoran za sklad zajednice.
Those girls were disruptive to the harmony of the community.

Gubitak kuće može biti razoran.
The loss of a home can be devastating.

To je šokantno navika, razoran na logičke fakulteta.
It's a shocking habit, destructive to the logical faculty.

Odgovor bogova je bio brz i razoran.
The gods' response was swift and devastating.

Razoran udar meteora koji dovodi do masovnog izumiranja.
A devastating meteor strike, that many believe triggered a mass extinction.

Te promene imaju razoran efekat.
This change has had a devastating effect.

Hitac u Dženingsove grudi je bio razoran.
The shot to Jennings' chest was devastating.

Pokrenu napad koji je toliko razoran, da je partnerstvo nebitno.
They will launch an attack so destructive, the partnership is irrelevant.

To je bio podmukli napad, izuzetno razoran.
It was a vicious attack, extremely destructive.

Zvuk tako razoran, tako zastrasujuc koji ce sve pse totalno izludeti.
A sound so devastating, so terrifying it will drive all dogs completely insane.

Satana je zloban, sebičan, razoran i zao.
Satan is evil, selfish, destructive, and evil.

Čekanje može imati razoran efekat na potrošačko iskustvo unutar prodajnog objekta.
Waiting time can have a devastating effect on the in-store customer experience.

Pre osam meseci ovaj grad je preživeo razoran napad.
Months ago this city survived a devastating attack.

To je veoma jednostavan ali razoran problem, koji je prisutan širom planete i koji pogađa sve nas.
It's a very simple yet devastating problem, one that spans the globe and is affecting all of us.

I sada ce oni iskoristiti KIT-a za razoran kraj.
And now, they are going to use KITT for destructive ends.

Znamo da je ovo će biti razoran za vas, gospođo Greig, ali mi bismo željeli što više suradnje što je više moguće.
We know this is gonna be disruptive for you, Mrs Greig, but we'd like as much cooperation as possible.

Nažalost, u Vegi je prisutan vrlo razoran utjecaj.
Unfortunately, there is a very disruptive influence in Vega.

Neki poslovi mogu imati razoran uticaj na zdravlje zaposlenih, čak iako poslodavci trvde drugačije.
Certain everyday jobs can have a devastating influence on the health of employees, even if their employers say otherwise.

Zagovara anarhizam, za apsurdni mada razoran idealizam.
He is an advocate of anarchism, an absurd yet devastating idealism.

Znam da je Božić i da će vas neke slike uznemiriti, i ispričavam se svima radi toga, ali moram da vam pokažem koliko je rak razoran.
I know it's Christmas and some of the pictures may distress you, I apologise if they do, but I needed to demonstrate how devastating cancer is.

Putin je rekao da je sadašnja eskalacija oko Sirije ima razoran uticaj na čitav sistem međunarodnih odnosa.
Putin stressed that escalation in Syria has destructive impact on the entire system of international relations.

Puknuce, a ako to nije dovoljno, udar bi bio razoran.
It will crack. That's not enough. The impact would still be devastating.

Putin je rekao da je sadašnja eskalacija oko Sirije ima razoran uticaj na čitav sistem međunarodnih odnosa.
The current escalation of the situation around Syria has a devastating impact on the whole system of international relations.

Prema saopštenju generalni sekretar UN poziva sve strane da pokažu maksimalnu smirenost i uzdržanost i da deluju odgovorno da bi se izbegla eskalacija sukoba koji je već razoran i vrlo opasan.
The Secretary-General calls on all sides to exercise maximum calm and restraint, and to act with a sense of responsibility to prevent an escalation of what is already a devastating and highly dangerous conflict.