Примери коришћења Samo da nagađam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne znam, mogu samo da nagađam.
Mogu samo da nagađam šta je dovelo.
I can only guess what he went.Zašto je tako,mogu samo da nagađam.
Why that is,I can only guess.Mogu samo da nagađam zašto je to tako.
A posle, možemo samo da nagađamo.
And after that, we can only guess.Mogu samo da nagađam šta je dovelo.
I can only guess what caused that.Šta se stvarno desilo, mogu samo da nagađam.
What happened can only guess.Mogu samo da nagađam zašto je to tako.
We can only guess why this is so.Zašto on to radi, ja mogu samo da nagađam.
Why he does this we can only guess.Mogu samo da nagađam šta je dovelo.
I can only guess at what triggered it.To je nešto o čemu mogu samo da nagađam.
That's something I can only guess at.Možemo samo da nagađamo šta se s njim dogodilo.
We can only guess what happened to them.Pošto vas ne poznajem, mogu samo da nagađam.
Not knowing him, I can only guess.Možemo samo da nagađamo ko je glavni kandidat.
We can only guess who that candidate might be.To je nešto o čemu mogu samo da nagađam.
This is something I can only guess at.Možemo samo da nagađamo šta je tačno ova kultura.
One can only imagine what this culture entails.Zašto on to radi,ja mogu samo da nagađam.
Why I do these things,I can only guess.Možemo samo da nagađamo šta bi se desiloda nije uhapšen.
I can only imagine what may have happened or may not have happened had he been detained.Šta se potom dešava,možemo samo da nagađamo.
What happens then,we can only guess.Mogu samo da nagađam da li sam možda kočio na nekom hupseru ili sam malkice preterao.“.
I can only guess that I might have been a bit offline or braked on a bump.”.Šta se stvarno desilo,mogu samo da nagađam.
As for what happened,I can only guess.Ne znam šta se događalo u njegovoj glavi tada,mogu samo da nagađam.
I do not know what is going on in your case,so I could just guess.Pa sad stvarno ne znam, mogu samo da nagađam.
I don't really know and can only guess.Šta se dešavalo na sastancima iza zatvorenih vrata ne znam,pa o tome mogu samo da nagađam.
We don't know what happens behind closed doors,but I could only imagine.Pa sad stvarno ne znam,mogu samo da nagađam.
Actually I don't know,I can only guess.Ja sam potpuni laik po tom pitanju tako da mogu samo da nagađam.
I'm an orphan so you can just guess.Pa sad stvarno ne znam,mogu samo da nagađam.
We don't actually know,we can only guess.Šta se stvarno desilo, mogu samo da nagađam.
What was really happen I can only imagine.Pošto vas ne poznajem, mogu samo da nagađam.
Having not known them, I could only guess.Pošto vas ne poznajem, mogu samo da nagađam.
Without knowing them all, I can only guess.
