Sta znaci na Engleskom SAM POKRENULA - prevod na Енглеском

• i started
• i launched

Примери коришћења Sam pokrenula на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasto sam pokrenula topic.
Why I Started POINT.

Nekoliko razloga zbog kojih sam pokrenula blog.
A few reasons I started this blog.

Marso, ja sam pokrenula svoji blog!
FYI, I started my own blog!

Nekoliko razloga zbog kojih sam pokrenula blog.
I have a few reasons for starting this blog.

Cak i blog sam pokrenula posle godinu dana razmisljanja o tome.
I started this blog after thinking about it for years.

Kao što dosta vas već zna, blog sam pokrenula.
As many of you know, I started another blog site called.

Cak i blog sam pokrenula posle godinu dana razmisljanja o tome.
I launched this blog after thinking about it for months.

Prvo sam bila samo kurir za drogu, a onda sam pokrenula posao.
First I was a drug mule, then I started a business.

Cak i blog sam pokrenula posle godinu dana razmisljanja o tome.
I started blogging after thinking about it for at least a year.

Želja da dođem do odgovora na ova pitanja je jedan od razloga što sam pokrenula ovaj blog.
Addressing those questions is the other part of why I started this blog.

Cak i blog sam pokrenula posle godinu dana razmisljanja o tome.
I started this blog last year after thinking about it for a long time.

Želja da dođem do odgovora na ova pitanja je jedan od razloga što sam pokrenula ovaj blog.
Finding the answer to this question is one of the reasons for starting this blog.

Kada sam pokrenula blog nisam imala predstavu o tome da li će iko.
When I started blogging, I had no idea that anyone else did it.

Stupio je u kontakt samnom, pošto sam pokrenula blog a i vidjeli smo se nekoliko puta.
He got in touch with me after I started the blog, and I've seen him a couple times.

Blog sam pokrenula da bih naterala sebe da smišljam nove recepte, da isprobavam nove stvari i pošlo mi je za rukom", kaže Ela.
I started the blog to force myself to think of new recipes and try new things and it went well for me- says Ella.

Prošlo je pet godina otkako sam napustila doktorske studije i pet godina i tri meseca od kada sam pokrenula svoj prvi digitalni kurs- priča ona.
It's been five years since I quit my Ph.D. program and five years and three months since I launched my first digital course.

Žao mi je što sam pokrenula ovaj razgovor, uvek izaberem loš momenat.
I'm sorry I started this conversation. I obviously chose the wrong moment.

Kada sam pokrenula kampanju za prikupljanje sredstava za renoviranje škole u Tanzaniji, nisam imala osećaj da ću uspeti da ostvarim sve što sam zamislila.
When I launched the campaign for raising funds for renovating a school in Tanzania, I did not feel like I will accomplish everything I planned.

Svoj blog sam pokrenula pre nekih mesec dana, isključivo radi sebe jer volim da pišem.
I started blogging about four years ago because frankly, I just love to write.

Pa, kad sam pokrenula svoj biznis, znala sam dve stvari: svi moji proizvodi moraju biti ekološki, i 10 do 20 posto dobiti koje zaradim ide lokalnim i svetskim dobrotvornim i organizacijama za zaštitu životne sredine.
So when I started my business, I knew two things: All of my items had to be eco-friendly, and 10 to 20 percent of the profits I made went to local and global charities and environmental organizations.

Ali onda…( Smeh) Ali onda, kada sam pokrenula„ For mora da ode“, snimila sam video, i pred kamerom sam rekla:„ Dakle, Fore Gnasingbe, dajem ti 60 dana da odstupiš sa mesta predsednika, jer ako to ne uradiš, mi, mladi Togoa, ćemo se organizovati i srušiti te, jer si ubio preko 500 naših sunarodnika da bi došao na vlast nakon smrti oca.
But then--(Laughter) But then, when I started Faure Must Go, I made a video, and I came on camera, and I said,"Well, Faure Gnassingbé, I give you 60 days to resign as president, because if you don't, we the youth in Togo will organize and we will bring you down, because you have killed over 500 of our countrymen to seize power when your father died.

Pogledaj moj blog, jutros sam ga pokrenula.♥.
Care to check out my blog, started it today^.^.

Tvoja zemlja je pokrenula istraživanje!
Your country initiated this research, didn't it?

Iste godine, Japanska vlada je pokrenula potpunu invaziju na Kinu.
The same year, the Japanese government launched a full-scale invasion in China.

Sam pokrenuti ovu tvrtku sada.
I run this firm now.

Sam pokrenuti street-racing posadu ja nisam ubojica.
I run a street-racing crew. I'm not a murderer.

Ta pesma je sve pokrenula.
That song started everything.

Belinda je pokrenula razvod.
Belinda's started proceedings.

Kompanija je pokrenula uslugu za fiat-kripto trgovinu 5. februara.
The company launched fiat-to-crypto trading services on Feb. 5.

Dr. Greene, može sam pokrenuti moje pacijenta astme prema vama?
Dr. Greene, can I run my asthma patient by you?