Sta znaci na Engleskom SABRANA - prevod na Енглеском

• collected
• together

Примери коришћења Sabrana на Српском и њихови преводи на Енглески

Frojdova sabrana dela.
Freud, complete works.

Tako je pametna, tako sabrana.
She is so wise, so together.

Tako sabrana i opuštena.
So together and easygoing.

Tako pametna, tako sabrana".
So wise, so together".

Sabrana dela Timoti J. Dugana.
The complete works of Timothy J. Dugan.

To su moja sabrana dela.
They were my complete works.

Sabrana dela Vilijama Šekspira".
The Complete Works of William Shakespeare.".

John Irving, sabrana djela.
John Irving, collected works.

Sabrana dela Vilijama Topaza MekGonagala.
The Collected Works of William Topaz McGonagall.".

Da li su to moja Šekspirova sabrana dela?
Is that my Collected Shakespeare?

Kada si sabrana, ti ne igraš tu igru.
When mindful, you don't play that game.

Pokušao sam da vidim vaša sabrana dela u Washingtonu.
I tried to see your collected works in Washington.

Sabrana djela William Shakespeare, objavljeno 1623.
The Collected Works of William Shakespeare.

Kako si uspela ostati tako sabrana oko Travisa?
How have you held it together with this whole Travis thing?

Ondatjea Sabrana dela Bilija Kida.
Ondaatje The Collected Works of Billy the Kid.

Dosta, izgleda da sam negde zametnula moja sabrana dela Vilijama Šekspira.
Now. I seem to have misplaced my Collected Works of William Shakespeare.

Avery je cool, sabrana, potomak švedskih pitomih ljudi.
Avery is cool, collected, Descended from Swedish valley people.

Principi slobodnog tržišta bili bi ukinuti brže nego što neko može da izgovori„ sabrana dela Miltona Fridmana“.
Free market' principles would have been jettisoned quicker than you could say‘The Collected Works of Milton Friedman'.

Nisi tako mirna i sabrana kao što pokušavaš da se predstaviš.
You're not so calm and collected as you're trying to make out.

Godine 1963. kod Udruženih izdavača( Prosveta, Mladost, Svjetlost i Državna založba Slovenije) izlaze prva Sabrana dela Ive Andrića u deset tomova.
In 1963, the Publishers' Association(consisting of the publishing houses Prosveta, Mladost, Svjetlost and Državna založba Slovenije) published the first Collected Works of Ivo Andrić in ten volumes.

Gramatika, sintakse, sabrana dela kako se zvaše?
Schmidt's German grammar, Hindemann's syntax, collected works of… What was his name?

Ostani budna i sabrana, jer su pospanost i meditativna koncentracije dve dijametralno suprotne stvari.
Stay awake and mindful, for sleep and meditative concentration are diametrically opposed experiences.

Aleksandar Solženjicin, filozof iz 20. veka, sabrana dela zabranjena u Jednoumlju.
Alexander Solzhenitsyn, 20th century philosopher complete works, banned by Unanimity.

Pa, ja dobila njegove sabrana djela za moj 12. rođendan i čitati svaki volumen, cover pokriti.
Well, I received his collected works for my 12th birthday and read every volume, cover to cover.

Za studije u inostranstvu me je ispirisalo ovo[" Sabrana dela Sanmao"(" Echo Chan")][" Lessons From History" od Nan Huaijina].
And I was inspired to study abroad after reading these.["Complete Works of Sanmao"(aka Echo Chan)]["Lessons From History" by Nan Huaijin].

Ja sam uvijek ta koja je sabrana, ali sada… osjecam se razbijenom u hiljadu komadica.
I'm always the one that has it all together, but right now i just… i just feel shattered into a million pieces.

Припрема своја Сабрана дела, која ће заједно штампати" Просвета" и" Свјетлост".
Mesa prepared his Collected Works which would be published by"Prosveta" and"Svjetlost".

Његови сабрани есеји објављени су 1914.[ 1].
His collected essays were published in 1914.[1].

Uživanje у сунце, вино и остати сабран и садашњости- шта може бити боље?
Enjoying sunshine, wine and staying mindful and present- what could be better?

Анценгруберова сабрана дела, са биографијом, објављена су у 10 томова.
Anzengruber's collected works, with a biography, were published in 10 vols.