Sta znaci na Engleskom SAM ZABRLJAO - prevod na Енглеском

• i messed up
• i screwed up

Примери коришћења Sam zabrljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam zabrljao.
I messed up.

Baš sam zabrljao.
I Messed Up So Bad.

Sam zabrljao toliko.
I messed up so much.

Dobro, opet sam zabrljao.
Okay. I screwed up, yet again.

Malo sam zabrljao danas, zar ne?
Kind of messed up today, didn't I?

Žao mi je što sam zabrljao.
I'm sorry I messed up.

Ja sam zabrljao.
I screwed up.

Žao mi je što sam zabrljao.
I'm sorry I screwed up.

Ali sam zabrljao.
But I messed up.

Slušaj, žao mi je što sam zabrljao TV stvar.
Look, I'm sorry I messed up the TV thing.

Ali sam zabrljao.
But I screwed up.

Kada sam bio oženjen, mnogo sam zabrljao.
When I was married, I messed up a lot.

Opet sam zabrljao.
I messed up again.

Mislim, hajde, to lice, Jordan, sam zabrljao.
I mean, come on, face it, Jordan, I messed up.

Jer sam zabrljao.
Because I messed up.

Ne želim da ovo bude još jedna stvar Sam zabrljao.
I don't want this to be one more thing I messed up.

I ja sam zabrljao, u redu?
I messed up, too, all right?

Stvari od kojih me je netko trebao odgovoriti, prije nego sam zabrljao.
Things someone should have talked me out of… before I messed up.

Zato što sam zabrljao prvi put.
Cause I screwed up the first time.

Sam zabrljao s Ivanom kad smo bili mladi.
I messed up with John when we were young.

Hej, znam da sam zabrljao.
Hey, I know that I messed up.

Ja sam zabrljao svoju prvu misiju.
I messed up my first mission too.

I znam da sam zabrljao.
You know, I know that I screwed up.

Sve sam zabrljao u svom životu.
I've messed up everything in my life.

I to nakon što sam zabrljao sa Salome.
And after I messed up with Salome.

Znam da sam zabrljao sa dve greške i da sam vas sve izneverio.
I know that I messed up with the two mistakes and let you all down.

Nitko ne zna sam zabrljao više od mene.
Nobody knows I messed up more than I do.

Iako sam zabrljao, trebalo je da ostanem da popravim sve.
Even though I messed up, I should've stayed to fix it and see it through.

Gledaj, covjece. Sam zabrljao, covjece. Žao mi je..
Look, man. I messed up, man. I'm sorry.

Opet sam zabrljao, zar ne?
I messed up again, didn't I?.