Sta znaci na Engleskom REGIJAMA - prevod na Енглеском

• regions
• areas

Примери коришћења Regijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne vidimo ga u regijama 2 i 3.
No visual at regions 2 and 3.

Prodaja vozila povećala se u svim svetskim regijama.
Selling prices were higher in all regions.

U mnogim regijama širom carstva, žene se bore rame uz rame sa muškarcima.
In many far-flung regions of the empire, the women fight alongside the men.

Tu je slika podeljena po regijama.
Here are the figures distributed by region.

Našli smo da u regijama gde ljudi imaju visok nivo gadljivosti.
What we found was that in regions in which people reported high levels of disgust sensitivity.

Prodaja vozila povećala se u svim svetskim regijama.
Sales increased in all regions of the world.

Trpimo žestoko napade u plemenskim regijama Afganistana, posebno na jugoistoku.
We're getting hit hard this year throughout the Afghan tribal regions, especially in the southeast.

Moj otac, radeo je s Džonom na ovim regijama.
My father, he used to work with John in these regions.

Ovde u velikim slobodnim regijama Afrike, Zlatno kolt lav je u sred sezone parenja.
Here in the more airid regions of Africa, the Gold Colt Lions are in the throwse of mating season.

Zašto je naizgled nemoguće skinuti masti u određenim regijama?
Why can some people want to reduce fat in certain areas?

Jezik znakova je kao bilo koji drugi jezik, razlikuje se po… regijama, ima svoj vlastiti dijalekt, sleng.
Sign language is just like any other language-- it varies by… region, has its own dialect, slang.

Metoda se izvodi pomoću glikolne kiseline( AHA), koja„ spaljuje“ kožu u kritičnim regijama.
The method is performed by using glycolic acid(AHA), which burns skin in critical regions.

U regijama gde je ovaj parazit rasprostranjen, mutacija srpastih ćelija je ponudila ozbiljnu evolutivnu prednost.
In regions rife with this parasite, sickle cell mutation offered a serious evolutionary advantage.

Da li se razlikuje situacija po gradovima ili regijama u Srbiji?
Does the situation vary according to regions or nations?

Sljedeći primjer: u Africi i drugim regijama- ja ću se konkretno fokusirati na Afriku- deseci miliona ljudi umire od AIDS-a.
Another example: in Africa and other areas- I will particularly focus on Africa- tens of millions of people are dying of AIDS.

Komponente porasta stanovništva u turističkim regijama i zonama.
Components of population growth in tourist regions and zones.

Miranda izgleda kao slagalica,' sa regijama koje izgledaju kao velike kompleksne trkacke staze,' kao da ih je neko sastavio.'.
Miranda looks like a jigsaw puzzle,'with regions looking like giant complex racetracks,'as if put together by a committee.'.

Biće to neuređen svet, s smenom garde u mnogim regijama.
It will be a disorderly world, with a changing of the guard in many regions.

Obeležite u padajućem meniju željeni tip smeštaja u svim regijama Grčke: apartman, studio, hotel, vila….
Select the drop-down menu below the type of accommodation in all regions of Greece: apartment, studio, hotel, villa….

Postoji i odeljenje za korporativnu usklađenost, kao i referenti za praćenje usklađenosti u svim divizijama i regijama.
There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.

Kompanija je takođe pozvana da pomogne lokalnom stanovništvu u Luizijani i okolnim regijama nakon uragana Katrina.
DynCorp was also hired to assist recovery in Louisiana and neighboring areas after Hurricane Katrina.

Durio zibethinus je jedina vrsta dostupna na međunarodnom tržištu- sve druge vrste se prodaju samo u lokalnim regijama.
Durio zibethinus is the only species available in the international market: other species are sold in their local regions.

Danas, snage bezbednosti nisu u stanju da brzo preuzmu kontrolu nad situacijom u regijama Donjeck i Lugansk”.
Today, security forces are unable to take the situation in the Donetsk and Luhansk regions quickly under control.”.

Kada ste na funkcionalnoj magnetnoj rezonanci, vi ste u velikom magnetu koji poravnava vaše molekule u određenim regijama.
When you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas.

Razmeštaj i gustina stanovništva u turističkim regijama i zonama.
Distribution and density of population in tourist regions and zones.

Ruska vlada može takođe da blokira Internet u pojedinim gradovima ili regijama, ukazuje Kovi.
The Russian government could also shut off the Internet in certain regions or cities, says Cowie.

Лазио регији за високо образовање.
The Lazio Region for Higher Education.

Цене су изражене за регију Matica у валути EUR.
All prices are for region Matica in currency EUR.

Географска регија која садржи бројне геолошки повезане планине.
Geographic area containing numerous geologically related mountains.

Na kraju, regija će se pokazati.
Ultimately the region will.