Sta znaci na Engleskom SAM TE ZAMOLILA - prevod na Енглеском

• i asked you

Примери коришћења Sam te zamolila на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što sam te zamolila.
Cos I asked you.

Da li si pronašla one dve adrese, za koje sam te zamolila?
Do you have those two addresses I asked you to get?

Jer sam te zamolila.
Because I asked you to.

Da, jedino što sam te zamolila.
Yeah, the one thing I asked.

Kada sam te zamolila da odeš da je braniš rekao si da jesi, pa.
When I asked you to go to bat for her, You said that you did, so.

Nakon što sam te zamolila!
After I asked you!

Umesto toga recite: Molim te učini ono što sam te zamolila.
Instead she said,"Please do as I asked you to.".

Lepo sam te zamolila.
I asked you nicely. Shh!

Nemoj da zaboraviš šta sam te zamolila.
Don't forget what I asked.

Uradi to jer sam te zamolila, a ja sam tvoja žena.
Just do it'cause I asked you to, and I'm your wife.

Da li si doneo ono što sam te zamolila?
Did you bring what I asked for?

Ovo su obrasci koje sam te zamolila da potpišeš za Rozinu prijavu za koledž.
These are the financial aid forms I asked you to sign for Rosie's college application.

Jesi li napravio ono što sam te zamolila?
Did you do what I asked you to do?

Jer to je ono što sam te zamolila kada sam jutros otišla.
Because that's what I asked you to do when I left here this morning.

Jesi pokupio djecu kao što sam te zamolila?
Did you remember to pick up the kids like I asked?

Kada sam te zamolila da se preselimo u Cikago… u glavi mi je samo… nikada nisam pretpostavila da ceš reci da.
When I asked you to move to Chicago… in the back of my mind I just… I never thought that you would say yes.

Gledao si a lepo sam te zamolila!
You poop! I asked you not to look yet!

Gde je hrana koju sam te zamolila da kupis?
Where's the food I asked you to buy?

Viktorija znaš za ono što sam te zamolila?
Victoria, you know that little favour I asked you about?

Radiš to jer sam te zamolila lepo.
You're doing it because I asked you so nicely.

Jesi li rekao Ellen, kako sam te zamolila?
Did you tell Ellen as I asked you to?

Jedinoj osobi kojoj sam te zamolila da ne kažeš?
The one person that I asked you not to tell?

Ono nije bilo ni blizu onoga što sam te zamolila.
That isn't even close to what I asked you to do.

To je jedna stvar koju sam te zamolila.
That's the one thing I asked you to do.

Zato što sam te ja zamolila.
Because I asked you to.

Barem kad sam te ja zamolila za uslugu, bila sam iskrena.
At least when I asked you for a favor, I was up-front.

Znam da si to uradio samo jer sam te ja zamolila.
I know you only did what you did because I asked you to.

Kad bi te zamolila da me večeras odvedeš do Tajnkastla, uvredio bi se.
If I asked you to take me to Tynecastle tonight, you'd be insulted.

Onda sam te zamolio… dobro, ubedio da prošetaš sa mnog tog dana.
Then I asked you… well, I convinced you to walk with me that day.

Onaj koji sam te zamolio da napišeš.
The one I asked you to write about.