Sta znaci na Engleskom SASTANAK U PARIZU - prevod na Енглеском

• meeting in paris

Примери коришћења Sastanak u parizu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledeći sastanak u Parizu.
Next time in Paris.

Sastanak u Parizu nije otkazan, već odložen.
The gig in your country was not cancelled, but postponed.

Sutra imam sastanak u Parizu.
I have a meeting in Paris tomorrow night.

Sastanak u Parizu organizovan je u saradnji sa UNMIK-om, Savetom Evrope i Evropskom komisijom( EK).
The meeting in Paris was organised in co-operation with UNMIK, the Council of Europe and the European Commission(EC).

Dodali smo neka imena za sastanak u Parizu.
We added some names to the Paris meeting.

Imam sastanak u Parizu.
I have a meeting in Paris.

Žao mi je, imam ugovoreni sastanak u Parizu.
I'm sorry, I have an appointment in Paris.

Imam sastanak u Parizu.
I have a meeting at the Paris.

Kao dostignuća sa Berlinskog sastanka, ocenio je uspešnim saglasnost Beograda i Prištine, a nakon insistiranja predsednika Makrona, da se održi naredni sastanak u Parizu, 1. jula.
The President qualified as positive achievement of the Berlin meeting the agreement of Kosovo and Serbia, on insistence of President Macron, to hold the next meeting in Paris on July 1st.

Jučerašnji sastanak u Parizu nije bio poslednji te vrste.
My visit to Paris was not one of those times.

Kao dostignuća sa Berlinskog sastanka, predsednik Thaçi je ocenio uspešnim saglasnost Kosova i Srbije, a nakon insistiranja predsednika Macrona, da se održi naredni sastanak u Parizu, 1. jula.
The President qualified as positive achievement of the Berlin meeting the agreement of Kosovo and Serbia, on insistence of President Macron, to hold the next meeting in Paris on July 1st.

Bio je veliki sastanak u Parizu pre tri nedelje.
There was a big meeting in Paris three weeks ago.

Bivši francuski ambasador u Beogradu Mondoloni rekao je da dijalog Beograda i Prištine treba da bude nastavljen što pre i poručio je da je njegova država spremna da pomogne u tom procesu i organizuje sastanak u Parizu, ukoliko će to biti od pomoći, nakon što se formira vlada u Prištini.
Mondoloni noted that the Belgrade-Pristina dialogue needs to continue as soon as possible, adding his state is ready to help the process and organize the meeting in Paris, if it would be of help, after the government is Pristina is established.

Ponudili smo sastanak u Parizu i neophodno je još raditi na tome“, poručila je nemačka kancelarka.
We had offered a meeting in Paris, and it is necessary that we work on this", German Chancellor concluded.

Kosovski premijer je potvrdio da će u septembru biti održan sastanak u Parizu kako su se u Berlinu dogovorili Angela Merkel i Emanuel Makron.
Kosovo Prime Minister confirmed that a meeting would be held in Paris in September, as Angela Merkel and Emmanuel Macron agreed in Berlin.

Nadam se da će sastanak u Parizu biti bolje pripremljen, da će države članice EU biti ujedinjenje, da će predstaviti kreativne ideje kako da se napreduje i da će sastanak imati suštinu“.
I hope the meeting in Paris will be well prepared, that EU member states will be more unified, will present creative ideas on how to move forward and that the meeting will have substance.”.

Tako je već Francuska, kada je pre dve godine preuzela da bude domaćin samita,„ izgledala zainteresovanije da sastanak u Parizu priredi iz sopstvene taštine, nego iz stvarnog interesa ili obaveze prema regionu“ Balkana.
Already France, when it took over hosting the summit two years ago, seemed more interested organizing the meeting in Paris for its own vanity than out of genuine interest or commitment towards the region.

Daleko je taj sastanak u Parizu da bi se već sada moglo govoriti šta će na njemu biti.
It's a long way to that meeting in Paris, to be able to already speak about what will happen there.

Sastanak u Parizu ima za cilj pripremu budućnosti Mosula, rekao je Oland i dodao da članice koalicije moraju da pomognu da se osnaže buduće vlasti ovog iračkog grada u kojima će biti sve etničke i verske zajednice kako bi se uspostavio“ dugo očekivani mir”.
Hollande said the Paris meeting aims at preparing Mosul's future, and stressed that coalition members must help ensure the city's future authorities represent all ethnic and religious groups so that the“long-awaited peace will come”.

Nadam se da će sastanak u Parizu biti bolje pripremljen, da će države članice EU biti ujedinjenje, da će predstaviti kreativne ideje kako da se napreduje i da će sastanak imati suštinu", rekao je Tači.
I hope that the Paris meeting will be better prepared, that the EU states will be more unified, will present creative ideas on how to move forwards and that the meeting shall have substance,” said the President.

Sastanak u Parizu potvrdio je punu posvećenost partnera projektu, kao i veliki entuzijazam sa kojim će partneri tokom sledećih 6 sastanaka širom Evropskih prestonica raditi na izradi publikacije o istoriji, vrednostima i životnim pitanjima u EU.
The meeting in Paris confirmed the full commitment of the project partners, as well as their great enthusiasm for preparing a booklet on the history of the EU, its values and effect of European policies on the daily life, over the course of the next 6 meetings in European capitals.

Upoznala sam ga na poslovnom sastanku u Parizu gde se ponašao neadekvatno i morala sam da ga odgurnem”, napisala je Grin u saopštenju.
I met him for a business meeting in Paris where he behaved inappropriately and I had to push him off," Green wrote in a statement.

Na sastanku u Parizu, Skupština donatora odobrila je Srbiji za taj talas 12, 5 miliona evra.
At the meeting in Paris, Assembly of Donors approved €12.5 million for Serbia for that phase.

Na sastanku u Parizu, dvojica zvaničnika razgovarali su o mogućnosti obuke srpskih oficira, kadeta i" jedinica za specijalne svrhe" u Francuskoj.
At a meeting in Paris, the two officials discussed the possibility of training Serbian officers, cadets and"special purpose units" in France.

Upoznala sam ga na poslovnom sastanku u Parizu gde se ponašao neadekvatno i morala sam da ga odgurnem”.
I met him for a business meeting in Paris at which he behaved inappropriately and I had to push him off,” she told Variety.

Na sastanku u Parizu u ponedeljak, francuski predsednik Žak Širak pružio je Mesiću uveravanja da podržava kandidaturu Hrvatske.
At a meeting in Paris on Monday, French President Jacques Chirac assured Mesic of his support for Croatia's EU bid.

Prva tri koraka koja će predsednik Zelenski načiniti na sastanku u Parizu su: uslovi za povratak zarobljenih Ukrajinaca, stvarno, a ne lažno primirje, i naravno povlačenje stranih vojnika i banditskih formacija s teritorije Donbasa”, napisala je Mendel na Fejsbuku.
The first three steps that President Zelensky will take at a meeting in Paris: the terms and conditions of the return of captured Ukrainians; a real, not fake, ceasefire; and, of course, the withdrawal of foreign troops and bandit formations from the territory of Donbass,” Mendel wrote on Facebook.

Ne pravite nikakve sastanke u Parizu.
Don't make any appointments in Paris.

Svi znamo zbog koga do sastanka u Parizu nije došlo.
We don't know why some stories have us meeting in Berlin.

Kiriakos Mitsotakis nije se pridržavao ovog pravila na sastancima u Parizu, Berlinu i Hagu.
Kyriakos Mitsotakis did not follow this rule at his meetings in Paris, Berlin and The Hague.