Sta znaci na Engleskom SAD KAD - prevod na Енглеском

• now when
• just when
• nowthat

Примери коришћења Sad kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sad kad je on ovde.
But now when he is here.

Gde li je taj spisak sad kad mi treba?
Where is that version now when we need it?

Sad kad imamo toliko posla.
Just when we're so busy.

Pogotovo sad kad je hladnije.
Especially now when it's so cold out.

Sad kad ustanem, Mislim.
Now when I wake up, I think.

Ne odlazi, Džef, sad kad sam te opet našao!
Don't go, Jeff! Just when I find you again!

Sad kad je pice pocetic?
Now when did the drinking begin?

Moramo biti jako oprezni, sad kad je sloboda.
We must be careful now when we have a freedom.

E sad kad to uradim dobijem ovo.
Now when I did this, I got.

Zašto bi to promijenili sad kad je funkcioniralo tako dobro?
Why should we change now, when it's worked so well?

Sad kad je vreme tako lepo.
Just now when the weather's so good.

Rita, molim te, nemoj da praviš probleme, sad kad nam ide tako dobro.
Please Rita, don't go looking for problems, just when things are going so well.

Smij se sad kad ti ovo kažem.
Laugh now when I tell you this.

Sad kad mi se moja draga nasmeši.
Now when my baby smiles at me.

Zdravo… Mislim da je dobro da se moja žena malo zabavi, sad kad moja sposobnosti može biti umanjena.
Hi… I guess it's good that my wife has some fun, nowthat my performance might be impaired.

Sad kad je izgovorio te reči.
Now, when he had said these words.

Baš sad kad oni dolaze.
Right now, when the Bottonis are coming;

Sad kad me sunce vidi, nasmijem se.
Now when I get the sun, I smile.

Posebno sad kad je ispeglano sve.
Especially now when everything is muddled.

Sad kad mu nije dobro, ti se pojaviš?
Now when he's unwell, you show up?

Gdje si sad kad mi stvarno trebaš?
Where are you, now, when I really need you?

Sad kad zatvorim oči, vidim voz.
Now, when I shut my eyes, I see a train.

Naročito sad kad je procvetala pravna država.
Especially now, when the power of government is growing.

Sad kad kažem Isus voli ti, ti reci:" Da!".
Now when I say Jesus loves you, you say.

Tek sad kad je se setim, shvatam to.
Now, when I think about it, I understand.

Sad kad sam ostario- to znam.- Oskar Vajld.
Now, when I'm old, I know it is.- Oscar Wilde.

Da, ali sad kad su nam prijeko potrebne.
Yeah, but now when there's a crying need.

I sad kad se on naljuti, radi to sranje.
Now when he gets mad, he does this shit.

Ne sad kad sam te najzad pronašla.
Not now when I finally found you.”.

Čak i sad kad ga slušam, deluje mi toliko sveže!
Even now when I watch it, I feel so nostalgic!