Sta znaci na Engleskom SAM STIGLA - prevod na Енглеском

• i got
• i arrived
• i came
• i reached
• i had a chance

Примери коришћења Sam stigla на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, kad sam stigla.
Yeah, when I arrived.

Kao što sam bila kada sam stigla.
As I was when I came.

I kada sam stigla tamo.
And when I got there.

Posle dve godine sam stigla.
Two years later, I came.

I tako sam stigla u Milano.
So I came to Michigan.

Posle dve godine sam stigla.
Two years later, I arrived.

Kad sam stigla do hodnika.
As I came down the hallway.

Ne, ne od kada sam stigla vamo.
Not since I got here.

Kad sam stigla, Manuel je spavao.
When I arrived, Manuel was sleeping.

Bio je mrtav kada sam stigla tamo.
He was dead when I got there.

Odkad sam stigla u Izrael.
Ever since I came to Israel.

Bila je mrtva kada sam stigla tamo.
She was dead when I got there.

Noću sam stigla na granicu.
I reached the border by night.

Ja uopšte ne znam kako sam stigla tamo.
I don't even know how I got there.

Pa, kada sam stigla na zemlju.
So, when I came to Earth.

Zgrabio me je pre nego što sam stigla tamo.
He got me before I got there.

U Tokijo sam stigla uveče.
I arrived in Tokyo at night.

Nisam vidjela mnogo žena i djece kada sam stigla u grad.
I didn't see too many women and children when I came into town.

Na vreme sam stigla u bolnicu.
I got to the hospital on time.

Osetila sam ogromno olakšanje kad sam stigla do fenjera.
I felt great relief when I reached the building.

Na vreme sam stigla u bolnicu.
I arrived at the hospital in time.

Zaista ne znam kako sam stigla do posla….
I really don't know how I got the job.

Kada sam stigla nije ga bilo u sobi.
When I arrived, he wasn't in his room.

Bilo mi je jasno zašto kada sam stigla do ivice vode.
I discovered why when I reached the edge of the village.

Kad sam stigla ovamo, vrata su bila otvorena.
When I got here, the door was open.

Mislim da sam sa nekih 14 godina stala kad sam stigla do II svetskog rata.
I stopped over four years ago when I reached World War II.

Ali kada sam stigla sledeće subote, gospodin C.
But when I arrived the next Saturday, Mr. C.

U Tokijo sam stigla uveče.
I arrived to Tokyo in the evening.

Kada sam stigla tamo on je bio pod tušem.".
When I got there he was in the shower.

Ali pre nego što sam stigla da odluĉim, poljubio me je..
Before I had a chance to react, he kissed me.