Sta znaci na Engleskom KADA SAM MU REKAO - prevod na Енглеском

• when i told him

Примери коришћења Kada sam mu rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sada kada sam mu rekao.
Just now when I told him.

I kada sam mu rekao šta je Vi rekla,.
And when I told him what V said, he booked.

Bio je šokiran kada sam mu rekao.
He was shocked when I told him.

Prvo kada sam mu rekao da se ne zeni njome--.
First when I told him not to marry her--.

Jer sam bio tamo kada sam mu rekao.
Because I was there when I told him.

To je bilo kada sam mu rekao o svom iskustvu sa rakom jajnika.
That was when I told him about my experience with ovarian cancer.

Trebao je baciti oružje kada sam mu rekao.
He should have put the gun down when I told him to.

Reagovao je kada sam mu rekao o Darnaz Trouglu.
Response when I told him about the Darnaz Triangle.

Trebalo je da vidiš Sandovalovo lice kada sam mu rekao.
You should've seen Sandoval's face when I told him.

Kada sam mu rekao, bio je zapanjen, potpuno zapanjen.
When I told him, he was staggered, he was absolutely staggered.

Trebalo je da mu vidite izraz lica kada sam mu rekao za vas i Sibilu.
You should've seen his face when I told him about you and Sybil.

Ali od tada kada sam mu rekao ne počeo sam da razmišljam o tebi.
But since that day when I told him no I've started thinking about you.

Ili moj otac, koji me je ošamario kada sam mu rekao šta su uradili.
Or my father, who slapped me across the face when I told him what they did.

Kada sam mu rekao da nemam dozvolu za prelaz, bio je u šoku.
When I told him I had no travel permit Vandak was startled, it was a shock.

Ja… lagao sam Sherlocku jučer kada sam mu rekao da sam smršavio vježbanjem.
I, um… lied to Sherlock yesterday when I told him I'd lost weight via exercise.

Kada sam mu rekao da beba još nije stigla, samo nam je spustio slušalicu.
When I told him we didn't have the baby yet, he just hung up on us.

Jedan od mojih fondest sećanja na njega, je oči kada sam mu rekao bih išao tamo.
One of my fondest memories of him, is his eyes when I told him I would go there too.

Kada sam mu rekao da se FBI raspituje za njega, odlepio je..
When I told him that the fbi was asking questions about him, he flipped.

Prijavio sam se kako bi moj otac bio ponosan ali kada sam mu rekao, bio je protiv toga.
I joined up to make my father proud, but when I told him, he tried to talk me out of it.

Kada sam mu rekao da je i moj, on je opušten i noć je bez problema.
When I told him it was mine, too, he relaxed and the night went off without a hitch.

Mislim, da je odlepio, kada sam mu rekao, da volim da radim one stvari pod tušem.
I think he got a little freaked out when I told him you like doing it in the shower.

Kada sam mu rekao da bude jak, da se zauzme za sebe, rekao mi je," Šta si ti uradio?".
When I told him to be brave, stand up for himself, he said to me,"What did you do?".

Najbolji dio je to kada sam mu rekao da je on, odbio je da povjeruje.
And the best part is, when I told him it was him, he absolutely refused to believe me.

Ali, kada sam mu rekao da sam sasvim izgubio interesovanje da pričam priču, smeh mu se udvostručio.
But when I told him I had completely lost interest in telling the story, he doubled up with laughter.

Mi je Kolin da ga kupi,[ i], kada sam mu rekao da je$ 1600 on mi je rekao," Ako je to ono što želite i šta će učiniti srećnim, idi ga..
Collin told me to buy it,[and] when I told him it was $1600 he told me,‘If it's what you want and what will make you happy, go get it..

Samo da si videla Erika kada sam mu rekla za sastanak.
You had to see Eric's face when I told him about my date.

Kada sam mu rekla da sam devica, šokirao se.
When I told him I was a virgin he was shocked.

Svećenik se skoro onesvijestio kada sam mu rekla da sam te udarila.
The priest nearly fainted… when I told him that I'd slapped you.

Poverovao mi je kada sam mu rekla da je polovina Marksijev deo.
He believed me when I told him the half was Marxie's split.

Kada sam mu rekla da sam trudna.
When I told him I was pregnant.