Sta znaci na Engleskom RELACIJE - prevod na Енглеском

• relationships
• relations
• distances
• relationship

Примери коришћења Relacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo na duže relacije.
Only for long distances.

Moje relacije su drugačije.
My relationships are different.

Ne mogu ja da skapiram te relacije.
I can't continue this relationship.

Relacije su relativno kratke, nekoliko kilometara.
The distances are relatively short, however: tens of kilometers.

Ne mogu ja da skapiram te relacije.
I can't endorse these relationships.

Access će takođe kreirati relacije između ove povezane tabele.
Access also creates relationships between these linked tables.

Ne mogu ja da skapiram te relacije.
But I can't give these relationships up.

Naše relacije su u početku bile, pa mogu da kažem, prijateljske.
When we started out, our relationship was, let's say, less than cordial.

Svi detalji su im novi, kao i sve relacije.
It is about the details, like every relationship.

Uzročno-posledične relacije( pozitivne i negativne) između saobraćaja i turizma 12-14.
Causal relations(positive and negative) between transport and tourism.

Uvedite malo više strasti u svoje emotivne relacije.
Give more emotional support in your relationships.

Šta možemo da uradimo da gradimo relacije kakve su nam potrebne?
How to build the relationship we need?

Meni je, recimo, i dalje teško da putujem autobusom na dugačke relacije.
But still, in my opinion, the bus is hard to go on such long distances.

Ovaj izveštaj ima podrazumevano ime Relacije za ime baze podataka.
It is a unique name given to the relation in the database.

Napomena: Prozor„ Relacije“ nije dostupan u veb bazama podataka ili veb aplikacijama.
Note: The Relationships window is not available in web databases or web apps.

Ovaj izveštaj ima podrazumevano ime Relacije za ime baze podataka.
This report has the default name Relationships for database name.

Savršen relacije postoje samo u bajkama, a oni se retko može dogoditi u stvarnom svetu.
Perfect relationships only exist in fairy tales, and they rarely take place….

Medvedi imaju svoje omiljeno i prelaze duge relacije da bi ih posetili.
Bears have their favourites and will travel long distances to visit them.

Savršen relacije postoje samo u bajkama, a oni se retko može dogoditi u stvarnom svetu.
Perfect relationships only exist in fairy tales, and they rarely happen in the real world.

Rusija priznaje primat osnovnih pravila medjunarodnog prava, koje odredjuju relacije izmedju civilizovanih nacija.
Russia will fully abide by the standards of international law that define relations between civilised nations.

U svojim radovima ona istražuje relacije i međusobnu zavisnost između prostora, svetlosti i zvuka.
In her works she explores relations and interdependence of space, light and sound.

Prozor„ Relacija“ jeste prozor u kojem prikazujete, kreirate i uređujete relacije između tabela i upita.
The Relationship window is a window in which you view, create, and edit relationships between tables and queries.

Izveštaj koji opisuje prozor„ Relacije“ otvara se u režimu pregleda pre štampanja.
A report that depicts the Relationships window opens in Print Preview mode.

Relacije tabela se mogu kreirati automatski ako uvezete povezane tabele koje imaju primarne i strane ključne relacije.
Table relationships can be created automatically if you import related tables that have primary and foreign key relationships.

Već decenijama industrija parfema pokušava da predvidi relacije između molekularne strukture i mirisa.
For decades, perfumers and scientists have struggled to predict the relationship between a molecule's structure and its scent.

Ove knjige pružaju novi obrt u studijama ekonomije, one predstavljaju naizgled nepovezane pojave i pokazuju njihove relacije.
These two books provide new twists on the study of economics, pulling together seemingly unrelated phenomena and showing their relationships.

Neophodno je da koristite ovaj dijalog za preciziranje relacije između druge tabele i izvora zapisa obrasca ili izveštaja.
You must use this dialog box to specify a relationship between the other table and the form or report's record source.

Svaki predložak predstavlja kompletnu aplikaciju za praćenje koja sadrži unapred definisane tabele, obrasce, izveštaje, upite, makroe i relacije.
Each template is a complete tracking application that contains predefined tables, forms, reports, queries, macros, and relationships.

Rusija priznaje primat osnovnih pravila medjunarodnog prava, koje odredjuju relacije izmedju civilizovanih nacija.
Russia recognises the primacy of the basic principles of international law, which define relations between civilised nations.

Modelovanje zakona održanja, implicitne relacije, više-dimenzioni i multi-domenski modeli Modelovanje funkcija prenosa.
Conservation laws, implicit relationships, multi-dimensional phenomena, multiple technology domains. Transfer function modeling.