Sta znaci na Srpskom WE'RE JUST GOING - prevod na Српском

• samo idemo
• samo ćemo
• само ћемо
• samo cemo
• mi upravo idemo

Примери коришћења We're just going на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're just going together.
Samo idemo zajedno.

Nothing, nothing! We're just going.
Ništa, samo idemo.

We're just going to talk.
Samo ćemo da pričamo.

(Laughter) Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent.
( Smeh) U stvari, nećemo morati da pričamo, samo ćemo da vam pokažemo sve slajdove i da ćutimo.

We're just going to split.
Samo ćemo se razići.

I don't think we're even aware of ourselves or our own reaction to things, we're just going around all day like unconscious machines, I mean, while there's all of this rage and worry and uneasiness just building up and building up inside us!
Mislim da čak nismo svesni ni sebe ni svojih reakcija na određene stvari, zato što po ceo dan samo idemo kao nesvesne mašine, dok sav taj bes i zabrinutost i sva ta nelagoda samo rastu i rastu u nama!

We're just going to chat.
Idemo samo da pricamo.

Yeah, we're just going to Ryan's.
Znam, idemo samo malo do Rajana.

We're just going shopping.
Samo idemo u kupovinu.

Maybe we're just going in different directions.
Možda samo idemo u suprotnim pravcima.

We're just going for a walk.
Idemo samo u šetnju.

We're just going to circle.
Mi samo idemo u krug.

We're just going to a concert.
Samo idemo na koncert.

We're just going to drink it.
Само ћемо да је пијемо.

We're just going on a hunch.
Samo idemo po intuiciji.

We're just going up and back.
Samo idemo tamo i nazad.

We're just going to hang out.
Само ћемо да се дружимо.

We're just going to the movies.
Mi upravo idemo u kino.

We're just going to praise Him.
Samo ćemo Njega hvaliti.

We're just going around in circles.
Mi samo idemo u krug.

We're just going to buy a newspaper.
Samo idemo po novine.

We're just going to hang out.
Само ћемо да се зезамо Мало.

We're just going further into the ice.
Само идемо дубље у лед.

We're just going to clear the way.
Samo cemo ti osloboditi prolaz.

We're just going to get some air.
Idemo samo na malo svežeg vazduha.

We're just going to have a quick glance.
Idemo samo da brzo pogledamo.

We're just going on a little trip, honey.
Idemo samo na mali put, dušo.

We're just going to hang out, you know?
Mi upravo idemo da izadjemo znas li?

We're just going to the mall!
Mi samo idemo u" tržnjak", da malo razgledamo!

We're just going to a medical conference.
Samo idemo na medicinsku konferenciju.