Sta znaci na Srpskom SYMPATHIES - prevod na Српском

• simpatije
• saučešće
• saosećanje
• наклоност
• саосећања
• sažaljenje
• симпатије
• симпатијама
• симпатија
• saosećanja

Примери коришћења Sympathies на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have my sympathies.
Imaš moje simpatije.

My sympathies, Miss Ballard.
Moje simpatije, gospodjo Balard.

She has my sympathies.
Imala je moje simpatije.

My sympathies and my best wishes.
Moje simpatije i moje najlepše želje.

U have my sympathies.
Imaju sve moje simpatije.

His Eli sympathies may be… a little spare.
Njegove Eli simpatije mogu biti… malo tanke.

They have my sympathies.
Imaju sve moje simpatije.

Your sympathies in youth for Socialism, Siberia.
Vaše simpatije iz mladosti prema socijalizmu, Sibir.

So play to her sympathies.
Igraj na njene simpatije.

My deepest sympathies go to her family.
Naše najdublje saosećanje ide ka njegovoj porodici.

Whoever wins her sympathies.
Neko osvaja vaše simpatije.

Our deepest sympathies go to his family.
Naše najdublje saosećanje ide ka njegovoj porodici.

I don't need your sympathies.
Ne treba mi tvoje sažaljenje.

My sympathies remain with the Peoples Democratic Party.
Моје симпатије су увек на страни демократских држава.

It's playing on your sympathies.
Sada igra na tvoje sažaljenje.

If you will play on my sympathies, then you will stoop to anything.
Ako igraš na moje sažaljenje, onda stvarno nemaš srama.

No artist has ethical sympathies.
Уметник нема етичких саосећања.

His strong personal sympathies helped to win hearts to his cause.
Njegovo snažno lično saučešće pomoglo Mu je da zadobije srca.

No artist has ethical sympathies.
Umetnik nema etičkih saosećanja.

I understand your sympathies, given that Garrity is one of yours.
Разумем Твоје симпатије, с обзиром да је Герити је једна од твојих.

No artist has any Ethical sympathies.
Уметник нема етичких саосећања.

My extreme sympathies to you.
Моја најдубља симпатија према вама.

These people don't deserve our sympathies.
Ti ljudi ne zaslužuju naše simpatije.

Often sympathies and feelings are not mutual, what to do in this case?
Често симпатије и осећања нису узајамна, шта учинити у овом случају?

Do you share these sympathies with him?
Da li deliš iste simpatije sa njim?

I do not know how to express my deepest sympathies.
Ne znam šta bih izrazila… najdublje saosećanje!

Their attitude won the sympathies of the audience.
Својом појавом освојили су симпатије публике.

He should look at you and decide on his sympathies.
Требао би да те погледа и одлучи о својим симпатијама.

Christ's teaching, like His sympathies, embraced the world.
Hristovo učenje, kao i Njegovo saosećanje, proželo je svet.

I can't lie about your chances, but you have my sympathies.
Ne mogu da lažem u vezi sa šansom da preživiš, ali primi moje saučešće.