Sta znaci na Engleskom SAM NAPUSTILA - prevod na Енглеском

• i left
• i abandoned
• i quit
• i dropped out

Примери коришћења Sam napustila на Српском и њихови преводи на Енглески

Rano sam napustila školu.
I left school early.

Doktore, znate li kad sam napustila Zemlju?
Doctor, you know when I left Earth?

Kada sam napustila tvoj stan.
When I left your apartment.

Šta misliš, zašto sam napustila Hollywood?
Why do you think I left Hollywood?

Ja sam napustila manastir i došla ovamo.
I left the convent and came here.

A ako me pitaju zašto sam napustila London?
What if they ask why I left London?

Otkad sam napustila posao.
Ever since I quit my job.

Muškarci kao ti su i razlog zašto sam napustila Finsku.
Men like you are the reason I left Finland.

Ne otkad sam napustila Jemen.
Not since I left Yemen.

Ispostavilo se da je dugovao više nego što je farma vrijedila. Pa sam napustila školu kako bih pomogla.
Turned out he owed more money than the farm was worth, so I dropped out of school to help pay for the bills.

Od kada sam napustila predstavu.
Since I quit the play.

Štitili su me, otkad sam napustila Foxardo.
They protected me when I left Foxardo.

Kad sam napustila školu imala sam izbor.
When I left school I had choices.

Šta ako me pitaju zašto sam napustila Mount Sinai?
What if they ask me why I left Mount Sinai?

Zašto sam napustila svoju zemlju?
Why did I leave my home country?

Ne otkada sam napustila Cortina.
Not since I left Cortina.

Kada sam napustila tvoj stan, vratila sam se ovde.
When I left your apartment, I came back here.

Zbog njega sam napustila Jorgovan.
I quit the Lilac because of him.

Kada sam napustila apartman, Džek je još bio u krevetu.
When I left the condo Jack was still in bed.

Zapravo sam napustila život.
I dropped out of life, actually.

Kad sam napustila Barselonu, nosila sam tvoje dete.
When I left Barcelona, I was carrying your child.

Možda zato što sam napustila skaute pre mnogo godina?
Because I dropped out of Girl Scouts years ago?

Zašto sam napustila svoju zemlju?
Why I did I leave my homeland?

I onda sam napustila… nije važno!
I did and then I was leaving the!

Deklane, sve sam napustila da bih te pratila.
Declan, I abandoned everything to follow you.

Nakon što sam napustila školu bila sam… prepuštena.
After I left school, I was adrift.

Nakon što sam napustila kompaniju… bila sam ljubavnica g.
After I quit the company… I became Mr. Asai's mistress.

Zato što sam te napustila.
Cuz I abandoned you.

Rekla si da sam te napustila.
You said that I abandoned you.

Žao mi je što sam te napustila.
I'm sorry I abandoned you.