Sta znaci na Engleskom SAMO ĆEMO - prevod na Енглеском

• we will just
• we'd just
• just gonna
• we will only
• we're just going
• we'd only
• we will simply

Примери коришћења Samo ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ćemo popričati.
We will only talk.

Ako pravimo razliku, samo ćemo patiti.
If we discriminate, we will only suffer.

Samo ćemo ušetati.
We will just walk in.

Mislio sam, samo ćemo pogledati film.
I was kind of hoping we'd just chill and watch a movie.

Samo ćemo se smejati!
We will simply laugh!

Ako mu pridamo značaj, samo ćemo ohrabriti nasilničko ponašanje.
If we give attention to it, we'd only be encouraging sick behavior.

Samo ćemo te pratiti.
We will just follow you.

Ako nismo u stanju da prigrlimo sopstvenu usamljenost, samo ćemo to drugo biće koristiti kao štit od izolovanosti.
If we cannot embrace our own aloneness, we will simply use the other as a shield against isolation.

Samo ćemo vas pratiti.
We will just follow you.

Kao meditanti, svi mi moramo imati neki cilj, jer ako ga nemamo, samo ćemo tumarati u mraku, slepo sledeći nečije instrukcije o me- ditaciji.
As meditators, we all must have a goal, for if we do not have a goal, we will simply be groping in the dark blindly following somebody's instructions on meditation.

Samo ćemo da pričamo.
We're just going to talk.

Ovaaaaaaj…. Samo ćemo ovo ostaviti ovde….
Hey- just gonna leave this here….

Samo ćemo se razići.
We're just going to split.

Ovaaaaaaj…. Samo ćemo ovo ostaviti ovde….
I'm'a just gonna leave this here….

Samo ćemo se postaviti.
We will just get set up.

Slušaj, samo ćemo da ga da odspava.
Listen, we will just let him sleep it off.

Samo ćemo dobiti miša.
We will just get a mouse.

Dobro, mi smo samo ćemo morati smjenjivati ga nose tada.
Fine, we're just gonna have to take turns carrying it then.

Samo ćemo da te pratimo.
We will just follow you.

Samo ćemo izabrati ime.
We will just pick a name.

Samo ćemo da vas pratimo.
We will just follow you.

Samo ćemo napraviti out,".
We will just make out,".

Samo ćemo čekati svoju smrt.
We'd just wait to die.

Samo ćemo se braniti.
We'd only be defending ourselves.

Samo ćemo Njega hvaliti.
We're just going to praise Him.

Samo ćemo pogoršati stvari.
We'd only make things worse.

Samo ćemo te odvesti kući, ok?
Just gonna get you home, okay?

Samo ćemo prehodati preko korita.
We'd just walk right across.

Samo ćemo opet morati da bežimo.
We'd only have to run away again.

Samo ćemo postaviti ovde neko vreme.
We will just lay here a while.