Sta znaci na Engleskom SAM IZNEO - prevod na Енглеском

• made
• i brought up
• i gave
• i took
• i presented

Примери коришћења Sam izneo на Српском и њихови преводи на Енглески

Krevet sam izneo napolje.
I took the bed out.

Drago mi je da se slažeš sa onim što sam izneo.
Glad you agreed with what I said.

Ja sam izneo svoja predviđanja.
I made my predictions.

Dajte, profesore, ja sam izneo ponudu od 3. 500.
Come now, Professor, I made a bid of £3,500 myself.

Ja sam izneo svoju varijantu.
I made my own variation.

Drago mi je da se slažeš sa onim što sam izneo.
I am glad that you agreed to what I said.

Ja sam izneo nekoliko činjenica.
I stated a couple of facts.

Stojim iza svega što sam izneo, jer je to istina.
I don't really regret what I said because it's the truth.

Ja sam izneo svoja ocekivanja+ argumente.
I explained my theory of arguments.

Bilo je još stvari koje sam izneo, kao npr. moje uverenje da je to bio petak.
There were some things that I brought up, for instance, my belief that it was Friday.

Ja sam izneo pretpostavke koje će sada biti proverene.
Assumptions I made now had to be checked.

I sve ovo sam izneo pre skoro godinu dana tužilaštvu.
I presented all this to the Prosecution almost one year ago.

Ja sam izneo zasto mislim da su decimali bolji.
And I explained why I think the Dems are betters.

Ali, ako sam izneo neko opažanje kako to može biti uvredljivo.
But if I took any notice, how insulting it would be.

Juče sam izneo primer učenika koji mi je rekao da ga je udario auto.
Yesterday, I gave the example of a student who told me that he had been hit by a car.

Umesto toga sam izneo javnosti šta sam znao, da bismo svi mogli javno da raspravljamo o onome što utice na sve nas, i tražio sam svetsku pravdu".
Instead, I took what I knew to the public, so what affects all of us can be discussed by all of us in the light of day, and I asked the world for justice….

Ali, kao što sam izneo kad sam vam ranije predavao Fa, bilo da je promena u stanju društva pozitivna ili negativna, ili drugačije rečeno, bez obzira je li ono što dolazi dobro ili loše, to je svejedno test za naše učenike Dafe, a ne razlog da se postane zadovoljan.
But, as I brought up when teaching the Fa to you before, whether the change in the state of society is negative or positive, or, put another way, whether what comes about is bad or good, it is a test for our Dafa disciples all the same, and not a reason to become content.

Upravo sam vam izneo niz razloga zbog čega.
I gave you several reasons why.

To, pre nego što sam mu izneo svoju najveću želju!
That was, before I gave him my heart!

I ja sam jednom izneo tu tvrdnju.
I, too, once made that claim.

Primer za to su ova dva slučaja koja sam ovde izneo.
That is clear in the two examples that I presented here.

Ja sam mu izneo vrlo darežljivu ponudu.
I made him a very generous offer.

Ja sam samo izneo svoje stavove, koji mogu biti i pogresni.
I just stated my opinion which may be wrong.

Ja sam ti izneo svoje argumente.
I gave you my argument.

Ja sam ti izneo svoje argumente.
I gave you my arguments.

Nakon nekoliko nedelja sam ovo izneo pred roditeljima, i oni su se složili da je plan dobar.
After a few weeks, I brought up this idea with my parents, and they thought it was a good one.

Kapetan Cragen je izneo svoja mišIjenja jasno.
Capt. Cragen made his opinions clear.

Vejs je izneo svoje komentare u intervjuu za Cointelegraph 10. juna.
Vays made his comments in an interview with Cointelegraph on June 10.

Ko je to izneo u javnost?
Who made it public?

Pukovnik Grat je izneo smešnu.
Colonel Grat made a ridiculous.