Sta znaci na Engleskom RIZIK OD DEPRESIJE - prevod na Енглеском

• risk of depression

Примери коришћења Rizik od depresije на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećava se rizik od depresije.
The risk of depression increases.

Pokazalo se i da nedostatak fizičke aktivnosti takođe povećava rizik od depresije.
A lack of physical activity increases the depression risk.

Migrena povećava rizik od depresije.
Migraine increases risk of depression.

Pokazalo se i da nedostatak fizičke aktivnosti takođe povećava rizik od depresije.
Lack of meaningful activity also increases risk of depression.

Stres može da poveća i rizik od depresije, a depresija povećava rizik od moždanog udara i srčanih bolesti.“.
Stress can increase the risk of depression, and depression increases the risk of stroke and heart disease.”.

Rad vikendom povećava rizik od depresije.
Weekend work increases the risk of depression.

To bi moglo povećati rizik od depresije i sprečiti ih da otvoreno razgovaraju sa zdravstvenim radnikom o rešavanju problema.
This could increase the risk of depression and prevent them from speaking candidly with a healthcare provider about addressing the issue.

Kako vežbanje može da smanji rizik od depresije?
How can this job reduce the risk of depression?

Doktorka Kamil Lasal, koja je istraživala ovu vezu sa kolegama na Univerzitetskom koledžu u Londonu, rekla je da su dosadašnji dokazi pokazali da hrana koju jedemo može da smanji rizik od depresije.
Dr Camille Lasalle, and a team who carried out the analysis with colleagues at University College London, said the evidence so far pointed to the idea that the foods we eat can make a difference in lowering our risk of depression, even though it can be proven clinically yet.

Kad je o tome reč dokazano je da i kafa i čaj na gotovo jednak način smanjuju rizik od depresije, sračanih obolenja, moždanog udara i obolenja jetre.
When this is about is proven that coffee and tea at almost the same way reduce the risk of depression, heart disease, stroke and liver disease.

Stručnjaci su takođe utvrdili da manjak vitamina D može dovesti do veoma niskog nivoa kalcijuma u krvi, gde simptomi uključuju i depresiju, dok su novija istraživanja pokazala da loš status vitamina E i cinka povećavaju rizik od depresije.
Experts have also found that vitamin D deficiency can lead to very low calcium level in the blood, causing depression, while recent research has shown that the poor status of vitamin E and zinc increase the risk of depression.

Konzumacijom tri šolje čaja dnevno snižavate rizik od depresije za 37 odsto.
By consuming three cups of tea a day increases the risk of depression by 37 percent.

( Smeh) Koji je rekao-( Smeh)„ Nova studija kaže da ispijanje kafe može umanjiti rizik od depresije kod žena.“.
(Laughter) That said--(Laughter)"A new study says drinking coffee may decrease depression risk in women.".

Studija koja je objavljena na Harvardu je pokazala da žene koje tokom dana popiju najviše dve šolje kafe smanjuju rizik od depresije za 15 odsto, a posebna beneficija za žene jeste i smanjenje rizika od endometrijskog karcinoma.
The study, published in the Harvard University showed that women who drink during the day up to two cups of coffee reduces the risk of depression by 15 percent, and special benefits for women is also reducing the risk of endometrial cancer.

( Smeh) Sedela sam uz kafu sa prijateljicom pre neki dan i rekla sam:„ Znaš, čitala sam novu studiju koja kaže da kafa smanjuje rizik od depresije kod žena.“.
(Laughter) I was having coffee with a friend of mine the other day, and I said,"You know, I read a new study that says coffee reduces the risk of depression in women.".

A kako se radi o mašinskom učenju, a ne tradicionalnom programiranju, tu nemamo varijablu s oznakom" veći rizik od depresije"," veći rizik za trudnoću"," skala agresivnih muškaraca".
And since this is machine learning, not traditional coding, there is no variable there labeled"higher risk of depression,""higher risk of pregnancy,""aggressive guy scale.".

Na drugoj strani maslinovo ulje u vašoj ishrani može imati veoma korisne efekte- konzumiranje više od 20 grama maslinovog ulja dnevno može smanjiti rizik od depresije za 30 procenata.
Meanwhile, an article from WebMD says having olive oil in your diet can have benefits- the source explains consuming more than 20-grams of olive oil daily can cut depression risk by 30-percent.

Kako vežbanje može da smanji rizik od depresije?
Can exercise really cut your risk of depression?

Prethodni tekstOva zdrava hrana smanjuje rizik od depresije.
Article Title: Healthy eating reduces the risk of depression.

Повећан ризик од депресије и самоубиства.
Higher risk of depression and suicide.

Већи ризик од депресије.
Greater risk of depression.

Повећан ризик од депресије и самоубиства.
Increased risk of depression and suicide.

Смањује ризик од депресије након порода.
Decreases the risk of depression after childbirth.

Постоји ризик од депресије.
There's a risk of depression.

Већи ризик од депресије.
Higher Risk of Depression.

Такође смањује ризик од депресије.
It also lowers the risk of depression.

Кафа, такође, побољшава когнитивне функције и смањује ризик од депресије.
Coffee also appears to improve cognitive function and decrease the risk of depression.

Дијабетес може бити повезан са ризиком од депресије и обрнуто.
Diabetes may be associated with the risk of depression and vice versa.

Хронична физичка болест повећава ризик од депресије.
Chronic physical illness increases the risk of depression.

Постоји чак и ризик од депресије.
There is even a risk of depression.