Примери коришћења Регулаторне реформе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Утицај глобализације, е-трговине и регулаторне реформе на пружање финансијских услуга у Аустралији и на међународном плану.
The impact of globalisation, ecommerce and regulatory reform on the provision of financial services in Australia and internationally.Азербејџан је предводио свет као главни реформатор у 2007/ 08,са побољшањима на седам од десет индикатора регулаторне реформе.
Azerbaijan led the world as the top reformer in 2007/08,with improvements on seven out Лазаревић је подсетио да су регулаторне реформе у протеклих неколико година довеле до тога да сервис„ PayPal” дође у Србију и понуди опцију плаћања путем интернета у иностранству.
Lazarević noted that the regulatory reforms in the past few years brought the PayPal service to Serbia, offering the option to make payments from Serbia abroad via the internet.Стручна подршка Влади и државној управи у креирању,управљању јавним политикама и спровођењу регулаторне реформе.
Provides expert assistance to the Government and the state administration in the creation andmanagement of public policies, and in carrying out the regulatory reform.У новом извештају Групе Светска банка констатује се да је и даље снажан темпо регулаторне реформе у региону Европе и централне Азије и да је прошле године 19 економија спровело 65 реформи ради унапређења пословне регулативе.
A new World Bank Group report finds that the pace of regulatory reform in Europe and Central Asia remains strong, with 19 economies implementing 65 Combinations with other parts of speech
Азербејџан је предводио свет као главни реформатор у 2007/ 08,са побољшањима на седам од десет индикатора регулаторне реформе.
In 2008 Azerbaijan led the world as the top reformer, according to the World Bank's report,with improvements on seven out Према извештају објављеном јутрос на званичномвеб сајту Светске банке, Србија спада међу 42 светске економије које су у периоду 2018/ 19. године спровеле регулаторне реформе у три или више од 10 оцењиваних области унапредивши услове лакоће пословања,.
According to a report published onthe website of the World Bank, Serbia ranks among 42 world economies that conducted regulatory reforms in three or more of ten rated areas during the 2018/19 period, thus improving conditions for doing business.Влада је предузела регулаторне реформе у неким областима, укључујући и значајно отварање према трговинској политици, али неефикасна јавна управа у којој су трговински и регулаторни интереси међусобно ограничени ограничава утицај ових реформи. .
The government has undertaken regulatory reforms in some areas, including substantial opening of trade policy, but inefficient public administration in which commercial and Самит ће бити прилика и да се разговара и о Енергетској стратегији БиХ, која треба да одреди јасан смјер развоја енергетике до 2035. године ипокрене тржишне и регулаторне реформе, уз уважавање стратешких интереса Републике Српске која предњачи у енергетској области.
The summit will also be the opportunity to discuss Bosnia and Herzegovina's energy strategy, which should determine a clear path of the energy sector development until 2035 andinitiate market and regulatory reforms, while taking into account the strategic interests of Republika Srpska, which is the leader in the field of energy.У склопу регулаторне реформе Владе Републике Србије усмерене на побољшање услова пословања и смањења административног оптерећења привреде, покренут је вишегодишњи пројекат„ е-Папир” са циљем да се попишу, оптимизују, учине јавно доступним и дигитализују сви административни поступци и остали услови пословања.
As part of regulatory reform О СЕКРЕТАРИЈАТУСтручна подршка Влади и државној управи у креирању,управљању јавним политикама и спровођењу регулаторне реформе Мисија Квалитетне јавне политике као резултат сарадње државне управе са научно-истраживачком заједницом, привредом, грађанима и организацијама цивилног друштва Визија.
ABOUT THE SECRETARIAT PPS Provides expert assistance to the Government and the state administration in the creation andmanagement of public policies, and in carrying out the regulatory reform MISSION Quality public policies as a product of cooperation between the state administration on the one side, and the science and research community, the business sector, citizens, and civil society organisations on the other VISION.Стручно усавршавање намењено је државним службеницима који раде на пословима планирања и анализе у органима државне управе.Влада је донела Стратегију регулаторне реформе која ће се спроводити у периоду од 2008. до 2011. године, а њен основни циљ је стварање повољнијег привредног амбијента, смањење правне несигурности и повећање конкурентности наше привреде на страном тржишту.
