Sta znaci na Srpskom WE'RE JUST GONNA - prevod na Српском

• samo cemo
• mi smo samo ćeš
• само ћемо
• mi smo tek će
• mi smo samo će
• ми смо само ће

Примери коришћења We're just gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

So we're just gonna-.
Zato, idemo mi polako-.

If we can't control what we feel or what we think, we're just gonna keep hurting people.
Ako ne mozemo kontrolirati ono sto osjecamo ili mislimo, samo cemo nastaviti povrijedivati ljude.

No, we're just gonna draw.
Не, само ћемо да цртамо.

We're just gonna look at it.
Samo cemo da ga pogledamo.

No, we're just gonna try it.
Ne, samo cemo da probamo.

We're just gonna show you.
Mi smo samo ću vam pokazati.

And we're just gonna stand there.
I mi smo samo stajati tamo.

We're just gonna orb out of here?
Samo cemo otici odavde?

So, we're just gonna sit here?
Значи, само ћемо сједити овдје?

We're just gonna be friends.
Bit ćemo samo prijatelji.

Well, we're just gonna make sure.
Pa, samo smo hteli da se uverimo.

We're just gonna check it out.
Upravo smo krenuli da ga provjerimo.

So we're just gonna be friends.
Pa, bicemo samo prijatelji.

We're just gonna float away forever.
Mi samo gonna otploviti zauvek.

And we're just gonna loose more time.
A mi cemo samo izgubiti više vremena.

We're just gonna change right here?
Mi smo samo će se promeniti ovde?

Okay, well, look, we're just gonna have to take a moment and really think about what we say before we just say the first thing that pops into our heads.
Добро, види, ми смо само ће морати да одвојите тренутак и стварно размислите о томе шта кажемо пре него што само да прво ствар која се појављује у нашим главама.

We're just gonna get us a no-good fox.
Samo cemo uloviti jednu zlu lisicu.

We're just gonna ask a couple of questions.
Само ћемо поставити неколико питања.

We're just gonna time the flush, all right?
Samo cemo da cekamo" upliv", U redu!

We're just gonna take him to a recovery area.
Mi smo samo ćeš ga odvesti za oporavak.

So we're just gonna show up and grab him?
Dakle, samo cemo se pojaviti i uhvatiti ga?

We're just gonna take a minute to think.
Mi smo samo ćeš uzeti minutu za razmišljanje.

So we're just gonna jump on a plane to New Mexico?
Znaci samo cemo uskociti na avion za New Mexico?

We're just gonna have a conversation about your job, okay? Yeah, okay?
Samo cemo pricati o vašem poslu, ok?

So we're just gonna to let this kid twist in the wind?
Dakle, mi smo tek će pustiti taj klinac uviti u vjetar?

We're just gonna be eating pizza and watching movies and stuff.
Samo cemo jesti picu i gledati filmove.

We're just gonna have to pay for the treatments ourselves.
Mi smo tek će morati platiti za tretmane nas samih.

We're just gonna be nursing tall glasses of carrot j juice?
Mi smo samo će biti staračkim visoka čaša mrkva j soka?

We're just gonna finish this client brief on interest rate projections.
Mi smo samo ćeš završiti ovaj klijent Ukratko o projekcijama kamatnih stopa.