Sta znaci na Engleskom SAMO JOŠ JEDNO - prevod na Енглеском

• just one more
• only one more
• just another one
• merely another
• only one other

Примери коришћења Samo još jedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo još jedno!
One more!

Možda samo još jedno.
Perhaps just one more.

Samo još jedno.
Just one more.

Treba mi samo još jedno.
I need just one more.

Samo još jedno ime.
Just another name.

Pa, imam samo još jedno.
Well, actually, just one more.

Samo još jedno pice.
Just one more drink.

Budućnost je samo još jedno mesto.
Future is just one more room.

Samo još jedno ubistvo.
Just one more murder.

Dobro, Volkote, samo još jedno pitanje.
Fine, Walcott, just one more question.

Samo još jedno pitanje.
Only one more question.

Ako dozvolite, samo još jedno pitanje.
If you allow me, just one more question.

Samo još jedno pitanje.
Just one more question.

Ako će mi dopustiti samo još jedno pitanje.
If you will allow me just one more question.

Samo još jedno pitanje.
And one more question,.

Mislila sam da sam samo još jedno lice u gomili.
I thought I was just another face in the crowd.

Samo još jedno stepenište!
Just one more flight!

Hteo bih da vam postavim samo još jedno pitanje.
There is only one other question I wish to ask you.

Samo još jedno zaustavljanje.
Just one more stop.

Rekla je da sam samo još jedno tvoje osvajanje.
She said I was just another one of your many conquests.

Samo još jedno, ozbiljno.
Just one more, seriously.

Mislila sam da je samo još jedno od tvojih glupih ubistava.
I thought it was just another one of your bloody murders.

Samo još jedno pitanje, Arte.
One more question, Art.

Samo… samo još jedno.
Just… Just one more.

Samo još jedno pitanje, Gdine Buda.
Just one more question, Mr. Buda.

To je samo još jedno ime.
It's just one more name.

Samo još jedno pitanje, gospodine Hegens.
Just one more question, mr. Haggans.

Možda samo još jedno dugme.
Maybe just one more button.

Nakon toga, dobio je samo još jedno priznanje, 1967. godine kada je rukovodstvo Jugoslovenskog aerotransporta, nekadašnjeg„ Aeroputa“, odlučilo da mu dodeli buket od 40 ruža( koliko je godina prošlo od kada je preleteo jedan od najčuvenijih letova u istoriji vazduhoplovstva) i novčanu nagradu u visini od nekoliko prosečnih plata.
After that, he received only one more admission, in 1967, when the management of the Yugoslav Aerotransport, the former"Aeroput", decided to grant him a 40 rouses bouquet(how many years have passed since he passed one of the most famous flights in the history of aviation) and a cash prize in the amount of several average wages.

Pored nas, ima samo još jedno ime koje nije precrtano.
Besides us, there's only one other name that's not crossed out.