Sta znaci na Engleskom SAM JOJ REKAO - prevod na Енглеском

• i told her
• i said to her
• i tell her
• i asked her

Примери коришћења Sam joj rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda sam joj rekao.
Then I tell her.

To je upravo ono što sam joj rekao.
That's just what I said to her.

Onda sam joj rekao.
Then… I told her.

To je poslednja stvar koju sam joj rekao.
That's the last thing I said to her.

Onda sam joj rekao.
So then I said to her.

Phoebe je primjetila i sve sam joj rekao.
Phoebe noticed, and I told her everything.

I onda sam joj rekao.
And so I said to her.

Sam joj rekao da ne dolaze.
I told her not to come.

Jednom sam joj rekao.
One day I said to her.

Pa sam joj rekao da me prebije sa CD-om Nick Drakea. I onda sam svršio.
I asked her to beat me with the Nick Drake CD. Then I came.

Jednom sam joj rekao.
One time I said to her.

Ali sam joj rekao da ti i Emma dolazite.
But I told her that you and Emma were coming.

Jednog dana sam joj rekao.
One day I told her.

Ne, ali sam joj rekao da prestane da traži.
No, but I told her to stop looking.

Znate šta sam joj rekao?
Know what I said to her?

Kada sam joj rekao za kombi, udarila me je..
When I told her about the van, she hit me.

Jedne večeri sam joj rekao.
I told her one evening.

Zato sam joj rekao da smo..
So I told her we were--.

Znaš šta sam joj rekao?
You know what I said to her?

A kad sam joj rekao istinu, poludela je..
And when I told her the truth… she went crazy.

Znate li šta sam joj rekao?
You know what I said to her?

A onda sam joj rekao za Viliama.
And… then I told her about William.

Ali onaj seronja Rosenthal me je uvjerio da trebam probati bez nje, pa sam joj rekao da ode i od tada je nisam više vidio.
But that jackass Rosenthal convinced me that I should try to get along without her, so I asked her to leave, and I haven't seen her since.

I svasta sam joj rekao zadnji put.
I said to her for the last time.

Ubio si Lejsi jer sam joj rekao za nas?
You killed Lacey because I told her about us?

Zato sam joj rekao da je, naravno, potpuno… Smiješno.
So I told her that was, of course, completely… ridiculous.

I na kraju sam joj rekao.
And then at the end I said to her.

Pa sam joj rekao da hoću da ih upoznam i ona se složila.
So I tell her,"I'd like to meet them." She goes,"Okay.".

Žao mi je što sam joj rekao za tebe i Keith-a.
I'm sorry I told her about you and Keith.

Onda sam joj rekao, Hej, Robi, kad se udaješ za Broka?
So I said to her,"Hey, Robbie, when are you going to marry Brock?"?