Sta znaci na Engleskom RELATIVNO MALE - prevod na Енглеском

• relatively small
• relatively minor

Примери коришћења Relativno male на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije prava reč„ relativno male”.
It was not"relatively minor".

Biti će relativno male, sa velikim potiskom.
They'd be relatively small, high thrust.

Recimo da sam hteo da pomnožim matrice… Uradiću ih relativno male da ne ostanemo bez prostora.
So let's say I wanted to multiply the matrix-- I will do it relatively small so we don't run out of space.

Potičem iz relativno male nacije, Izraela, a od osam miliona Izraelaca, većinu nikad nisam upoznao.
I come from a relatively small nation, Israel, and of eight million Israelis, I never met most of them.

Ovo je veoma benigni vulkan. Cak su i erupcije koje smo videli kroz istoriju relativno male.
This is a very benign form of volcanism, and even the eruptions we've seen in the historic period are relatively minor affairs.

Recimo, napraviću relativno male čisto da ne trošim prostor.
Let's say, I will do relatively small ones, just, not to waste space.

To pogrešno shvatanje da postoji neslaganje u vezi nauke je namerno stvoreno od strane relativno male grupe ljudi.
The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.

Ukoliko želimo da uvedemo relativno male promene u svoj život, možda možemo da se fokusiramo na sopstvene stavove i ponašanja.
If we want to make relatively minor changes in our lives, we can perhaps appropriately focus on our attitudes and behaviors.

Naravno, neke zemlje imaju koristi od utaje poreza, ali su one relativno male i velike zemlje bi mogle da ih zauzdaju.
Of course, there are some countries that benefit from tax evasion, but they are relatively small and not that important and other bigger countries would be able to stop it.

Nordijske zemlje su relativno male, pa kada kombinujemo naša tržišta dobijamo drugačiji nivo i postajemo mnogo privlačniji za partnerstvo.
The Nordic countries are relatively small, so when we combine our markets we get a different scale and become much more attractive to partner with.

Usmeravanje velikog broja građana i malih kompanija do kompanija srednjih veličina za relativno male iznose je scenario koji će se verovatno nastaviti.
Targeting large numbers of citizens and small to mid-sized companies for relatively small amounts is a scenario likely to continue.

Ovaj slučaj pokazuje da čak i relativno male domaće životinje mogu naneti smrtonosne povrede pojedincima ako postoje određene vaskularne ranjivosti- piše u naučnom časopisu o forenzici.
This case demonstrates that even relatively small domestic animals may be able to inflict lethal injuries in individuals if there are specific vascular vulnerabilities present.

Dok se zemaljska aurora vidi kao džinovska, zelena zavesa svetlosti koja može da traje satima, aurore viđene nedavno na Uranu su relativno male i traju svega nekoliko minuta.
While terrestrial auroras appear as giant green curtains of light and may last hours, the auroras seen recently on Uranus were relatively small and stuck around only a few minutes.

Postaje očigledno da, ukoliko želimo da uvedemo relativno male promene u svoj život, možda možemo da se fokusiramo na sopstvene stavove i ponašanja.
It becomes obvious that if we want to make relatively minor changes in our lives, we can focus on our attitudes and behaviors.

Astronomi još nisu bili u stanju da pronađu prave zemljolike planete van našeg sunčevog sistema, jer nisu mogli da otkriju tako relativno male, kamenite planete kao što je naša Zemlja.
Astronomers haven't been able to find… true Earth-like planets outside our solar system… because they've not yet been able to detect… such relatively small rocky planets as our Earth.

Istorija Evrope nam govori da čak i ako se relativno male države u Evropi raspadnu na ovaj način, da bi to moglo imati posledice na ostatak Evrope.
The history of Europe tells us that even if relatively small countries in Europe fall apart in this way, it could have repercussions in the rest of Europe.

I spoljne i unutrašnje okolnosti objektivno otežavaju usvajanje dobro artikulisanih strateških bezbednosnih i odbrambenih dokumenata relativno male zemlje u relativno neizvesnom procesu evropskih integracija“.
Both internal and external circumstances are objectively complicating the adoption of well-articulated strategic and security documents of a relatively small country in a relatively uncertain processes of European integration and negotiations with Pristina.

Ovaj slučaj pokazuje da čak i relativno male domaće životinje mogu naneti smrtonosne povrede pojedincima ako postoje određene vaskularne ranjivosti- piše u naučnom časopisu o forenzici.
This case demonstrates that even relatively small domestic animals may be able to inflict lethal injuries in individuals if there are specific vascular vulnerabilities present,” the authors of the report wrote.

Nisu našli dokaza ni o kakvom prisluškivanju- ali jesu otkrili da neke relativno male aplikacije negde šalju‘ skrinšotove', pa i video-snimke aktivnosti korisnika telefona.
They found no evidence of listening- but they did discover some relatively small applications were sending screenshots and even videos of user phone activities to third parties.

Ovo je relativno mala agencija, sa trenutno oko 11. 000 zaposlenih.
It is a relatively small agency, currently comprising about 12,000 employees.

Relativno mali broj dela stoji u nesrazmeri s gotovo natprirodnom energijom Kowalskog.
The relatively small number of his works is in disproportion with Kowalsky's almost supernatural energy.

Mnoge će imati relativno mali uticaj na uspeh vašeg biznisa.
Many of these will have a relatively small impact on the success of your business.

Investicija je relativno mala, a sistem se lako instalira.
The investment is relatively small, and the system is easy to install.

Svi su preživeli sa relativno malim povredama".
Both survived with relatively minor injuries.

Brojevi su relativno mali, stotine hiljada, ne milioni, ali simbolizam je ogroman.
The numbers are relatively small, hundreds of thousands, not millions, but the symbolism is huge.

Svi su preživeli sa relativno malim povredama".
Accident with relatively minor injuries.".

Relativno mali iznos novca.
Relatively small amounts of money.

Већина третмана су релативно мале канцеларије поступак захтева само локалну анестезију.
Most treatment options are relatively minor office-based procedures that require only local anesthesia.