Sta znaci na Engleskom SAOSEĆANJA - prevod na Енглеском

• compassion
• sympathy
• empathy
• compassionate
• sympathies
• of commiseration

Примери коришћења Saosećanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema saosećanja za druge.
No sympathy for others.

Imali si malo saosećanja.
You have some sympathy.

Saosećanja, ako ne pomoći.
Sympathy, if not help.

Imao bi više saosećanja.
You'd be more compassionate.

Nema saosećanja za druge.
No compassion for others.

Tu je veoma malo saosećanja.
There is very little sympathy.

Nema tu saosećanja za žrtve ili njihove porodice.
There is no compassion for victims and their families.

Puštao sam zvuke saosećanja.
I made sounds of commiseration.

Nemate saosećanja za sebe, ali ga imate mnogo za druge.
No compassion for yourself, but plenty for others.

Trebalo je da imamo saosećanja.
We should have had compassion.

Nemate saosećanja za sebe, ali ga imate mnogo za druge.
You have no compassion for yourself but plenty for others.

Umetnik nema etičkih saosećanja.
No artist has ethical sympathies.

Nemam ni trunke saosećanja sa tim ljudima.
I have not an ounce of sympathy for these people.

Umetnik nema etničkih saosećanja.
No artist has ethical sympathies.

To je samo akt saosećanja prema sebi.
This is a compassionate act for myself.

Zaboravila nas je reč saosećanja.
I forgot to mention compassionate.

Iskra saosećanja postala je glavni oslonac za Self Evident Truths.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.

Imajte razumevanja i saosećanja.
Have Understanding and Compassion.

Pokažite malo saosećanja i ukusa.
Have some sympathy and some taste.

Izgledalo je kao da nema nikakvog saosećanja.
It just seemed like they had no sympathy.

Imaju više razumevanja, saosećanja, ljubavi, simpatija.
They have more understanding, more compassion, more love, more sympathy.

Delo velike čovečnosti i dubokog saosećanja.
A work of great humanity and profound empathy.

Volela bi da imaš saosećanja za druge.
And she'd want you to have compassion for others.

Ja sam uporište, tvrđava ljubavi i saosećanja.
I am a stronghold, a fortress of love and compassion.

Šalili smo se da su to bolovi saosećanja, ali ponekad se zaista pitam.
We joked about sympathy pains, but I do wonder sometimes.

Ispovednica mi je rekla da moram da pokažem više saosećanja.
The confessor told me I had to show more compassion.

Ujutru imate više razumevanja, više saosećanja, više ljubavi nego uveče.
In the morning you are more understanding, more compassionate, more loving, than in the evening.

Greg i Odri se okreću prošlosti da bi pronašli finansije za Inicijativu saosećanja.
Greg and Audrey look to the past to find financing for the Empathy Initiative.

Dobro je imati više saosećanja danas.
It's good to have more compassion these days.

Svaki mali uspon u kultivaciji je bila manifestacija Učiteljeve zaštite i saosećanja.
Every bit of growth has been under Master's compassionate protection and guidance.