Sta znaci na Engleskom SAM SE VRATILA KUĆI - prevod na Енглеском

• i came home
• i returned home
• i got home
• back home
• i went home
• i've been home

Примери коришћења Sam se vratila kući на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda sam se vratila kući i shvatila.
Then I got home and finally understood.

Flojd je bio gladan kad sam se vratila kući.
I was soooo hungry when I got home.

Upravo sam se vratila kući posle dugog putovanja.
Returning Home after a long trip.

Flojd je bio gladan kad sam se vratila kući.
PS I was a tad hungry when I went home.

Ali kada sam se vratila kući, počela sam..
After mom returned home, I began.

Nisam o ovome govorila kada sam se vratila kući.
I just didn't talk about it when I got home.

Ali kada sam se vratila kući, počela sam..
When I arrived back home, I began….

Najvažnija stvar koju sam uradila od kako sam se vratila kući.
Hugest thing I've done since I came back home.

Upravo sam se vratila kući posle dugog putovanja.
We returned home after such a long journey.

Novi direktor je bio treći po redu otkad sam se vratila kući.
This new director was the third one since I came home.

Upravo sam se vratila kući posle dugog putovanja.
Tonight I returned home after a long voyage.

Nisam o ovome govorila kada sam se vratila kući.
I did not speak about this to anyone when I returned home.

Ali kada sam se vratila kući, počela sam..
So when I came home, I started.

Znate, nisam radila ni dana otkako sam se vratila kući.
You know, I haven't worked a day since I've been home.- God bless you.

Ali kada sam se vratila kući, počela sam..
Then when I returned home I started to.

Poruku sam pronašla zalepljenu za vrata kada sam se vratila kući s posla.
I found the note taped to my door when I got home from work.

Kada sam se vratila kući, osećala sam se jako čudno.
And when I went home, I felt weird.

Nisam je se setla ni kada sam se vratila kući posle vežbanja.
I didn't even sit down when I got home from work yesterday.

Kad sam se vratila kući, tata i mama nisu bili tu.
When I got home, mom and dad were still standing.

Otišla sam u kupovinu. Kada sam se vratila kući, tebe više nije bilo..
I'd gone out for groceries, and when I came home you were gone.

Kada sam se vratila kući, iznela sam to svom mužu.
When I returned home I showed it to my father.

Poruku sam pronašla zalepljenu za vrata kada sam se vratila kući s posla.
I locked the back door behind me when I came home from work.

Večeras, kada sam se vratila kući, moj laptop je bio topao.
The next day, when I came home, my laptop was gone.

Kada sam probudila jutros, ti si već bio otišao, tada sam shvatila da nijedan dan, otkad sam se vratila kući, nisi bio tu uvečer i ujutro.
When I woke up this morning, Saul, you were gone, and it hit me that there hasn't been one day since I've been home that you were there at night and then you were still there the next morning.

Kada sam se vratila kući, oni se i dalje nisu javljali.
By the time I got home, they still hadn't called.

Gledala sam vesti non stop otkako sam se vratila kući svojoj porodici.
I have been watching the news non-stop since I arrived back home to my family.

Kad sam se vratila kući, zatekla sam mamu kako kuva ručak.
When I returned home I found my mother cooking lunch.

Upravo onog dana kad sam se vratila kući iz Longborna, tvoj ujak je imao vrlo neočekivanog posetioca.
Coming home from Longbourn, your uncle had a most unexpected visitor.

Kada sam se vratila kući, odmah sam pronašla taj tretman.
Once I returned home, I immediately started treatment.

Kada sam se vratila kući nakon bolnice, jedva sam mogla da hodam.
When I came home after the stroke, I could barely walk.