Sta znaci na Engleskom REPUBLIKE MAKEDONIJE - prevod na Енглеском

• of the republic of macedonia
• republic of macedonia

Примери коришћења Republike makedonije на Српском и њихови преводи на Енглески

Gjorge Ivanov je četvrti predsednik Republike Makedonije.
Gjorge Ivanov is the current President of Macedonia.

Preporod Republike Makedonije se nastavlja", rekao je Gruevski.
The rebirth of the Republic of Macedonia continues," Gruevski said.

Danas je Skopje glavni grad samostalne Republike Makedonije.
Today Skopje is the capital of the Republic of Macedonia.

Posle njegove smrti, Parlament Republike Makedonije ga je proglasio za počasnog građanina.
After his death, the government of the Republic of Macedonia, gave him the title Honorable citizen of Macedonia..

U Državne komisije za sprečavanje korupcije Republike Makedonije.
The State Commission for Prevention of Corruption of the Republic of Macedonia.

Autobus je krstario uzdu' i popreko Biv{ e Jugoslovenske Republike Makedonije tokom posledwihmeseci,{ ire} i poruku o potrebi delovawa u smislu za{ tite' ivotne sredine.
A bus has been criss-crossing the former Yugoslav Republic of Macedonia over recent months, spreadingthe message about the need for action on the environment.

Turska i Kina, poput Rusije, tradicionalno su dobri prijatlji Republike Makedonije.
Turkey and China, like Russia, are traditionally good friends of the Republic of Macedonia.

Prema novim amandmanima sudije će birati Pravosudni savet Republike Makedonije, što je promena koja ima za cilj smanjenje političkog uticaja na njihov izbor.
Under the new amendments, judges will be elected by the Judiciary Council of the Republic of Macedonia, in a shift aimed at lessening political influence in their selection.

Sirija je 129. zemlja koja je zvanično priznala ustavno ime Republike Makedonije.
Syria is the 129th country to officially recognise the Republic of Macedonia's constitutional name.

Odnosi između Republike Grčke i Republike Makedonije su dobar primer za to.
Relations between the Republic of Greece and the Republic of Macedonia are a case in point.

Milososki: Ova odluka otvara novo poglavlje u međunarodnim odnosima Republike Makedonije.
Milososki: This decision opens a new chapter in the international relations of the Republic of Macedonia.

Southeast European Times: Kakav je stav Republike Makedonije o ishodu kosovskog pitanja i mogućih negativnih implikacija po region?
Southeast European Times: What is the position of the Republic of Macedonia about the outcome of the Kosovo issue and the possible negative implications on the Region?

Stranke koje nisu sprečile ove incidente ponašaju se nemarno prema građanima Republike Makedonije.
The parties that have failed to stop these incidents are behaving carelessly towards the citizens of the Republic of Macedonia.

Predsednik Ivanov danas će se obratiti makedonskom narodu i građanima Republike Makedonije“, stoji u kratkoj izjavi predsedničke kancelarije.
Today, President Ivanov will address the people and citizens of Macedonia,” announced Ivanov's office.

Prethodno je saopšteno da je Vlada posvećena rešavanju spora kojeg Grčka ima sa ustavnim imenom Republike Makedonije.
Macedonian government is committed to resolving the dispute that Greece has with the constitutional name of the Republic of Macedonia.

Šesnaestog juna Skupština Republike Makedonije usvojila je izmene Zakona o elektronskim komunikacijama koji sada narušava privatnost građana.
On June 16, 2010, the Assembly of the Republic of Macedonia adopted changes to the Law of Electronic Communications, which now violates the privacy of the citizens.

Formiraće se Komitet sastavljen od nadležnih institucija Republike Makedonije i Republike Srbije.
A Committee will be formed comprised of the competent institutions of the Republic of Macedonia and the Republic of Serbia.

Tanja Tanevska, generalni državni revizor Republike Makedonije, je naglasila da zavod ne revidira samo partije koje iz republičkog budžeta dobijaju manji od 2. 500 evra godišnje.
Ms. Tanja Tanevska, Auditor-General of the Republic of Macedonia, emphasized that the Audit Office conducts audit of all parties except those receiving less that 2,500 Eur from the Republic Budget annually.

