Sta znaci na Engleskom SAM SE VRATILA - prevod na Енглеском

• i came back
• i returned
• i went back
• got back
• i'm back
• i came home
• i was back
• i am back
• i come back
• i had come back
• i was gone

Примери коришћења Sam se vratila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam se vratila doma.
When I returned home.

Narandži je drago što sam se vratila?
Orange you glad I'm back?

I tako sam se vratila muzici.
So I returned to music.

Požalila sam što sam se vratila.
I regretted that I had come back.

I tako sam se vratila muzici.
So I went back to music.

Ima li nešto da se nije promenilo otkad sam se vratila?
Is there anything that didn't change while I was gone?

Ovog puta sam se vratila.
This time, I went back.

Kad sam se vratila, on je bio otišao.
When I returned, he had gone.

Jesam, i sada sam se vratila.
Yes, now I'm back.

Opet sam se vratila na korene.
Again I returned to my roots.

Šta sam radila kad sam se vratila ovde?
What did I do when I came back here?

Upravo sam se vratila iz Evrope.
I just got back from europe.

I ja, isto, bojim se, ali mi je drago što sam se vratila.
I, too, am afraid, but I am glad I come back.

Da, ali sam se vratila sama.
Yes, but I came back alone.

Bili su ljuti, kada sam odlazila, sada su ponovo ljuti, kada sam se vratila.
They're angry with me when I leave, they're angry again when I come back.

Jednog dana sam se vratila.
And one day I returned.

Juce sam se vratila iz Maribora.
I came back from Maribor yesterday.

Jednog dana sam se vratila.
And one day I went back.

Ali sam se vratila ovde sa saznam.
But I came back here to find out.

Preplavljena pritiskom, ali sam se vratila. Imam nešto da kažem.
Awash in social pressure, but I'm back, and I've got something I'm going to say.

Kad sam se vratila, bio je mrtav.
When I came home, he was dead.

Neko vreme je to bilo dotakni i produži dalje, ali imala sam potpunu uverenost da ću se oporaviti jer sam znala da sam se vratila u život sa razlogom i da sam tu da ostanem.
It was touch and go for a while, but I had complete confidence that I would recover because I knew that I had come back to my life for a reason and was here to stay.

Upravo sam se vratila u grad.
I just got back into town.

Pa sam se vratila, i ovaj što sam izašla sa njim kaže," Šta ima?".
So I come back, and my date was like,"Uh, what's up?".

Bolje otkako sam se vratila na posao.
Better since I went back to work.

Kada sam se vratila iz Kine, rekao si.
When I came home from China, you said.

Posle fakulteta sam se vratila u Mistik Fols.
After med school, I came home to Mystic Falls.

Kad sam se vratila, on je bio otišao.
When I came back, he was gone.

Iz Španije sam se vratila na štakama.
I'm back from Skiathos in Greece.

Kad sam se vratila, on je bio otišao.
But when I returned, He was gone.