Примери коришћења Sada kad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada kad ih želim.
But… now when I do want them.Gde su moje kurve sada kad mi trebaju.
Where are these men now when we need them.Ne sada kad vas trebam.
Not now, when I need you so much.Naravno, to vidim tek sada kad gledam unazad.
I can see that now when I look back.Sada kad imam dobre karte?
Just when I'm getting some good cards?Naravno, to vidim tek sada kad gledam unazad.
I say that only now when I look back.Sada kad nešto treba meni… ne.
And now when I need something, no.Gde su moje kurve sada kad mi trebaju?
Where the hell are they now when I need them?Ne sada kad je uspeh tako blizu.
Not now when victory is so near.Bill ih treba imati sada kad smo završili.
Bill should have them now, when we're done.Sada kad je mirno, postajem nervozna.
Now when it's quiet, I get nervous.Zašto, zašto tek sada kad mi je život zanavek završen?
And why now, when the football season is over?Sada kad sam izlazila iz knjižare.
Just now as I was leaving the bookstore.Ako zatvorite ovaj program sada kad je potreban.
If you shut down this programme now, when it's needed.Osim sada kad smo gotovi.
Except now when we're done.Trebali biste me zvati Fancy sada kad smo prijatelji.
I suppose you should call me Fancy now as we're friends.Bar ne sada kad se zna toliko više nego tada.
Not now, after knowing so much.Nije bio mnogo stariji od tebe sada kad sam ga upoznala.
He wasn't much older than you are now when I first met him.A sada kad gledaš u mene, vidiš nju.
And now when you look at me, you see her.Pozabaviću se tim pitanjem podrobnije sada kad je najveći deo posla završen.
I take it easy now when main part is done.Upravo sada kad ti govorim da otkažeš.
Right now when I'm telling you to cancel it.Gde si sada kad bi' znala.
Where would you be now if I.Sada kad vidim šta sam dozvolio da se dogodi.
Now when I see what I've allowed to happen.Gde si sada kad bi' znala.
Where would you be now if you had got.Sada kad odlaziš, sada kad sudnji dan.
If you will do this now, when your trial.Pogotovo sada kad imam toliko toga da kažem.
Especially now, when I have so much to say.Sada kad napokon imam novca za kurve!
Just when I had enough money to get myself a hooker!I gdje su sada kad je Cara bolesna i slaba?
But where are they now when cara's sick and frail?Sada kad sam hitno otišla u onaj frizerski salon.
Now, after the emergency trip to that salon.Necu pasti sada kad sunce izlazi i ostavljam tamu.
I will not fail now as sunrise comes the darkness left behind.