Prvi put od kada je pre 14. godina zemlja stekla nezavisnost, makedonski šef države uručio je Orden Republike Makedonije.
For the first time since independence 14 years ago, the Macedonian head of state has awarded Orders of the Republic of Macedonia.

Bugarska će nastaviti da bude garant nezavisnosti i teritorijalnog integriteta Republike Makedonije i u to niko ne može da sumnja- rekao je bugarski ministar Mitov.
Bulgaria would continue to be the guarantor of the independence and territorial integrity of the Republic of Macedonia, and there should be no doubt about this, Mitov remarked.

Tender je raspisan 9. decembra i objavljen u londonskom Fajnenšel tajmsu i Službenom listu Republike Makedonije.
The tender was announced on 9 December and published in the Financial Times in London and the Official Gazette of the Republic of Macedonia.

Amandmani na Zakon o javnom tužilaštvu i Zakon o Vladi Republike Makedonije trebalo bi da budu usvojeni devet meseci nakon proglašenja amandmana.
Amendments to the Law on Public Prosecution and the Law on the Government of the Republic of Macedonia should be adopted within nine months from the promulgation of the amendments.

Stav predsednika Ivanova je principijelan, a istovremeno je u skladu sa stavovima svih prethodnih predsednika Republike Makedonije.
President Ivanov's position is principled, and at the same time is consistent with the views of all previous Presidents of the Republic of Macedonia.

Četvorodnevni skup održan je u pozadini tekućeg spora oko imena između Grčke i Republike Makedonije i u momentu kada Skoplje insistira na priznavanju etničke makedonske manjine u Grčkoj.
The four-day event took place against the backdrop of the ongoing name dispute between Greece and the Republic of Macedonia and amid a push by Skopje for recognition of an ethnic Macedonian minority in Greece.

Februar 2015. Preševo- Pripadnici Ministarstva unutrašnjih poslova u Vranju pronašli su 1000 boksova cigareta sa akciznim markicama Republike Makedonije, saopštila je policija.
February 2015. Presevo- The police said that members of the Ministry of Internal Affairs in Vranje had found 1,000 cartons of cigarettes with excise stamps of the Republic of Macedonia.

Nema više Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije“, rekao je Zaev i dodao da dogovor sa Grčkom predviđa potvrdu makedonskog jezika, bez fusnota, i garantuje makedonski etnički i kulturni identitet i nacionalnost.
The former Yugoslav Republic of Macedonia” is no more, stated Zaev, and added that the agreement envisions a confirmation of the Macedonian language without footnotes, and guarantees Macedonian ethnic and cultural identity and nationality.

Naravno, ona će takođe biti u skladu sa iskustvom proizašlim iz već dokazanog partnerstva i saradnje Republike Makedonije sa Sjedinjenim Državama», dodao je Trajkovski.
Of course, it will also be in line with the experience of the Republic of Macedonia's already proven partnership and co-operation with the United States," Trajkovski added.

Nakon istrage koja je trajala nekoliko nedelja, kosovska policija je sprovela pravu operaciju u nekoliko gradova na Kosovu u zajedničkoj operaciji sa policijom iz bivše Jugoslovenske Republike Makedonije.
Following several weeks of investigation, the Kosovo Police conducted a real operation through several towns in Kosovo, in a joint operation with police from the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Etiketiranje Makedonaca kao' Slavomakedonaca‘ je uvredljivo i diskriminatorsko prema Makedoncima i svim građanima Republike Makedonije“, navodi se u saopštenju, objavljenom na portalu tog resora.
Using the term“Slav Macedonians” for Macedonians is insulting and discriminatory remark for Macedonians and all citizens of Macedonia, Ministry of Foreign Affairs said in a press release.

Posrednik Metju Nimic koga je imenovao UN posetiće Skoplje i Atinu u periodu od 6. do 9. jula, u potrazi za rešenjem dugotrajnog spora oko imena između Grčke i njenog severnog suseda Republike Makedonije.
UN-appointed mediator Matthew Nimetz will visit Skopje and Athens from July 6th to 9th in search of a solution to the long-running name dispute between Greece and its northern neighbour, the Republic of Macedonia.