Sta znaci na Engleskom SAMO IDEMO - prevod na Енглеском

• we're just going
• let's just go
• we're just taking

Примери коришћења Samo idemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo idemo polako.
We're just taking it slow.

Ništa, samo idemo.
Nothing, nothing! We're just going.

Samo idemo zajedno.
We're just going together.

Hajde da samo idemo, u redu?
Let's just go, all right?

Samo idemo u kupovinu.
We're just going shopping.

Idemo, Džejk, samo idemo.
Come on, Jake, let's just go.

Mi samo idemo u krug.
We're just going to circle.

Ne treba nam plan. Samo idemo.
We don't need a plan, we just go.

Samo idemo na koncert.
We're just going to a concert.

Ali ljudi, mislim, shvataju da ponekad sedneš u voz i ideš na posao kao većina nas, a mi samo idemo da radimo posao.
But people, I think, realize that sometimes you sit on the train, you go to work like most of us, and we just go to do a job.

Samo idemo po intuiciji.
We're just going on a hunch.

Mislim da čak nismo svesni ni sebe ni svojih reakcija na određene stvari, zato što po ceo dan samo idemo kao nesvesne mašine, dok sav taj bes i zabrinutost i sva ta nelagoda samo rastu i rastu u nama!
I don't think we're even aware of ourselves or our own reaction to things, we're just going around all day like unconscious machines, I mean, while there's all of this rage and worry and uneasiness just building up and building up inside us!

Samo idemo tamo i nazad.
We're just going up and back.

Bako, samo idemo na vožnju.
We're just taking a drive, Grandma.

Samo idemo kracim putem.
We're just taking a shortcut.

U redu, samo idemo, hladno mi je.
Okay, let's just go, I'm cold.

Samo idemo u istu školu.
We just go to the same school.

U principu samo idemo po bolnicama, znate?
We basically just go to the hospital, you know?

Samo idemo po novine.
We're just going to buy a newspaper.

Mi samo idemo u krug.
We just go around in the circle.

Samo idemo van, dobro?
Let's just go outside, okay? Erin,?

Mi samo idemo u krug.
We're just going around in circles.

Samo idemo unutra i ponašajmo se normalno.
Just go in there and act normal.

Mi samo idemo gde nam kažu.
Don't ask me, love. We just go where we're told.

Samo idemo na medicinsku konferenciju.
We're just going to a medical conference.

Jon, samo idemo natrag u njegovu sobu.
Jon. Jon, let's just go back into his room.

Samo idemo do njenog stana na jedan na brzaka.
We're just going up to her house for a quickie.

Možda samo idemo u suprotnim pravcima.
Maybe we're just going in different directions.

Mi samo idemo u" tržnjak", da malo razgledamo!
We're just going to the mall!

Samo idemo, ne moramo ništa da radimo, zajedno smo u tome.
We're just going there to scope it out, okay? We don't have to do anything.