Sta znaci na Engleskom REGULATORNI - prevod na Енглеском

• regulatory

Примери коришћења Regulatorni на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da postoji regulatorni problem.
It sounds like there's some regulatory issues.

Regulatorni status XRP-a do sada je zaista bio nejasan.
Regulatory status of XRP has indeed been unclear so far.

Kao osnova takve odluke navedeni su finansijski, poreski i regulatorni razlozi.
Financial, tax and regulatory reasons were cited as the basis for the decision.

Regulatorni okvir Bazel II koncipiran je da spreči da se kriza uopšte desi.
The Basel II regulatory framework was devised to prevent crises from occurring.

Centralna banka Crne Gore( CBCG) uspostavila je 27. juna Regulatorni kreditni biro.
The Central Bank of Montenegro(CBM) established a Regulatory Credit Bureau on 27 June.

Crnogorski Regulatorni kreditni biro pružaće drugim bankama informacije o kreditima klijenata.[ CBCG].
The Montenegrin Regulatory Credit Bureau will provide information on clients' credit to other banks.[CBCG].

Kapital za pokriće izloženosti kreditnom riziku se posmatra kao regulatorni i interni.
The capital for coverage of credit risk exposure is regarded as regulatory and internal.

Presudno, organizacije razumeju da regulatorni zahtevi moraju biti ispunjeni uprkos izostanku njihovog prijavljivanja.
Crucially, organisations understand that regulatory demands must be met, despite their lack of reporting.

Prema nekim izveštajima supstratni ciklus glukoznog metabolizma nije beskoristan ciklus, već je regulatorni proces.
It has been reported that the glucose metabolism substrate cycle is not a futile cycle but a regulatory process.

Novi regulatorni okvir ima za cilj da postavi standarde za primenu kriptografije i upravljanje lozinkama.
The new regulatory framework aims to set standards for the application of cryptography and the management of passwords.

U Odeljenju za obezbeđivanje u vazduhoplovstvu( AVSEC) obavljaju se nadzorni, upravni, regulatorni i drugi stručni poslovi koji se odnose na.
Aerodrome Department carries out regulatory, administrative, supervisory and other activities related to.

Osim ovog zakona, regulatorni okvir sistema zaštite na radu je integrisan u nekoliko podzakonskih akata.
Apart from this Law, the regulatory framework of the occupational safety and health system is integrated by several sub-acts.

U Odeljenju za obezbeđivanje u vazduhoplovstvu( AVSEC) obavljaju se nadzorni, upravni, regulatorni i drugi stručni poslovi koji se odnose na.
Aviation Security Section(AVSEC) is responsible for the supervisory, administrative, regulatory and other expert activities related to.

Tako, medijski regulatorni okvir i dalje nije dovoljno izgrađen, niti usaglašen sa evropskim standardima i regulativom.
Thus, the media regulatory framework is still not developed enough, nor it complies with European standards and regulations.

To može predstavljati ozbiljan problem ukoliko se ne uspostavi regulatorni okvir kojim bi se efikasno i praktično štitila privatnost kineskih potrošača.
It may pose a serious problem unless a regulatory framework protecting Chinese consumers' privacy is put in place.

Meñutim, ovaj regulatorni okvir se ne odnosi na sadržaj elektronskih komunikacionih usluga koje se prenose putem elektronskih komunikacionih mreža.
But this regulatory framework does not relate to the contents of electronic communication services conveyed via electronic communication networks.

Ovim programom licenciranja mogao bi da se uspostavi jedinstveni regulatorni okvir za platforme za razmenu virtualnih valuta na nivou cele države.
This hypothetical licensing program could put into place a nation-wide, unified regulatory framework for cryptocurrency exchange platforms.

Minimalni regulatorni nivo kapitala biće razmatran tokom 2010, uzimajući u obzir navedene i druge relevantne faktore, kako bi se dostigao nivo i kvalitet kapitala viši od onoga koji trenutno pružaju Bazel II standardi.
The regulatory minimum level of capital will be reviewed in 2010, taking into account the above and other relevant factors to arrive at a total level and quality of capital that is higher than the current Basel II framework.

Nekoliko ključnih enzima može da bude aktivirano DNK transkripcionom regulacijom nakon SREBP aktivacije( sterolni regulatorni element-vezivanja protein-1 i- 2).
Several key enzymes can be activated through DNA transcriptional regulation on activation of SREBP(sterol regulatory element-binding protein-1 and -2).

Ove slobode se zloupotrebljavaju, pa regulatorni okvir koji važi za tradicionalne medije nije primenjiv za onlajn medije.
These freedoms have however been violated and the regulatory framework for traditional media is not applicable to online media.

On je najavio formiranje Saveza za e-upravu u koji će NALED pozvati sve kompanije, organizacije civilnog društva, naučne ustanove i državne organe koji svojim znanjem i iskustvom mogu da pomognu da naša zemlja dobije regulatorni i strateški okvir za razvoj elektronskih usluga.
He announced the formation of the Alliance for e-governance in NALED to invite all companies, civil society organisations, research institutions and government bodies whose knowledge and experience can help our country get the regulatory and strategic framework for the development of electronic services.

Prema izveštaju, novi regulatorni okvir ima za cilj da postavi standarde za primenu kriptografije i upravljanje lozinkama.
According to the report, the regulatory framework aims to set a standard for cryptographic application and password management.

U okviru projekta, u kome je učestvovalo 17 nacionalnih centralnih banaka Evropskog sistema centralnih banaka, u šest projektnih oblasti analiziran je postojeći regulatorni i operativni okvir poslovanja Narodne banke Srbije u odnosu na standarde Evropskog sistema centralnih banaka.
Within the project, which involved 17 NCBs of the European System of Central Banks(ESCB), the regulatory and operational framework of NBS operations relative to ESCB standards was analysed in six different project areas.

Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije je regulatorni i nadzorni organ odgovoran za bezbednosni nadzor vazdušnog saobraćaja u Srbiji.
The Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia is the regulatory and supervisory authority over the civil aviation industry.

Prognoze zasnovane na statusu kvo u poređenju sa onima koje se zasnivaju na ubrzanim reformama veoma će se razlikovati”, kaže Nikol.“ Zapravo, ako regulatorni, zakonski i poreski sistemi ne budu promenjeni, i to brzo i suštinski, BiH će se suočiti sa veoma teškom budućnošću.”.
Forecasts based on the status quo as compared to those based on an accelerated reform path will be very different," said Nicholl."In fact, unless the regulatory, legal and tax systems are changed, and changed quickly and substantially, BiH will have a very difficult future.".

Регулаторну конференцију о енергетици и климатским променама.
Regulatory Conference on Energy and Climate Change.

G1 je regulatorna sekvenca za insulinski gen.
G1 is a regulatory sequence for the insulin gene.

У складу са њиховим регулаторним функцијама класификују се на следећи начин.
According to their regulatory functions they are classified as follows.

Регулаторна комисија за енергију.
Regulatory Commission for Energy.

Регулаторни елементи су различити.
Regulatory elements are different.