Sta znaci na Engleskom САМО ЋЕМО - prevod na Енглеском

• we will just
• we will only
• just gonna
• we're just going

Примери коришћења Само ћемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро, па… само ћемо.
Okay, we will just.

Само ћемо да растемо.
And we will only grow.

Гледајте, само ћемо сести.
Look, we will just.

Само ћемо да их пратимо.
We will only follow.

Значи, само ћемо сједити овдје?
So, we're just gonna sit here?

Само ћемо остати овде.
We will just stay here.

Ма дај, само ћемо мало овде сести.
No, we will just sit here for a while.

Само ћемо оставити, онда.
We will just leave, then.

Немој нас смета, само ћемо остати овде и спалити.
Don't mind us, we will just stay here and burn.

Не, само ћемо да цртамо.
No, we're just gonna draw.

Шта се десило са оним:" Само ћемо доказати да то можемо урадити"?
What happened to,"We're just gonna prove we can do it"?

Само ћемо да је пијемо.
We're just going to drink it.

Ако се будемо понашале као одвратне кучке, само ћемо погоршати ствари.
If we act like grubby bitches, we're just gonna make it worse.

Само ћемо морати да видимо.
We will just have to see.

Додавањем чистог злата у шминку, само ћемо повећати ефекат ове комбинације.
Adding pure gold to makeup, we will only increase the effect of this combination.

Само ћемо морати да видимо.
We will just need to see.

За овај први унос само ћемо се позабавити неким основним поставкама целе идеје.
For this first entry, we will only mention some basics regarding the whole idea.

Само ћемо да се дружимо.
We're just going to hang out.

То је на ивици изумирања, и само ћемо моћи не само да заустави деструктивну процес, али и да врати стару славу свог народа.
It is on the verge of extinction, and only we will be able not only to stop the destructive process, but also to return the former glory of its people.

Само ћемо да се зезамо Мало.
We're just going to hang out.

Плуг-ин повратни позив из ЦаллбацкХуб ваш сајт јединствен, јер само ћемо интегрисати технологије повратни позив и идентификацију личних страница ВКонтакте свим посетиоцима.
Plug-in return call from CallbackHub make your site unique, because only we will integrate technology callback and identification of personal pages Vkontakte all visitors.

Само ћемо изаћи са пута.
We will just get out of your way.

Кратак садржај приче не оставља местаописи места објашњења, сви могу сами прочитати, али само ћемо рећи да је наш јунак још увек непланиран и да планира да иде на нову експедицију.
The brief content of the story leaves no room fordescriptions of the scene of explanation, everyone can read it themselves, but we will only say that our hero is still single and plans to go on a new expedition.

Само ћемо се још више изгубити.
We will just get more lost.

Не, само ћемо видети да ли гори.
No, we will just see if it burns.

Само ћемо је онесвестити.
We will just knock him unconscious.

Да. Само ћемо да једемо и фарбамо грудне длаке.
We were just gonna eat and then dye our chest hair.

Само ћемо то урадити још један нож.
We will just do it another night.

Само ћемо га стрпати у неку рупу.
We will just stick him in some hole.

Само ћемо узети рачун, молим.
We will just take the check from inside, please.