Sta znaci na Engleskom SAMO CEMO - prevod na Енглеском

• we will just
• we're just gonna
• we will only
• we're just going

Примери коришћења Samo cemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo cemo da pricamo.
We will just talk.

Moja greska, Samo cemo pogledati okolo.
My mistake, we will just look around.

Samo cemo da ga uplašimo.
We will only scare him.

To je za opremu, ali samo cemo da podelimo.
It's for equipment, but we will just split it.

Samo cemo piti ceo dan.
We will just drink all day.

Nemoj da mi se onesvestiš. Samo cemo pogoršati stvari.
Dont pass out on me hunny come on you will only make it worse.

Samo cemo se tu sakriti.
We will just hide in here.

Znas, moj decace, ako nam plan ne uspe, samo cemo ugroziti jos vise zivota.
You know, my boy, if our plan doesn't work, we will only have put many more lives in peril.

Ne, samo cemo da probamo.
No, we're just gonna try it.

Ako ne mozemo kontrolirati ono sto osjecamo ili mislimo, samo cemo nastaviti povrijedivati ljude.
If we can't control what we feel or what we think, we're just gonna keep hurting people.

Samo cemo morati pricekati.
We will just have to wait.

Razgovarao sam i sa komesarom i sa guvernerom i oni misle da ako se sad povucemo, samo cemo izgledati gore.
I spoke to both the commissioner and the governor And they feel if we back out now, it will only look worse.

Samo cemo da ga pogledamo.
We're just gonna look at it.

Znas sto? Samo cemo ga zamutiti ga van.
We're just gonna have to fuzz him out.

Samo cemo otici odavde?
We're just gonna orb out of here?

Dakle, samo cemo se pojaviti i uhvatiti ga?
So we're just gonna show up and grab him?

Samo cemo se odmoriti, ok?
We will just take a break, okay?

Znaci samo cemo uskociti na avion za New Mexico?
So we're just gonna jump on a plane to New Mexico?

Samo cemo biti veoma tihi.
We will just be real quiet about it.

Kako ja to vidim samo cemo se vrteti u krugu… ukoliko budemo trazili oslobadjajuci dokaz pre smaknuca… dokaz do on to nije ucinio.
We're just gonna be running in circles if we think we can find exculpatory evidence before the execution.

Samo cemo iskociti i zavrištati.
We will just jump out and scream.

Samo cemo ti osloboditi prolaz.
We're just going to clear the way.

Samo cemo zadržati da na sebe.
We will just keep that to ourselves.

Samo cemo mu dopustiti da je pogleda.
We will just let him look at it.

Samo cemo uloviti jednu zlu lisicu.
We're just gonna get us a no-good fox.

Samo cemo da vam postavimo par pitanja.
We just wanna ask you some questions.

I samo cemo cekati sledece krvoprolice?
So we just wait for the next bloodbath?

Samo cemo da ti postavimo par pitanja.
We just need to ask you a few questions.

Samo cemo da cekamo" upliv", U redu!
We're just gonna time the flush, all right?

Samo cemo cekati Hoynes predstavnik stici.
We will just wait for the Hoynes representative to arrive.