Sta znaci na Engleskom KADA SAM NAPUSTILA - prevod na Енглеском

• when i left

Примери коришћења Kada sam napustila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam napustila tvoj stan.
When I left your apartment.

Bila si u dubokom snu kada sam napustila ambar.
You were sound asleep when I left the barn.

Kada sam napustila Oz, on se raspadao.
When I left Oz, it was falling apart.

Bila sam šesti razred kada sam napustila školu.
I was in the sixth form when I left school.

Kada sam napustila dvor, obecao si da ces me cekati.
When I left Court, you promised you'd wait for me.

Dobila sam ga kada sam napustila sirotište.
Chuckles- I was given it, when I left the orphanage.

Kada sam napustila školu, počela sam..
So that when I left college, I started out.

I mislila sam da ću se vratiti tomu kada sam napustila Arizonu.
And I thought I'd get back to that when I left Arizona.

Kada sam napustila tvoj stan, vratila sam se ovde.
When I left your apartment, I came back here.

Danas sam doživela interesantno iskustvo kada sam napustila dijalizu.
I had a very interesting experience after I left dialysis.

Kada sam napustila Stari svet bili su pred izumiranjem.
When I left the Old World, they were nearly extinct.

Nije ono što sam zamišljala. Kada sam napustila selo, ali bar je nešto.
It's not what I imagined when I left the village, but one has to compromise.

Kada sam napustila apartman, Džek je još bio u krevetu.
When I left the condo Jack was still in bed.

Dala sam obećanje- kada sam napustila Južnu Afriku, kada sam napustila Kejptaun, rekla sam sebi.
And so I committed-- when I left South Africa, when I left Capetown.

Kada sam napustila skladište, otavila sam ih na vješalici.
When I left for the storeroom, I left them on the hook.

Godinama kasnije kada sam napustila Nigeriju, da bih studirala u Americi, razmišljala sam o tome.
Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.

Kada sam napustila Ba Sing Se ponijela sam sa sobom suvenire.
When I left Ba Sing Se, I brought home some souvenirs.

Nažalost, pred sam kraj mog koncerta, kada sam napustila pozornicu, par nasilnika koji nisu moji obožavaoci izviždali su koncert i bacali su plastične flaše na binu pretvarajući se da su moji fanovi, napisala je pop diva.
Unfortunately at the end of the show- after I left the stage- a few thugs who were not my fans rushed the stage and started throwing plastic bottles pretending to be angry fans.

Kada sam napustila te prostorije, poverovala sam u ono što sam videla.
When I left those rooms I believed what I'd seen.

Kada sam napustila Feniks i došla u Kaliforniju, mnogo sam grešila.
When I left Phoenix and came to California, I made a lot of them.

Kada sam napustila kancelariju, sigurno se smijao kako me je zajebo.
When I left that room, he was probably laughing about how he pulled one over on me.

Kada sam napustila Darlington Hall, prije toliko godina nikada nisam shvatila da sam zaista otišla.
When I left Darlington Hall, all those years ago I never realized I was really, truly leaving..

Kada sam napustio Siti, bilo je ljudi koji su sumnjali u mene.
When I left City, people doubted me.

Kada sam napustio zemlju.
When I left the country.

Kada sam napustio Hong Kong sa njom pre 8 godina, bila je trudna.
When I left Hong Kong with her eight years ago, she was pregnant.

Kada sam napustio Plymouth.
When I left Plymouth.

Kada sam napustio Havaje, izgubio sam sve.
When I left Hawaii, I lost everything.

Kada sam napustio stari svet, poneo sam jednu.
When I left the old world, I took one.

Kada sam napustio školu, počeo sam da koristim drogu i tablete.
When I left school I starting taking drugs and pills.

Kada sam napustio Krkvol, znao sam da nema povratka.
When I left Kirkwall, I knew there was no going back.