Sta znaci na Engleskom RUMUNIJOM - prevod na Енглеском

• romania
• rwanda

Примери коришћења Rumunijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ratni oblaci nad Rumunijom.
Universul. War clouds over Romania.

Hrvatska je podnela zvaničan zahtev za članstvo u EU prošlog meseca, u nadi da će se pridružiti Uniji početkom 2007. godine, zajedno sa Bugarskom i Rumunijom.
Croatia submitted its formal application for EU membership last month, hoping to join the Union in early 2007, with Bulgaria and Romania.

MMF saopštio da je sporazum sa Rumunijom« iskočio iz koloseka».
IMF says arrangement with Romania"off track".

Čisto rumunsko prezime koje nema veze sa Rumunijom.
The name Roma is nothing to do with Romania.

Moldavija potpisala ugovor o gasu s Rumunijom, manje se oslanja na Rusiiju.
Moldova signs gas deal with Romania, less reliance on Russia.

Moldavija, marš za ujedinjenje s Rumunijom.
Moldova rallied for unification with Romania.

Znam da Komisija i dalje radi sa Rumunijom i Bugarskom, koje ostvaruju znatan napredak.
I know the Commission is still working with Romania and Bulgaria who are making considerable progress.

Potpuno sam fasciniran Rumunijom.
I remain fascinated by Romanian.

Predviđeno je da Bugarska, zajedno sa Rumunijom, postane punopravna članica EU 1. januara 2007. godine.
Along with Romania, Bulgaria is scheduled to become a full EU member on 1 January 2007.

Imali smo mi i ranije veze sa Rumunijom.
We have had agreements with Russia before.

Davutoglu je rekao da je Turska spremna da sarađuje sa Rumunijom na brojnim energetskim projektima, pre svega na gasovodu Nabuko.
Davutoglu said Turkey is ready to co-operate with Romania in a number of energy projects, primarily the Nabucco pipeline.

Na kraju je sklopio sporazum i sa Rumunijom.
Therefore it signed an agreement with Rwanda.

Bugarska je potpisala energetske sporazume sa Rumunijom, Grčkom i Italijom.[ Rojters].
Bulgaria signed the energy deals with Romania, Greece and Italy.[Reuters].

Ne možemo da pretendujemo čak ni da se poredimo sa Rumunijom.
And we cannot compare ourselves in any way with Rwanda.

Albanija je do sada potpisala SST sa Bosnom i Hercegovinom, Bugarskom, Rumunijom, Hrvatskom, Makedonijom, a nedavno i sa Kosovom.
So far, Albania has signed FTAs with Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Romania, Croatia, Macedonia, and recently with Kosovo.

MMF odobrio zadnju reviziju stend-baj aranžmana sa Rumunijom.
IMF approves last review of stand-by arrangement with Romania.

Bugarska je zabeležila suficit u trgovini sa Rumunijom-- prvi u pet godina.
Bulgaria recorded a surplus in trade with Romania-- its first in five years.

U februaru, Hrvatska je podnela zvaničnu molbu za ulazak u EU, kome se Zagreb nada početkom 2007. godine, zajedno sa Bugarskom i Rumunijom.
In February, Croatia submitted an official application for EU membership, which it hopes to gain in early 2007, together with Bulgaria and Romania.

On dodaje:„ Imamo dobru saradnju sa Makedonijom, Crnom Gorom, Bosnom, Rumunijom, Bugarskom, Mađarskom i Slovenijom“.
He adds,"We have good co-operation with Macedonia, Montenegro, Bosnia, Romania, Bulgaria, Hungary, and Slovenia.".

Organizacija je rangirala Grčku kao najkorumpiranijeg člana EU, zajedno sa Bugarskom i Rumunijom.
It ranked Greece as the EU's most corrupt member, along with Bulgaria and Romania.

Makedonija, koja je prošle godine bila rangirana zajedno sa Bugarskom, Grčkom i Rumunijom, popravila je svoju ocenu za 0, 3 poena.
Macedonia, which was ranked together with Bulgaria, Greece and Romania last year, has improved its grade by 0.3 point since.

Bugarski ministar obrazovanja i nauke Danijel Vulčev potpisao je trilateralni memorandum o naučnim istraživanjima i saradnji sa Austrijom i Rumunijom.
Bulgarian Education and Science Minister Daniel Vulchev signed a trilateral memorandum on scientific research and co-operation with Austria and Romania.

Gocić zadovoljan ubedljivom pobedom nad Rumunijom.
Korea satisfied with convincing victory against Russia.

Hrvatska, koja je u junu postala zvanični kandidat za prijem u EU, nadala se pristupanju Uniji 2007, zajedno sa Bugarskom i Rumunijom.
Croatia, which became an official EU candidate in June, was hoping to join the EU in 2007, together with Bulgaria and Romania.

Sa ove dve emisione stanice mi ostvarujemo pokrivenost i u pograničnim područjima sa Rumunijom, Mađarskom, Hratskom.
With these two emission stations we achieve the coverage in the border areas with Romania, Hungary and Croatia.

Među zemljama u regionu ona zaostaje za Bugarskom, Hrvatskom i Rumunijom.
Among regional countries, it lags behind Bulgaria, Croatia and Romania.

Izraelski predsednik pozdravlja partnerstvo sa Rumunijom.
Israeli president hails partnership with Romania.

Čisto rumunsko prezime koje nema veze sa Rumunijom.
The name ROMANI has absolutely NOTHING to do with Romania.

I naš avion je raden u kooperaciji, ali sa Rumunijom.
The plane itself is of Aviant design, but in cooperation with Russia.

Netanjahu je, u međuvremenu, naglasio potencijal negovanja odnosa sa Rumunijom.
Netanyahu, meanwhile, emphasised the potential of cultivating ties with Romania.