Sta znaci na Engleskom SAM REKAO SAMO - prevod na Енглеском

• i just said
• i only said
• i just told

Примери коришћења Sam rekao samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam rekao samo Malvoni.
I only said my faves.

Ovo je tajna koju sam rekao samo vama….
That was an untruth I just told you….

To sam rekao samo zato što.
Well, I only said that because.

Farmer Stiv je odgovorio:" Kao što sam rekao, samo što sam utovario Suzi na put…".
Farmer Van replied,“As I was saying, I had just gotten Suzie into the trailer and I was driving down the road…”.

Ono sam rekao samo zbog djece.
I just said that for the kids.

Farmer Stiv je odgovorio:" Kao što sam rekao, samo što sam utovario Suzi na put…".
Farmer Denzil replied,“As I was saying, I had just got Suzie into the trailer and I was driving down the road…”.

To sam rekao samo da te zaštitim.
I-I just said those things to protect you.

Vidi, to sam rekao samo da bi bilo zabavno.
Look, I just said that to be funny.

To sam rekao samo kako bi ih zbunio.
I only said that to confuse them.

Uh, to sam rekao samo da te uzrujam.
Uh, I just said that to upset you.

To sam rekao samo da bih ti dokazao svoju poentu.
I only said that to prove my point.

To sam rekao samo zato što sam se usplahirio.
I just said that because I was flustered.

To sam rekao samo jednom, kao da nisam..
I only said babe once. Don't even say that.

Ne, to sam rekao samo da bi mi gigugitovala gašmojgen.
No, I only said that so you'd giggoogety my gashmoigin.

To sam rekao samo kako bih ti bio zanimljiv.
I just said that so you'd think I was interesting.

To sam rekao samo da bi radio za mene.
I just told you that to get you to work for me. I never take kids up alone.

Ne, to sam rekao samo da bi te motivisao da me dovedeš na vrh.
I just said that to motivate you so you'd carry me to the top.

Ne, to sam rekao samo da se maknemo od" der Fuhrera" i njegove žene.
No, I just said that to get the go-ahead from der Fuhrer and his wife.

Ali to sam rekao samo zato što sam pao ispit za policajca.
But I only said that because I failed the police entrance exam.

To sam rekao samo zato što sam mnogo želeo da te upoznam.
I only said it because I, because I wanted to meet you so much.

To sam joj rekao samo da se smiri.
I just said that, to shut her up.

Pandur je to rekao samo da napravi pometnju.
That cop just said it to… to stir things up.

A on je rekao samo… još više ružnih zlih stvari!
And he just said the most wicked, wicked things!

To sam rekla samo zato da te odvedem na izložbu lutaka.
I only said that to get you to go to the Figurine Festival.

Ne, Fields je rekao samo jedan zrakoplov, Toranj Jedan.
No, Fields just said one plane, Tower One.

To sam rekla samo da se ne bi ponovo vratio.
I only said those things so that he wouldn't come back.

To sam rekla samo da Jenna ne sazna da sam tamo.
I only said that because I didn't want jenna to know I was there.

Ona je rekla samo da bi me zaštitila.
She just said that to protect me.

A to sam rekla samo zato što znam da bi ti to rekao..
And I only said that because I knew you were going to.

To sam rekla samo zbog toga što želim da budemo ponovo prijatelji.
I only said that because I wanna be friends again.