The professional training is intended for civil servants working on planning andassessment in state administration. The Government adopted the Regulatory Reform Strategy that will be implemented between 2008 and 2011. The basic goal of the Strategy is to create a more favorable economic environment, to reduce legal uncertainty and increase competitiveness of our economy on foreign markets.Želim da se Kairo usmjeri na zakonske i regulatorne reforme.
I want Cairo to focus on legal and regulatory reforms.Секретаријат Савета за регулаторну реформу и анализу ефеката.
The Secretariat of the Council for Regulatory Reform and Владине Канцеларије за регулаторну реформу и ефеката.
The Government Office for Regulatory Reform and Заложио се за регулаторну реформу, ослобађање приватног сектора, обуздавање административне државе.
He committed himself to regulatory reform, freeing up the private sector, rolling back the administrative state.Владине Канцеларије за регулаторну реформу.
The Government Office for Regulatory Reform.Одсјек за пословну и регулаторну реформу.
Department for Business Enterprise and Regulatory Reform.To nam je ključni deo regulatorne reforme.
This is the biggest regulatory reform issue.Ovih 10 ekonomija je sprovelo ukupno 59 regulatornih reformi, što čini petinu svih reformi zabeleženih širom sveta.
They implemented 59 regulatory reforms in 2018/19, accounting for a fifth of all the Ovih 10 ekonomija je sprovelo ukupno 59 regulatornih reformi, što čini petinu svih reformi zabeleženih širom sveta.
These economics implemented a total of 59 regulatory reforms in 2018/2019, accounting for one-fifth of all the Од јула 2013. године радила је као заменик директора Владине Канцеларије за регулаторну реформу и анализу ефеката прописа.
In July 2013 she became Deputy Director of the Government Office for Regulatory Reform and Regulatorne reforme koje je Makedonija sprovela da bi poboljšala poslovanje kompanija takođe su unapredile njeno ukupno mesto na listi.
The regulatory reforms Macedonia implemented to enhance business operations also improved its overall rankings.Стабилизација и повећање ликвидности финансијског тржишта,уз даљу законодавну и регулаторну реформу, допринеће смањивању ризика инвестирања у реални сектор привреде.
Financial market stabilisation and higher liquidity,coupled with further legislative and regulatory reform, will result in lower risks associated with real sector investments.Ovih 10 ekonomija je sprovelo ukupno 59 regulatornih reformi, što čini petinu svih reformi zabeleženih širom sveta.
These economies implemented a total of 59 regulatory reforms in 2018/19- accounting for one-fifth of all the Lazarević je podsetio da su regulatorne reforme u proteklih nekoliko godina dovele do toga da servis„ PayPal” dođe u Srbiju i ponudi opciju plaćanja putem interneta u inostranstvu.
Lazarević noted that the regulatory reforms in the past few years brought the PayPal service to Serbia, offering the option to make payments from Serbia abroad via the internet.Ovih 10 ekonomija je sprovelo ukupno 59 regulatornih reformi, što čini petinu svih reformi zabeleženih širom sveta.
These 10 economies implemented a total of 59 regulatory reforms, accounting for one-fifth of all the У оквиру пројекта„“ LIFE“ Општина Власеница иГрупација Свјетске банке заједнички раде на регулаторној реформи административних процедура у надлежности Општине, привлачењу инвеститора и стварању бољих услова за инвестирање.
Within the project“LIFE”, the Vlasenica Municipality andthe World Bank Group work together on regulatory reform of administrative procedures investors and creating better conditions for investing.Ovih 10 ekonomija je sprovelo ukupno 59 regulatornih reformi, što čini petinu svih reformi zabeleženih širom sveta.
The top 10 improvers implemented a total of 59 regulatory reforms in 2018-19, accounting for one-fifth of all the Očekuje se da Međunarodni monetarni fond naglasi važnost regulatornih reformi za poboljšanje globalne finansijske stabilnosti i smanjenje jaza između bogatih i siromašnih.
The IMF is expected to stress the importance of regulatory reforms to improve global financial stability and narrow the gap between rich and poor.
