Sta znaci na Engleskom SAD SAM SE SETIO - prevod na Енглеском

i just remembered
samo se sećam
само се сећам
upravo sam se setila
ја се сећам само
samo znam
samo se secam
now i remember
sad se sećam
sad sam se setio
sada se sećam
sad znam
сад се сећам
сада знам
сада се сећам
sad se sjećam

Примери коришћења Sad sam se setio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ja… sad sam se setio.
I just do remember.
Zapravo lažem, evo sad sam se setio.
Actually that's a lie, I just thought of it now.
Sad sam se setio, Kasnim.
Veštica, sad sam se setio.
A coven of witches, she remembered it now.
Sad sam se setio još jedne priče.
I am now recalling another story.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Mislim da ima godina negde 50 ili 60, i sad sam se setio, on se zove.
As I think his age, some 50 or 60, and now I remember me, his name is.
Sad sam se setio da nije bio ni Ralf.
Come to think of it, neither was Ralph.
Oh, Virdžile, sad sam se setio ja sam policajac.
Oh Virgil I just realized I'm a cop.
Sad sam se setio, imam neki sastanak.
I just remembered, I have an appointment.
Znate, sad sam se setio, moram nešto da sredim.
You know, I just remembered- I have an errand to run.
Sad sam se setio da smo nešto zaboravili.
I just remembered. We forgot something.
Sad sam se setio. Imam dobar posao.
I just remembered I have a really great solid lead.
Sad sam se setio zašto ovo radim sam..
I just remembered why I do this alone.
Sad sam se setio moj auto je dole niz ulicu.
I just remembered my car is down the street.
Sad sam se setio šta sam hteo da kažem.
Now I remember what I was going to say.
Sad sam se setio da je to bila slana voda.
I just remembered. It was salt water.
Sad sam se setio zasto mi se igra toliko svidja!
Now back to why I like the game play so much!
Sad sam se setio zašto sam prvo tebe oženio.
Now I remember why I married you first.
Sad sam se setio da imam slikanje u deset.
I just remembered I have a 10:00 o'clock photo shoot.
Sad sam se setio, imam divnu vest za sve vas.
I just remembered, I got wonderful news for all of ya.
Sad sam se setio kako je mahnuo rukom i rekao.
I've just remembered how he waved his hands and said.
Sad sam se setio da imamo jos mnogo posla da radimo.
I just remembered we still have a bit more work to do on it.
Sad sam se setio, pa imamo rezervisano kod Le Cigare Volant!
I just remembered, we have reservations at Le Cigare Volant!
Sad sam se setio da treba da posetim sestru Bernis u Njuarku.
I just remembered I've got to go visit my sister Bernice in Newark.
Sad sam se setio, još te nisam preneo preko praga.
I just remembered, I never did carry you over the threshold.
Sad sam se setio, jedan džemper mi je potopljen u sudoperi.
I just remembered, I have a sweater soaking in the sink.
Tata, sad sam se setio da i ja imam nalog tamo, kao i depozit kutiju.
Dad, I just remembered, I have an account there, too, and a safety deposit box.
Sad sam se setio da sam ostavio neke baterije kod onog drveta tamo… a poslednja stvar koju sam želeo je da ih izgubim.
I just remembered I left some batteries next to a tree down there. And the last thing I want is to lose them.
Sad sam se setila da imam sudar.
I just remembered I already have a date.
Sad sam se setila… u biblioteci je..
I just remembered… she's at the library.
Резултате: 233, Време: 0.0285

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески