Sta znaci na Engleskom SADA CE - prevod na Енглеском

• will now

Примери коришћења Sada ce на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada ce platiti.
Now he will pay.

Razljutili smo to stvorenje, i sada ce ono potraziti svoju osvetu.
We have angered the creature, and now he will seek his revenge.

Sada ce svi videti.
Now they will all see.

Nas prorok je zavrsio novu doktorinu i sada ce da procita neke pasuse pre nego sto bude dostupna svima za pristupacnu cenu.
Our prophet has finished his new doctrine and will now read some passages before making it available to you all for a nominal fee.

Sada ce me odvesti kralju?
Now will you take me to the king?

Drzavni organi koji su, proslog oktobra, pustili 500 kornjaca u Gang, da pokusaju smanjenje ljudskog zagadjenja, sada ce upotrebiti krokodile da pojedu leseve koje su jadni Hindusi!
State authorities, last October released 500 turtles ino the Ganges, to try and reduce human pollution, and will now use crocodiles to eat corpses dumped by poor Hindus… Holy shit!

Sada ce Vodja da reaguje.
The acting Leader will now respond.

Svaka kukavica sada ce uskoro pozaliti dan i svoju nesrecu.
Whoever is a coward now will soon rue the day, and regret his misfortune.

Sada ce ih sudije oceniti.
Their marks the judges will now fix.

Sta radimo upravo sada ce se rasiriti kroz vekove i snazno uticati na sudbinu nasih potomaka.
What we do the world right now will propagate down through the centuries and powerfully affect the destiny of our descendants.

Sada ce doci, da zna kako sam lukav!
Now he will come to know how cunning I am!

Od sada ce Srbija biti jos bezbednija!
Most importantly, Israel will now be safe!

Sada ce kosovari da uzivaju u voznji.
Chinese cuisine will now enjoy a Sky Train.

I sada ce umreti, kao i njegovo dete.
Now he will die, as will his kin.

Sada ce mo objaviti izbor ovih 11 ljudi.
Now we will announce the casting of these 11 people.

Sada ce mu izliti krv i ostetiti mu mozak.
Now they will drain his blood and damage his brain.

A sada ce vas ocarati novim i popularnim baladama.
But who will now charm you with a popular new ballad.

Sada ce umreti sam i osramocen, u zatvorskoj celiji.
Now he will die alone and ashamed in a prison cell.

Od sada ce biti poznati kao Alfe iz Ferari tima!
From now on they will be known as the Alfas of the Ferrari team!

Sada ce ona postati gadno stvorenje poput njega.
In life she will now become the foul thing of the night that he is.

Sada ce pronaci najstariju sestru a zatim ce doci po mene.
Now they will find the oldest sister and come for me.

Sada ce morati zasukati rukave i susresti se sa nama licem u lice.
Now they will have to get their hands dirty and meet us face-to-face.

Od sada ce morati da se oslanjaju na tesko steceno salo… kako bi opstali, posto ce ove poljane postati zatrpane snegom od preko dva metra.
From now on they will have to rely heavily on stored fat to keep them going as these meadows become covered in more than four feet of snow.

Sada ce mo nastaviti do recepcije, ali pre toga, zelim da se jos jednom zahvalim vama dvoma za ljubaznost tokom godine i pomoc u pokretanju naseg posla.
Now we will proceed back to the reception, but before we do, I would like to once again thank you both for your generosity this last year in helping set up our business.

A sada cu iskoristiti svoje moci da.
And now I will use my power to.

Sada cu uzeti sta je moje, i otici odavde.
Now I will take what's mine, and be gone from here.

Sada cu te oguliti kao grozdje.
Now I will peel you like a grape.

Sada cu vas upoznati sa nekim.
Now I will introduce you all to someone.

Mislim sada cu biti trošenje moje vrijeme pakiranje namirnica.
I mean now I will be spending my time bagging groceries.

Sada cu povecati dozu litiuma.
Now I'm going to up the dosage of lithium.